MP3 - en to sq translation catalogue (2150 entries)

en:  See video guide
sq:  Shihni videon shpjeguese

en:  To add subscribers to a mailing segment, [link]create a list[/link].
sq:  Që të shtoni pajtimtarë te një segment postimesh, [link]krijoni një listë[/link].

[ctx: Verb]
en: Select
sq: Përzgjidhni

en: "%s" block type is not supported and will not be included in the email. You can either delete this block, or enable a plugin that adds support for this block.
sq: Lloji "%s" i blloqeve nuk mbulohet dhe s’do të përfshihet te email-i. Mundeni ose ta fshini këtë bllok, ose të aktivizoni një shtojcë që shton mbulim për këtë bllok.

en: "Buy now" text
sq: Tekst për "Blijeni tani"

en: "Read more" text
sq: Tekst për "Lexoni më tepër"

en: # of machine-opens
sq: # e hapjeve nga makina

en: # of opens
sq: # e hapjeve

en: # of orders
sq: # e porosive

en: %1$d day(s) later
sq: %1$d ditë më vonë

en: %1$d emails have been restored from the Trash.
sq: %1$d email-e u rimorën prej Hedhurinash.

en: %1$d emails were moved to the trash.
sq: %1$d email-e u kaluan te hedhurinat.

en: %1$d emails were permanently deleted.
sq: %1$d email-e u fshinë përgjithnjë.

en: %1$d forms have been restored from the trash.
sq: %1$d formularë u rimorën prej hedhurinave.

en: %1$d forms were moved to the trash.
sq: %1$d formularë u kaluan te hedhurinat.

en: %1$d forms were permanently deleted.
sq: %1$d formularë u fshinë përgjithmonë.

en: %1$d hour(s) later
sq: %1$d orë më vonë

en: %1$d items
sq: %1$d objekte

en: %1$d lists have been restored from the Trash.
sq: %1$d lista u rikthyen prej Hedhurinave.

en: %1$d lists were moved to the trash. Note that deleting a list does not delete its subscribers.
sq: %1$d lista u shpunë te hedhurinat. Kini parasysh se fshirja e një liste nuk fshin pajtimtarët e saj.

en: %1$d lists were permanently deleted. Note that deleting a list does not delete its subscribers.
sq: %1$d lista u fshinë përgjithnjë. Kini parasysh se fshirja e një liste nuk fshin pajtimtarët e saj.

en: %1$d minute(s) later
sq: %1$d minutë(a) më vonë

en: %1$d segments have been restored from the Trash.
sq: %1$d segmente u rimorën prej Hedhurinash.

en: %1$d segments were moved to the trash.
sq: %1$d segmente u shpunë te hedhurinat.

en: %1$d segments were permanently deleted.
sq: %1$d segmente u fshinë përgjithnjë.

en: %1$d subscribers have been restored from the trash.
sq: %1$d pajtimtarë u rimorën prej hedhurinash.

en: %1$d subscribers were added to list <strong>%2$s</strong>.
sq: %1$d pajtimtarë u shtuan te lista <strong>%2$s</strong>.

en: %1$d subscribers were moved to list <strong>%2$s</strong>
sq: %1$d pajtimtarë u kaluan te lista <strong>%2$s</strong>

en: %1$d subscribers were moved to the trash.
sq: %1$d pajtimtarë u hoqën prej hedhurinash.

en: %1$d subscribers were permanently deleted.
sq: %1$d pajtimtarë u fshinë përgjithnjë.

en: %1$d subscribers were removed from all lists.
sq: %1$d pajtimtarë u hoqën prej krejt listave.

en: %1$d subscribers were removed from list <strong>%2$s</strong>
sq: %1$d pajtimtarë u hoqën prej listës <strong>%2$s</strong>

en: %1$d week(s) later
sq: %1$d javë më vonë

en: %1$s emails
sq: %1$s email-e

en: %1$s emails appear more than once in your file: %2$s
sq: %1$s email-e shfaqen më shumë se një herë në kartelën tuaj: %2$s

en: %1$s emails are not valid: %2$s
sq: %1$s email-e nuk janë të vlefshëm: %2$s

en: %1$s existing subscribers were updated and added to %2$s.
sq: U përditësuan %1$s pajtimtarë ekzistues dhe u shtuan te %2$s.

en: %1$s records had issues and were skipped.
sq: %1$s zëra patën probleme dhe u anashkaluan.

en: %1$s subscribers added to %2$s.
sq: Te %2$s u shtuan %1$s pajtimtarë.

en: %1$s subscribers were exported. Get the exported file [link]here[/link].
sq: U eksportuan %1$s pajtimtarë. Kartelën e eksportuar merreni [link]këtu[/link].

en: %d custom field imported | %d custom fields imported
sq[0]: U importua %d fushë vetjake
sq[1]: U importuan %d fusha vetjake

en: %d emails were permanently deleted.
sq: U fshinë përgjithmonë %d email-e.

en: %d form | %d forms
sq[0]: %d formular
sq[1]: %d formularë

en: %d form imported | %d forms imported
sq[0]: U importua %d formular
sq[1]: U importuan %d formularë

en: %d forms permanently deleted.
sq: U fshinë përgjithmonë %d formularë.

en: %d hours
sq: %d orë

en: %d lists were permanently deleted.
sq: U fshinë përgjithmonë %d lista.

en: %d minutes
sq: %d minuta

en: %d seconds
sq: %d sekonda

en: %d segment imported | %d segments imported
sq[0]: U importua %d segment
sq[1]: U importuan %d segmente

en: %d subscriber | %d subscribers
sq[0]: %d pajtimtar
sq[1]: %d pajtimtarë

en: %d subscriber imported | %d subscribers imported
sq[0]: U importua %d pajtimtar
sq[1]: U importuan %d pajtimtarë

en: %d subscribers list | %d subscribers lists
sq[0]: %d listë pajtimtarësh
sq[1]: %d lista pajtimtarësh

en: %d subscribers were permanently deleted.
sq: U fshinë përgjithmonë %d pajtimtarë.

en: %s automatic email group is misconfigured.
sq: Grupi %s i email-eve të automatizuar është i keqformësuar.

en: %s has returned an unknown error.
sq: %s është përgjigjur me një gabim të panjohur.

en: %s unique clicks
sq: %s klikime unikë

[ctx: %s will be replaced by a newsletter subject]
en: Update the from address of %s
sq: Përditësoni adresën Prej të %s

en: %sSet up%s MailPoet and start sending.
sq: %sRregulloni%s MailPoet-in dhe filloni të dërgoni.

[ctx: (Please reuse the current translation used for the string “Automatic Latest Content”) This Error message is displayed when a user tries to send a “Post Notification” email without any “Automatic Latest Content” widget inside]
en: Please add an “Automatic Latest Content” widget to the email from the right sidebar.
sq: Ju lutemi, shtoni te email-i një widget "Lëndë e Re e Automatizuar", që nga anështylla djathtas.

en: (You can turn this feature off if it’s too many emails.)
sq: (Nëse email-et janë shumë, këtë veçori mund ta çaktivizoni.)

en: (disabled because GD or FreeType extension is missing)
sq: (e çaktivizuar ngaqë mungon zgjerimi GD ose FreeType)

en: (not recommended!)
sq: (e parekomanduar!)

en: ... a 2-column layout.
sq: … një skemë me 2 shtylla.

en: ... has a...
sq: … ka një…

en: 1 column
sq: 1 shtyllë

en: 1 confirmation email has been sent.
sq: U dërgua 1 email ripohimi.

en: 1 email has been restored from the Trash.
sq: U rikthye nga Hedhurinat 1 email.

en: 1 email was moved to the trash.
sq: U shpu te hedhurinat 1 email.

en: 1 email was permanently deleted.
sq: U fshi përgjithnjë 1 email.

en: 1 form has been restored from the trash.
sq: U rikthye prej hedhurinave 1 formular.

en: 1 form was moved to the trash.
sq: U shpu te hedhurinat 1 formular.

en: 1 form was permanently deleted.
sq: 1 formular u fshi përgjithmonë.

en: 1 item
sq: 1 objekt

en: 1 line | %d lines
sq[0]: 1 rresht
sq[1]: %d rreshta

en: 1 list has been restored from the Trash.
sq: U rimor prej Hedhurinave 1 listë.

en: 1 list was moved to the trash. Note that deleting a list does not delete its subscribers.
sq: U shpu te hedhurinat 1 listë. Kini parasysh që fshirja e një liste nuk fshin pajtimtarët në të.

en: 1 list was permanently deleted. Note that deleting a list does not delete its subscribers.
sq: U fshi përgjithmonë 1 listë. Kini parasysh që fshirja e një liste nuk fshin pajtimtarët në të.

en: 1 segment has been restored from the Trash.
sq: U rikthye prej Hedhurinave 1 segment.

en: 1 segment was moved to the trash.
sq: U shpu te hedhurinat 1 segment.

en: 1 segment was permanently deleted.
sq: U fshi përgjithmonë 1 segment.

en: 1 subscriber has been restored from the trash.
sq: U rimor nga hedhurinat 1 pajtimtar.

en: 1 subscriber was moved to the trash.
sq: 1 pajtimtar u shpu te hedhurinat.

en: 1 subscriber was permanently deleted.
sq: U fshi përgjithmonë 1 pajtimtar.

en: 1:2 columns
sq: 1:2 shtylla

en: 1st
sq: I

en: 2 columns
sq: 2 shtylla

en: 20% or fewer
sq: 20% ose më pak

en: 2:1 columns
sq: 2:1 shtylla

en: 2nd
sq: II

en: 3 columns
sq: 3 shtylla

en: 3-column layout.
sq: skemë me 3 shtylla.

en: 3rd
sq: III

en: 50% or more
sq: 50% ose më tepër

en: <b>Your automatic emails have been paused</b> because some email addresses haven’t been authorized yet.
sq: <b>Email-et tuaj të automatizuar janë pushuar</b>, ngaqë disa adresa email s’janë autorizuar ende.

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Check Out Our New Blog Posts! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>MailPoet can <span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"><em>automatically</em> </span><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">send your new blog posts to your subscribers.</span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">Below, you'll find three recent posts, which are displayed automatically, thanks to the <em>Automatic Latest Content</em> widget, which can be found in the right sidebar, under <em>Content</em>.</span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">To edit the settings and styles of your post, simply click on a post below.</span></p>
sq: <h1 style="text-align: center;"><strong>Shihni Postimet Tona të Reja Në Blog! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>MailPoet-i mundet <span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">t’i dërgojë postimet tuaja të reja në blog te pajtimtarët tuaj </span><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"><em>automatikisht</em>.</span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">Më poshtë, do të gjeni tre postime së fundi, që janë shfaqur vetvetiu, falë widget-it <em>Lëndë Më e Re Vetvetiu</em>, që mund të gjendet te anështylla djathtas, nën zërin <em>Lëndë</em>.</span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">Që të përpunoni rregullimet dhe stilet e postimit tuaj, thjesht klikoni mbi një postim më poshtë.</span></p>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Hi, new subscriber!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>You recently joined our list and we'd like to give you a warm welcome!</p>
sq: <h1 style="text-align: center;"><strong>Njatjeta, pajtimtar i ri!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Tani së fundi u regjistruat në listën tonë dhe do të donim t’ju uronim nxehtësisht mirëseardhjen!</p>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Hi, new subscriber!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>You recently joined our list and we'd like to give you a warm welcome!</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Want to get to know us better? Check out some of our most popular articles: </p>
    <ol>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/the-importance-of-focus-when-writing/">The Importance of Focus When Writing</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/write-great-subject-line/">How to Write a Great Subject Line</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/just-sit-write-advice-motivation-ernest-hemingway/">Just Sit Down and Write &ndash; Advice on Motivation from Ernest Hemingway</a></li>
    </ol>
sq: <h1 style="text-align: center;"><strong>Njatjeta, pajtimtar i ri!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Tani së fundi u regjistruat në listën tonë dhe do të donim t’ju uronim nxehtësisht mirëseardhjen!</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Doni të na njihni më mirë? Shihni disa nga artikujt tanë më popullorë: </p>
    <ol>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/the-importance-of-focus-when-writing/">Rëndësia e Përqendrimit Kur Shkruhet</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/write-great-subject-line/">Si të Shkruani Rresht të Goditur Subjekti</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/just-sit-write-advice-motivation-ernest-hemingway/">Thjesht Uluni dhe Shkruani &ndash; Këshillë mbi Motivimin, nga Ernest Hemingwa</a></li>
    </ol>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Let's Get Started! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>It's time to design your newsletter! In the right sidebar, you'll find 4 menu items that will help you customize your newsletter:</p>
    <ol>
    <li>Content</li>
    <li>Columns</li>
    <li>Styles</li>
    <li>Preview</li>
    </ol>
sq: <h1 style="text-align: center;"><strong>Le T’ia Fillojmë!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Erdh koha të skiconi buletinin tuaj! Në anështyllën djathtas, do të gjeni 4 elementë menuje që do t’ju ndihmojnë të përshtatni buletinin tuaj:</p>
    <ol>
    <li>Lëndë</li>
    <li>Shtylla</li>
    <li>Stile</li>
    <li>Paraparje</li>
    </ol>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Let's Get Started! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>It's time to design your newsletter! In the right sidebar, you'll find four menu items that will help you customize your newsletter:</p>
    <ol>
    <li>Content</li>
    <li>Columns</li>
    <li>Styles</li>
    <li>Preview</li>
    </ol>
sq: <h1 style="text-align: center;"><strong>Le T’ia Fillojmë!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Erdh koha të skiconi buletinin tuaj! Në anështyllën djathtas, do të gjeni katër elementë menuje që do t’ju ndihmojnë të përshtatni buletinin tuaj:</p>
    <ol>
    <li>Lëndë</li>
    <li>Shtylla</li>
    <li>Stile</li>
    <li>Paraparje</li>
    </ol>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Let's Get Started!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>It's time to design your newsletter! In the right sidebar, you'll find 4 menu items that will help you customize your newsletter:</p>
    <ol>
    <li>Content</li>
    <li>Columns</li>
    <li>Styles</li>
    <li>Preview</li>
    </ol>
sq: <h1 style="text-align: center;"><strong>Le T’ia Fillojmë!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Erdh koha të skiconi buletinin tuaj! Në anështyllën djathtas, do të gjeni 4 elementë menuje që do t’ju ndihmojnë të përshtatni buletinin tuaj:</p>
    <ol>
    <li>Lëndë</li>
    <li>Shtylla</li>
    <li>Stile</li>
    <li>Paraparje</li>
    </ol>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Let's Get Started!</strong></h1>
    <p>It's time to design your newsletter! In the right sidebar, you'll find four menu items that will help you customize your newsletter:</p>
    <ol>
    <li>Content</li>
    <li>Columns</li>
    <li>Styles</li>
    <li>Preview</li>
    </ol>
sq: <h1 style="text-align: center;"><strong>Le T’ia Fillojmë!</strong></h1>
    <p>Erdhi koha të hartoni buletinin tuaj! Te anështylla djathtas, do të gjeni katër elementë menuje që do t’ju ndihmojnë ta bëni buletinin si e doni:</p>
    <ol>
    <li>Lëndë</li>
    <li>Shtylla</li>
    <li>Stile</li>
    <li>Paraparje</li>
    </ol>

en: <h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 600;">Let's end with a single column. </span></h3>
    <p style="line-height: 25.6px;">In the right sidebar, you can add these layout blocks to your email:</p>
    <p style="line-height: 25.6px;"></p>
    <ul style="line-height: 25.6px;">
    <li>1 column</li>
    <li>2 columns</li>
    <li>3 columns</li>
    </ul>
sq: <h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 600;">Le ta mbyllim me një shtyllë njëshe. </span></h3>
    <p style="line-height: 25.6px;">Te anështylla djathtas, mund të shtoni te email-i juaj këto blloqe skeme:</p>
    <p style="line-height: 25.6px;"></p>
    <ul style="line-height: 25.6px;">
    <li>1 shtyllë</li>
    <li>2 shtylla</li>
    <li>3 shtylla</li>
    </ul>

en: <h3>Our Most Popular Posts</h3>
sq: <h3>Postimet Tona Më Popullore</h3>

en: <h3>What's Next?</h3>
sq: <h3>Po Tjetër?</h3>

en: <p style="text-align: left;">Hi [subscriber:firstname | default:subscriber],</p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">In MailPoet, you can write emails in plain text, just like in a regular email. This can make your email newsletters more personal and attention-grabbing.</p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">Is this too simple? You can still style your text with basic formatting, like <strong>bold</strong> or <em>italics.</em></p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">Finally, you can also add a call-to-action button between 2 blocks of text, like this:</p>
sq: <p style="text-align: left;">Njatjeta [subscriber:firstname | default:subscriber],</p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">Në MailPoet, mund të shkruani email-e si tekst i thjeshtë, si në një program të zakonshëm email-esh. Kjo mund t’i bëjë buletinet tuaj më personalë dhe më tërheqës për vëmendjen e tjetrit.</p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">Ju duket shumë e thjeshtuar? Mundeni prapëseprapë ta stilizoni tekstin tuaj me formatime të thjeshta, bie fjala me shkronja <strong>të trasha</strong> ose <em>të pjerrëta.</em></p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">Së fundi, mes 2 blloqesh teksti, mund të shtoni edhe një buton veprimesh, si ky:</p>

en: <p style="text-align: left;">Hi [subscriber:firstname | default:there],</p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;"><span>It's been a while since you opened our emails. If you have changed your mind since you subscribed and are no longer interested, we get it! We won't make it hard for you, so feel free to unsubscribe right away.&nbsp;</span></p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;"><a href="[link:subscription_unsubscribe_url]">Unsubscribe me!</a></p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;">(When you unsubscribe, you'll stop receiving all future emails from us.)</p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;"><span>On the other hand, if you like our emails and want to keep receiving them, please <strong>reconfirm your subscription by clicking the big button below</strong>.</span></p>
sq: <p style="text-align: left;">Njatjeta [subscriber:firstname | default:there],</p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;"><span>U bë ca kohë që kur hapët për herë të fundit email-et tona. Nëse keni ndërruar mendje që nga koha kur u pajtuat dhe s’interesoheni më, e kuptojmë! S’do t’ju rëndojmë, ndaj mos ngurroni të shpajtoheni menjëherë.&nbsp;</span></p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;"><a href="[link:subscription_unsubscribe_url]">Shpajtomëni!</a></p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;">(Kur shpajtoheni, do të reshtni së marri krejt email-et e ardhshme tonat.)</p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;"><span>Më anë tjetër, nëse ju pëlqejnë email-et tanë dhe dëshironi të vazhdoni t’i merrni, ju lutemi, <strong>ripohoni pajtimin tuaj duke klikuar butonin e madh më poshtë</strong>.</span></p>

en: <p style="text-align: left;">Hi [subscriber:firstname | default:there],</p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;"><span>You have subscribed to receive email updates from us, but as we're not sure if you're reading our emails, we'd like to ask - <strong>are you still interested in hearing from us?</strong> If yes, please reconfirm your subscription by clicking the button below:</span></p>
sq: <p style="text-align: left;">Njatjeta [subscriber:firstname | default:there],</p><p style="text-align: left;"></p>
                                      <p style="text-align: left;"><span>Jeni pajtuar për të marrë përditësime me email prej nesh, por ngaqë s’jemi të sigurt nëse i lexoni ajo email-et tona, donim të pyetnim - <strong>interesoheni ende të dëgjoni prej nesh?</strong>Nëse po, ju lutemi, ripohoni pajtimin tuaj duke klikuar butonin më poshtë:</span></p>

en: <p><span style="line-height: 25.6px;">You can change a layout's background color by clicking on the settings icon on the right edge of the Designer. Simply hover over this area to see the Settings (gear) icon.</span></p>
sq: <p><span style="line-height: 25.6px;">Ngjyrat e sfondit të një skeme mund t’i ndryshoni duke klikuar mbi ikonën e rregullimeve në skajin e djathtë të Hartuesit. Thjesht kalojeni kursorin sipër kësaj zone që të shihni ikonën (ingranazh) të Rregullimeve.</span></p>

en: <p>Add a single button to your newsletter in order to have one clear call-to-action, which will increase your click rates.</p>
sq: <p>Shtoni një buton njësh te buletini juaj, që të keni një thirrje të qartë për veprim, që do të shtojë vlerat tuaj të klikimeve.</p>

en: <p>In the right sidebar, you can add layout blocks to your email:</p>
    <ul>
    <li>1 column</li>
    <li>2 columns</li>
    <li>3 columns</li>
    </ul>
sq: <p>Te anështylla djathtas, mund të shtoni blloqe te email-i juaj:</p>
    <ul>
    <li>1 shtyllë</li>
    <li>2 shtylla</li>
    <li>3 shtylla</li>
    </ul>

en: <p>In the right sidebar, you can add these layout blocks to your email:</p>
    <ul>
    <li>1 column</li>
    <li>2 columns</li>
    <li>3 columns</li>
    </ul>
sq: <p>Te anështylla djathtas, mund të shtoni këto blloqe te email-i juaj:</p>
    <ul>
    <li>1 shtyllë</li>
    <li>2 shtylla</li>
    <li>3 shtylla</li>
    </ul>

en: <p>Thanks for reading. See you soon!</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><strong><em>The MailPoet Team</em></strong></p>
sq: <p>Faleminderit për leximin. Shihemi së shpejti!</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><strong><em>Ekipi i MailPoet-it</em></strong></p>

en: <p>You have the choice of:</p>
    <ul>
    <li>1 column</li>
    <li>2 columns</li>
    <li>3 columns</li>
    </ul>
sq: <p>Mund të zgjidhni:</p>
    <ul>
    <li>1 shtyllë</li>
    <li>2 shtylla</li>
    <li>3 shtylla</li>
    </ul>

en: <strong>Tip:</strong> check out [link]this list[/link] of form plugins that integrate with MailPoet.
sq: <strong>Ndihmëz:</strong> shihni [link]këtë listë[/link] shtojcash formularësh që integrohen me MailPoet-in.

en: <strong>Warning!</strong> You may break the terms of your web host or provider by sending more than the recommended emails per day. Contact your host if you want to send more.
sq: <strong>Kujdes!</strong> Duke dërguar më tepër se sa email-et e rekomanduara në ditë, mund të shkelni kushtet e strehuesit tuaj web ose të furnizuesit të internetit. Lidhuni me ta, nëse dëshironi të dërgoni më tepër.

en: <ul>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/the-importance-of-focus-when-writing/">The Importance of Focus When Writing</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/write-great-subject-line/">How to Write a Great Subject Line</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/just-sit-write-advice-motivation-ernest-hemingway/">Just Sit Down and Write &ndash; Advice on Motivation from Ernest Hemingway</a></li>
    </ul>
sq: <ul>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/the-importance-of-focus-when-writing/">Rëndësia e Përqendrimit Kur Shkruhet</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/write-great-subject-line/">Si të Shkruani Rresht të Goditur Subjekti</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/just-sit-write-advice-motivation-ernest-hemingway/">Thjesht Uluni dhe Shkruani &ndash; Këshillë mbi Motivimin, nga Ernest Hemingway</a></li>
    </ul>

en: A MailPoet dependency (%s) does not appear to be loaded correctly, thus MailPoet will not work correctly. Please reinstall the plugin.
sq: Duket se një varësi për funksionimin e MailPoet-it (%s) nuk ngarkohet si duhet, ndaj MailPoet s’do të funksionojë si duhet. Ju lutemi, ri-instalojeni shtojcën.

en: A MailPoet logo will appear in the footer of all emails sent with the free version of MailPoet.
sq: Në fundfaqe të krejt email-eve të dërguar me versionin falas të MailPoet-it do të shfaqet një stemë MailPoet.

[ctx: A button title when user can redo the change in editor]
en: Redo
sq: Ribëje

[ctx: A button title when user can undo the change in editor]
en: Undo
sq: Zhbëje

[ctx: A button title when user can't redo the change in editor]
en: No actions available to redo.
sq: S’ka veprime për ribërje.

[ctx: A button title when user can't undo the change in editor]
en: No actions available to undo.
sq: S’ka veprime për zhbërje.

[ctx: A form field label]
en: From Address
sq: Adresë Nga

[ctx: A form field label]
en: From Name
sq: Emër Nga

[ctx: A form field label]
en: Reply-to Address
sq: Adresë Reply-to

[ctx: A label for a select box]
en: Form placement
sq: Vendosje formulari

[ctx: A label for checkbox in form style settings]
en: Bold
sq: Të trasha

[ctx: A label for checkbox in form style settings]
en: Border Color
sq: Ngjyrë Anësh

[ctx: A label for checkbox in form style settings]
en: Border Radius
sq: Rreze Anësh

[ctx: A label for checkbox in form style settings]
en: Border Size
sq: Madhësi Anësh

[ctx: A label for checkbox in form style settings]
en: Display Fullwidth
sq: Shfaqe Së Gjeri

[ctx: A label for form style settings]
en: Alignment
sq: Drejtim

[ctx: A label for form style settings]
en: Form Padding
sq: Mbushje Formulari

[ctx: A label for form style settings]
en: Input Padding
sq: Mbushje Input-i

[ctx: A label for form width settings]
en: Form width
sq: Gjerësi formulari

[ctx: A label in a status table e.g. Accessible: yes]
en: Accessible
sq: I përdorshëm

[ctx: A label in a status table e.g. Error: missing data]
en: Error
sq: Gabim

[ctx: A label in a status table e.g. Last run completed: 2018-10-18 18:50]
en: Last run completed
sq: Xhirimi i fundit i plotësuar më

[ctx: A label in a status table e.g. Last run started: 2018-10-18 18:50]
en: Last run started
sq: Xhirimi i fundit nisur më

[ctx: A label in a status table e.g. Last seen error date: 2018-10-18 18:50]
en: Last seen error date
sq: Datë kur u pa së fundi gabimi

[ctx: A label in a status table e.g. Last seen error: Process timeout]
en: Last seen error
sq: Gabim i hasur së fundi

[ctx: A label in a status table e.g. Last updated: 2018-10-18 18:50]
en: Last updated
sq: Përditësuar së fundi më

[ctx: A label in a status table e.g. Retry at: 2018-10-18 18:50]
en: Retry at
sq: Riprovo më

[ctx: A label in a status table e.g. Retry attempt: 2]
en: Retry attempt
sq: Përpjekje riprovimi

[ctx: A label in a status table e.g. Sent emails: 50]
en: Sent emails
sq: Email-e të dërguar

[ctx: A label in a status table e.g. Started at: 2018-10-18 18:50]
en: Started at
sq: Nisur më

[ctx: A label on a button]
en: Continue
sq: Vazhdo

[ctx: A label on a button]
en: Next
sq: Pasuesi

[ctx: A label on a button]
en: See video guide
sq: Shihni videon udhërrëfyese

[ctx: A label on a skip button]
en: Finish later
sq: Përfundoje më vonë

[ctx: A label on a skip button]
en: Skip
sq: Anashkaloje

en: A machine-opened email is an email opened by a computer in the background without the user’s explicit request or knowledge. [link]Read more[/link]
sq: Një email i hapur nga makina është një email i hapur nga një kompjuter në prapaskenë, pa kërkesën ose dijeninë shprehimisht nga përdoruesi. [link]Lexoni më tepër[/link]

en: A must for every beginner (in English only)
sq: I domosdoshëm për çdo fillestar (vetëm në anglisht)

[ctx: A note about dynamic segments usage]
en: Tip
sq: Ndihmëz

en: A note has been added to your order
sq: Te porosia juaj është shtuar një shënim

[ctx: A placeholder for form name input]
en: Add form name
sq: Shtoni emër formulari

en: A re-engagement email must include a link with [link:subscription_re_engage_url] shortcode.
sq: Një email riangazhimi duhet të përfshijë një lidhje me kodin e shkurtër [link:subscription_re_engage_url].

[ctx: A settings section heading]
en: Custom CSS
sq: CSS vetjake

[ctx: A settings section heading]
en: Custom field settings
sq: Rregullime fushe vetjake

[ctx: A settings section heading]
en: Form Placement
sq: Vendosje Formulari

[ctx: A settings section heading]
en: Form settings
sq: Rregullime formulari

[ctx: A settings section heading]
en: Settings
sq: Rregullime

[ctx: A state of a process.]
en: paused
sq: ndalur

[ctx: A state of a process.]
en: running
sq: në xhirim

[ctx: A state of a process.]
en: waiting for the next run
sq: në pritje të xhirimit pasues

[ctx: A tab title for the list of bounces (w.wiki/45Qc)]
en: Bounces
sq: Kthime mbrapsht

en: A test email was sent to [email_address]
sq: Te [email_address] u dërgua një email provë

en: A video tour of the form editor
sq: Një tur video rreth përpunuesit të formularëve

en: API Key
sq: Kyç API

en: Abandoned Cart Content
sq: Përmbajtja e Shportës së Braktisur

en: Abandoned Cart – Fitness
sq: Shportë e Braktisur – Palestër

en: Abandoned Cart – Kids
sq: Shportë e Braktisur – Fëmijë

en: Above 3% is excellent.\nBetween 1 and 3% is good.\nUnder 1% is bad.
sq: Mbi 3% është shkëlqyeshëm.\nNga 1 deri 3% është mirë.\nNën 1% është keq.

en: Above 30% is excellent.\nBetween 10 and 30% is good.\nUnder 10% is bad.
sq: Mbi 30% është shkëlqyeshëm.\nNga 10 deri 30% është mirë.\nNën 10% është keq.

en: Above text
sq: Mbi tekst

en: Above title
sq: Mbi titull

en: Access Key
sq: Kyç hyrjesh

en: Accidentally unsubscribed?
sq: U shpajtuat pa dashur?

en: Actions
sq: Veprime

en: Activate
sq: Aktivizoje

en: Activate MailPoet Premium plugin
sq: Aktivizo shtojcën MailPoet Premium

en: Activate MailPoet Sending Service
sq: Aktivizo Shërbimin MailPoet të Dërgimeve

en: Activate now
sq: Aktivizoje tani

en: Activate the %s plugin to see the number of subscribers and enable the editing of this segment.
sq: Aktivizoni shtojcën %s që të shihni numrin e pajtimtarëve dhe të aktivizoni përpunimin e këtij segmenti.

en: Activated
sq: E aktivizuar

en: Activation Key
sq: Kyç Aktivizimi

en: Active
sq: Aktiv

en: Add
sq: Shtoje

en: Add New
sq: Shtoni të Ri

en: Add a column block here.
sq: Shtoni këtu një bllok lënde.

en: Add a condition
sq: Shtoni një kusht

en: Add a content block here.
sq: Shtoni këtu një bllok lënde.

en: Add a newsletter subscription form
sq: Shtoni një formular pajtimesh te buletini

en: Add another social network
sq: Shtoni një tjetër rrjet shoqëror

en: Add item
sq: Shtoni zë

en: Add new field
sq: Shtoni fushë të re

en: Add new list
sq: Shtoni listë të re

en: Add to list...
sq: Shtojeni te lista…

en: Add your postal address here!
sq: Shtoni këtu adresën tuaj postare!

en: Added by a 3rd party via MailPoet 3 API
sq: Shtuar nga një palë e tretë përmes API-t MailPoet 3

en: Addresses in names are not permitted, please add your name instead.
sq: Te emrat nuk lejohen adresa, ju lutemi, në vend të tyre, shtoni emrin tuaj.

en: Admin menu item
sq: Administroni element menuje

en: Advanced
sq: Të mëtejshme

en: After 12 months
sq: Pas 12 muajsh

en: After 3 months (recommended if you send once a day)
sq: Pas 3 muajsh (e këshilluar, nëse dërgoni një herë në ditë)

en: After 6 months (default, recommended if you send at least once a month)
sq: Pas 6 muajsh (e këshilluar, nëse dërgoni të paktën një herë në muaj)

[ctx: After a user gives us positive feedback via the NPS poll, we ask them to review our plugin on WordPress.org.]
en: Thank you! Time to tell the world?
sq: Faleminderit! Erth koha t’ia thoni botës?

en: After no activity for
sq: Pas mungese veprimtarie për

en: After submit…
sq: Pas parashtrimi…

[ctx: Alert shown when trying to delete segment, when it is assigned to a form.]
en: List cannot be deleted because it’s used for %1$s form | List cannot be deleted because it’s used for %1$s forms
sq[0]: Lista s’mund të fshihet, ngaqë është në përdorim për %1$sformular
sq[1]: Lista s’mund të fshihet, ngaqë është në përdorim për %1$s formularë

[ctx: Alert shown when trying to delete segment, which is assigned to any automatic emails.]
en: List cannot be deleted because it’s used for %1$s email
sq: Lista s’mund të fshihet, ngaqë përdoret për email-in %1$s

[ctx: Alert shown when trying to delete segment, which is assigned to any automatic emails.]
en: Segment cannot be deleted because it’s used for %1$s email
sq: Segmenti s’mund të fshihet, ngaqë përdoret për email-in %1$s

en: Alignment
sq: Drejtim

en: All
sq: Krejt

en: All %d emails are selected.
sq: Janë përzgjedhur krejt %d email-et.

en: All %d forms are selected.
sq: Krejt formularët %d janë të përzgjedhur.

en: All %d lists are selected.
sq: Janë përzgjedhur krejt %d listat.

en: All %d subscribers are selected.
sq: Janë përzgjedhur krejt %d pajtimtarët.

en: All Lists
sq: Krejt Listat

en: All emails are signed with SPF & DKIM.
sq: Krejt email-et nënshkruhen me SPF & DKIM.

en: All emails must include an "Unsubscribe" link. Add a footer widget to your email to continue.
sq: Krejt email-et duhet të përfshijnë një lidhje "Shpajtohuni". Që të vazhdoni, shtoni te email-i juaj një widget fundfaqeje.

en: All emails on this page are selected.
sq: Janë përzgjedhur krejt email-et në këtë faqe.

en: All forms on this page are selected.
sq: Krejt formularët në këtë faqe janë të përzgjedhur.

en: All lists on this page are selected.
sq: Janë përzgjedhur krejt listat në këtë faqe.

en: All of your WordPress and WooCommerce emails are sent with your hosting company, unless you have an SMTP plugin. Would you like such emails to be delivered with MailPoet’s active sending method for better deliverability?
sq: Krejt email-et tuaj WordPress dhe WooCommerce dërgohen nga shoqëria juaj e strehimit, veç në paçi një shtojcë SMTP. Do të donit që email-e të tillë të dërgohen me metodën e dërgimit aktiv MailPoet, për dërgim më të mirë?

en: All sending is currently paused!
sq: Krejt dërgimet janë ndalur!

en: All subscribers on this page are selected.
sq: Janë përzgjedhur krejt pajtimtarët në këtë faqe.

en: Allow users who register as a WordPress user on your website to subscribe to a MailPoet list (in addition to the "WordPress Users" list). This also enables WordPress users to receive confirmation emails (if sign-up confirmation is enabled).
sq: Lejojuni përdoruesve që regjistrohen si përdorues WordPress në sajtin tuaj të pajtohen te një listë MailPoet (tej listës “Përdorues WordPress”). Kjo u bën të mundur përdoruesve WordPresstë marrin email-e ripohimi (nëse është aktivizuar ripohim regjistrimi).

en: Allow your subscribers to select which list(s) they want to subscribe to.
sq: Lejojuni pajtimtarëve tuaj të përzgjedhin te cila listë(a) duan të pajtohen.

en: Alphanumerical
sq: Alfanumerike

en: Alternate
sq: Përkëmbeji

en: Alternative text
sq: Tekst alternativ

[ctx: An alignment value for form editor]
en: center
sq: në qendër

[ctx: An alignment value for form editor]
en: left
sq: majtas

[ctx: An alignment value for form editor]
en: right
sq: djathtas

en: An email can only be scheduled up to 5 years in the future. Please choose a shorter period.
sq: Një email mund të vihet në plan deri për 5 vjet në të ardhmen. Ju lutemi, zgjidhni një periudhë më të shkurtër.

[ctx: An empty state is a status table e.g. Error: none]
en: none
sq: asnjë

en: An error has happened while performing a request, please try again later.
sq: Ndodhi një gabim teksa kryhej një kërkesë, ju lutemi, riprovoni më vonë.

en: An error has happened while performing a request, the server has responded with response code %d
sq: Ndodhi një gabim teksa kryhej një kërkesë, shërbyesi u përgjigj me kod përgjigjeje %d

en: An error has happened while performing a request, the server request has timed out after %d seconds
sq: Ndodhi një gabim teksa kryhej një kërkesë, kërkesës së shërbyesit i mbaroi koha pas %dsekondash

en: An error occured when saving FROM email address.
sq: Ndodhi një gabim teksa ruhej adresa email për NGA.

en: An error occurred while saving data.
sq: Ndodhi një gabim teksa ruheshin të dhëna.

en: An error occurred while saving the template in "Recently sent"
sq: Ndodhi një gabim teksa ruhej gjedhja te "Dërguar së fundi"

en: An error occurred while trying to send. <a href="%1$s">Please check your settings</a>.
sq: Ndodhi një gabim teksa provohej të dërgohej. <a href="%1$s">Ju lutemi, kontrolloni rregullimet tuaja</a>.

en: An error occurred, make sure you have filled all the required fields.
sq: Ndodhi një gabim, sigurohuni që keni plotësuar krejt fushat e domosdoshme.

en: An image of...
sq: Figurë e…

en: An unknown error occurred.
sq: Ndodhi një gabim i panjohur.

[ctx: An unknown state is a status table e.g. Last run started: unknown]
en: unknown
sq: e panjohur

en: And my click rate?
sq: Po shkallën e klikimit?

en: Another record already exists. Please specify a different "%1$s".
sq: Ka tashmë një tjetër regjistrim. Ju lutemi, përcaktoni një "%1$s" tjetër.

en: Another record already exists. Please specify a different "name".
sq: Ka tashmë një tjetër regjistrim. Ju lutemi, përcaktoni një "emër" tjetër.

en: Any personal data
sq: Çfarëdo të dhënash personale

en: App Welcome
sq: Mirëseardhje te Aplikacioni

[ctx: Appears together with `inTheLast` when creating a new WooCommerce segment based on the number of orders.]
en: days
sq: ditë

en: Apply
sq: Zbatoje

en: Apply styles to all buttons
sq: Zbatoji stilet mbi krejt butonat

en: Apply styles to all inputs
sq: Apliko stile te krejt input-et

en: Apply to all dividers
sq: Zbatoje mbi krejt ndarësat

en: Apr
sq: Pri

en: April
sq: Prill

en: Archive of sent newsletters (will not be migrated)
sq: Arkiv i buletineve të dërguar (nuk do të migrohet)

en: Archive page shortcode
sq: Kod i shkurtër faqesh arkivi

en: Are you importing subscribers from another marketing service provider? You may need to separately import the list of bad or previously unsubscribed addresses to avoid contacting them. [link]See how to import a suppression list.[/link]
sq: Po importoni pajtimtarë prej një tjetër shërbimi marketingu? Mund të duhet të importoni veçmas listën e adresave të këqija, ose të shpajtuara më parë, për të shmangur dërgimin për ta. [link]Shihni si të importohet një listë moslejimesh.[/link]

en: Are you sure? All of your MailPoet data will be permanently erased (newsletters, statistics, subscribers, etc.).
sq: Jeni i sigurt? Do të fshihen përgjithmonë krejt të dhënat tuaja MailPoet (buletine, statistika, pajtimtarë, etj.).

en: As a reminder, here are your order details:
sq: Për kujtesë, ja hollësitë e porosisë tuaj:

en: At least one segment ID is required.
sq: Lypset të paktën një ID segmenti.

en: Aug
sq: Gus

en: August
sq: Gusht

en: Authentication
sq: Mirëfilltësim

en: Author:
sq: Autor:

en: Authorize this email address
sq: Autorizoni këtë adresë email

en: Autogenerated content by WooCommerce
sq: Lëndë e vetëprodhuar nga WooCommerce

en: Automatic Email
sq: Email i Automatizuar

en: Automatic Latest Content
sq: Vetvetiu Lëndën Më të Re

en: Automatic email event does not exist.
sq: S’ekziston email i automatizuar.

en: Automatic email event filter does not exist.
sq: S’ekziston filtër aktesh email-i të automatizuar.

en: Automatically add paragraphs
sq: Shto paragrafë vetvetiu

en: Automatically email and win back subscribers who have recently lost interest and stopped engaging with your emails.
sq: Dërgoni automatikisht email dhe rifitoni pajtimtarë të cilët së fundi kanë humbur interesin dhe kanë reshtur së reaguari me email-et tuaj.

en: Automatically remove invalid and bounced addresses (bounce handling) to keep your lists clean.
sq: Hiq vetvetiu adresa të pavlefshme ose të prapakthyera (trajtim prapakthimesh) që të mbahen listat tuaja të pastra.

en: Automatically send an email (or series of emails) to new subscribers or WordPress users. Send a day, a week, or a month after they sign up.
sq: Dërgoni vetvetiu një email (ose një varg email-sh) te pajtimtarë të rinj apo përdorues WordPress. Dërgojini një ditë, një javë, ose një muaj pasi regjistrohen.

en: Automatically send an email based on your customers’ purchase behavior. Enhance your customer service and start increasing sales with WooCommerce follow up emails.
sq: Dërgoni automatikisht një email bazuar në mënyrën si sillen klientët tuaj gjatë blerjes. Thelloni shërbimin tuaj të klientit dhe filloni të shtoni shitjet me email-e WooCommerce ”në vijim të”.

en: Autosaved
sq: U vetëruajt

en: Average
sq: Mesatare

[ctx: Average click rate]
en: under 1%
sq: nën 1%

[ctx: Average open rate]
en: under 10%
sq: nën 10%

en: Average percent of emails subscribers read in the last year
sq: Përqindje mesatare email-esh që pajtuesit lexuan vitin e fundit

en: Avocado
sq: Avokado

en: BAD
sq: DOBËT

en: BEGIN Scripts: you should place them in the header of your theme
sq: Skripte BEGIN: duhet t’i vendosni te kreu i temës tuaj

en: Back
sq: Mbrapsht

en: Back to Post notifications
sq: Mbrapsht te Njoftime Postimesh

en: Back to Subscribers
sq: Mbrapsht te Pajtimtarët

en: Back to section root
sq: Mbrapsht te rrënja e ndarjes

en: Back to selection
sq: Mbrapsht te përzgjedhja

en: Background
sq: Sfond

en: Background Color
sq: Ngjyrë Sfondi

en: Background Image
sq: Figurë Sfondi

en: Background color
sq: Ngjyra e sfondit

en: Background image
sq: Figurë sfondi

en: Bad
sq: I keq

en: Basics
sq: Bazat

en: Be GDPR compliant
sq: Jini në pajtueshmëri me GDRP-në

en: Be creative! It's the first thing that your subscribers see. Tempt them to open your email.
sq: Lëreni frymën tuaj krijuese të lirë! Është gjëja e parë që shohin pajtimtarët tuaj. Ndillini të hapin email-in tuaj.

en: Before we start, we will first migrate your data automatically from your previous MailPoet to the new one.
sq: Përpara se të fillojmë, së pari do të migrojmë automatikisht të dhënat tuaja nga MailPoet-i pararendës te i riu.

en: Before you start, this is how you drag and drop in MailPoet
sq: Përpara se t’ia filloni, ja se si tërhiqni dhe vini diçka diku në MailPoet

en: Below text
sq: Nën tekst

en: Below title
sq: Nën titull

en: Between 1 and 2 years ago
sq: Mes 1 dhe 2 vjetësh më parë

en: Billing address
sq: Adresë faturimi

en: Birds
sq: Zogj

en: Bold
sq: Të trasha

en: Book store (with coupon)
sq: Dyqan librash (me kupon)

en: Boosting your WooCommerce sales with smart and integrated email marketing.
sq: Shtim i shitjeve tuaja përmes WooCommerce-it me marketing email të mençur dhe të integruar.

en: Border
sq: Anë

en: Bounce email address
sq: Adresë email e prapakthyer

en: Bounce handling is available, but only with an extra [link]add-on[/link].
sq: Trajtimi i prapakthimeve është i mundshëm, por vetëm me një [link]shtesë[/link] ekstra.

en: Bounced
sq: Kthyer mbrapsht

en: Boys Clothes
sq: Rroba djemsh

en: Branding Agency News
sq: Lajmet e Agjencisë së Markave

en: Branding color
sq: Ngjyrë elementësh marke

en: Buddhist Temple
sq: Tempull Budist

en: Built-in CAPTCHA (default)
sq: CAPTCHA e brendshme (parazgjedhje)

en: Built-in CAPTCHA protects your subscription forms against bots. Alternatively, use reCAPTCHA by Google.
sq: CAPTCHA e brendshme e mbron formularin tuaj të pajtimeve nga robotët. Ndryshe, përdorni reCAPTCHA nga Google.

en: Bulk Actions
sq: Veprime Masive

en: Button
sq: Buton

[ctx: Button in WooCommerce settings page]
en: Customize with MailPoet
sq: Përshtateni me MailPoet-in

[ctx: Button label: Next step]
en: Next
sq: Pasuesi

[ctx: Button to visit a support article]
en: How to ask your contacts to join your list
sq: Si t’u kërkohet kontakteve tuaj të bëhen pjesë e listës tuaj

en: Button used to submit the form.
sq: Buton i përdorur për të parashtruar formularin.

[ctx: Button, after clicking it we will enable transactional emails]
en: Enable
sq: Aktivizoje

en: Buy now
sq: Blijeni tani

en: CAPTCHA not rendering correctly
sq: CAPTCHA që s’vizatohet saktë

en: CSV file
sq: Kartelë CSV

[ctx: CTA button label]
en: How can I clean my list?
sq: Si mund ta pastroj listën time?

en: Calculating segment size…
sq: Po njehsohet madhësi segmenti…

en: Cancel
sq: Anuloje

en: Cancel deletion
sq: Anuloje fshirjen

en: Can’t use this email yet! Please authorize it first.
sq: S’mund të përdoret ende ky email! Ju lutemi, së pari autorizojeni.

en: Can’t use this email yet! [link]Please authorize it first[/link].
sq: S’mund të përdoret ende ky email! [link]Ju lutemi, së pari autorizojeni[/link].

en: Categories & tags
sq: Kategori & etiketa

en: Categories:
sq: Kategori:

en: Center
sq: Në Qendër

en: Centered
sq: Në qendër

en: Charity
sq: Bamirësi

en: Check your [link]sending method settings[/link].
sq: Kontrolloni [link]rregullimet për metodën tuaj të dërgimeve[/link].

en: Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
sq: Kontrolloni mesazhet e marrë ose dosjen e të padëshiruarve, që të ripohoni pajtimin tuaj.

en: Checkbox
sq: Kutizë

en: Cheers,
sq: Shëndet,

en: Cherry Dress
sq: Fustan Bojëqershie

en: Choose a list
sq: Zgjidhni një listë

en: Choose “Subscribed” only if you have explicit consent to send them bulk or marketing emails. [link]Why is consent important?[/link]
sq: Zgjidhni “I pajtuar” vetëm nëse keni pranim shprehimisht për t’u dërguar email-e në masë ose marketingu. [link]Pse është i rëndësishëm pranimi prej tyre?[/link]

en: City News
sq: Lajmet e Qytetit

en: Clear News
sq: Spastroji Lajmet

en: Clear selection
sq: Pastroje përzgjedhjen

en: Click here to change the subject!
sq: Klikoni këtu që të ndryshoni subjektin!

en: Click here to view media.
sq: Klikoni këtu që të shihni median.

en: Click on one of these categories below to find more information:
sq: Klikoni mbi një nga këto kategoritë më poshtë që të gjeni më tepër informacion:

en: Click to refresh the CAPTCHA
sq: Klikoni që të rifreskohet CAPTCHA

en: Click to toggle
sq: Klikoni që të shfaqet/fshihet

en: Clicked
sq: I klikuar

en: Clicked Links
sq: Lidhje të Klikuara

en: Clicked, Opened
sq: Klikuar, Hapur

en: Close
sq: Mbylle

en: Close Button Style
sq: Stil Butoni Mbylljeje

en: Coffee
sq: Kafe

en: College
sq: Kolegj

en: Columns
sq: Shtylla

en: Completed order
sq: Porosi e plotësuar

en: Completed tasks
sq: Punë të plotësuara

en: Computer Repair
sq: Ndreqje Kompjuterash

[ctx: Configuration options for automatic email events]
en: Conditions
sq: Kushte

en: Configure
sq: Formësoni

en: Confirm
sq: Ripohojeni

en: Confirm deletion
sq: Ripohoni fshirjen

en: Confirm interest before deactivation
sq: Ripohoni interesimin, para çaktivizmit

en: Confirm that this field corresponds to the selected field.
sq: Ripohoni faktin që kjo fushë i përgjigjet fushës së përzgjedhur.

en: Confirm to proceed
sq: Ripohojeni që të vazhdohet më tej

en: Confirm you want to unsubscribe
sq: Ripohoni se doni të shpajtoheni

en: Confirm your interest or unsubscribe
sq: Ripohoni interesimin tuaj, ose shpajtohuni

en: Confirm your subscription to %1$s
sq: Ripohoni pajtimin tuaj te %1$s

en: Confirm you’re not a robot
sq: Ripohoni se s’jeni robot

en: Confirmation IP
sq: IP ripohimi

en: Confirmation page
sq: Faqe ripohimi

en: Confirmation time
sq: Kohë ripohimi

en: Confirmed IP
sq: IP e ripohuar

en: Congrats!
sq: Përgëzime!

en: Congrats! You’re progressing well so far. Complete your upgrade thanks to this [link]checklist[/link].
sq: Përgëzime! Po ecni mirë deri këtu. Plotësoni përmirësimin, me ndihmën e kësaj [link]liste hapash[/link].

en: Congrats, you’re sending your first newsletter! We’re doing a quick verification to make sure everything works fine.
sq: Përgëzime, po dërgoni buletinin tuaj të parë. Po bëjmë një verifikim të shpejtë për të garantuar që gjithçka punon në rregull.

en: Congratulations!
sq: Përgëzime!

en: Congratulations, you now have [subscribersCount] subscribers! Our free version is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.
sq: Përgëzime, tani keni 1[subscribersCount] pajtimtarë! Versioni ynë falas kufizohet te [subscribersLimit] pajtimtarë. Që të jeni në gjendje të vazhdoni ta përdorni MailPoet-in, lypset ta përmirësoni tani.

en: Congratulations, you now have [subscribersCount] subscribers! Your plan is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.
sq: Përgëzime, tani keni 1[subscriberCount] pajtimtarë! Plani juaj është i kufizuar te [subscribersLimit] pajtimtarë. Që të jeni në gjendje të vazhdoni ta përdorni MailPoet-in, lypset ta përmirësoni tani.

en: Congratulations, you now have more than [subscribersLimit] subscribers!
sq: Përgëzime, tanimë keni më shumë se [subscribersLimit] pajtimtarë!

en: Congratulations, you’ve imported your subscribers!
sq: Përgëzime, importuat pajtimtarët tuaj!

en: Connection successful.
sq: Lidhja qe e suksesshme.

en: Connection unsuccessful.
sq: Lidhja s’qe e suksesshme.

en: Contact your hosting support to check the connection between your host and https://bridge.mailpoet.com
sq: Lidhuni me asistencën e strehës tuaj që të kontrollohet lidhja me strehës tuaj dhe https://bridge.mailpoet.com

en: Content
sq: Lëndë

en: Content background
sq: Sfond lënde

en: Content of your emails
sq: Lëndë e email-eve tuaj

en: Contents of this newsletter are corrupted and may be lost, you may need to add new content to this newsletter, or create a new one. If possible, please contact us and report this issue.
sq: Lënda e këtij buletini është e dëmtuar dhe mund të ketë humbur, mund t’ju duhet të shtoni lëndë të re te ky buletin, ose krijoni një të ri. Në qoftë e mundur, lidhuni me ne dhe na e njoftoni këtë problem.

en: Cookie description: The purpose of this cookie is to track a user that has abandoned their cart in your WooCommerce store to then be able to send them an abandoned cart newsletter from MailPoet.
sq: Përshkrim <em>cookie</em>: Qëllimi i <em>cookie</em> është të ndjekë një përdorues që ka braktisur shportën e vet në dyqanin tuaj WooCommerce, për të mundësuar më tej dërgimin nga MailPoet-i të një buletini për shportë të braktisur.

en: Cookie description: The purpose of this cookie is to track which newsletter sent from your website has acquired a click-through and a subsequent purchase in your WooCommerce store.
sq: Përshkrim <em>cookie</em>: Qëllimi i kësaj <em>cookie</em> është të ndjekë cili buletin i dërguar nga sajti juaj ka patur në shitoren tuaj WooCommerce klikim dhe një blerje si vazhdim.

en: Cookie expiry: %s days.
sq: Skadim <em>cookie</em>: %s ditë.

en: Cookie name: %s
sq: Emër <em>cookie</em>: %s

en: Cookies reset — you will see all your dismissed popup forms again.
sq: Rikthim cookie-sh te parazgjedhjet — do të shihni sërish krejt format e flluskave hedhur poshtë më parë.

en: Copy and paste your subscribers from Excel/Spreadsheets
sq: Kopjojini dhe ngjitini pajtimtarët tuaj nga një kartelë Excel/Spreadsheets

en: Copy of %s
sq: Kopje e %s

en: Create
sq: Krijoje

en: Create Custom Field
sq: Krijoni Fushë të Përshtatur

en: Create a new custom field for your subscribers.
sq: Krijoni për pajtimtarët tuaj një fushë të re të përshtatur.

en: Create a new form
sq: Krijoni një formular të ri

en: Create a new list
sq: Krijoni një listë të re

en: Create new field...
sq: Krijoni fushë të re…

en: Create your first email
sq: Krijoni email-in tuaj të parë

en: Created On
sq: Krijuar Më

en: Created at
sq: Krijuar më

en: Created by the administrator
sq: Krijuar nga përgjegjësi

en: Created on
sq: Krijuar më

en: Current Page
sq: Faqja e Tanishme

en: Current day of the month in ordinal form, i.e. 2nd, 3rd, 4th, etc.
sq: Dita në fjalë e muajit, në formë numri rreshtor, pra, I, II, III, IV, etj.

en: Current day of the month number
sq: Numri i ditës në fjalë të muajit

en: Current month number
sq: Numri i muajit në fjalë

en: Current page
sq: Faqja e tanishme

en: Custom
sq: Vetjake

en: Custom Fields
sq: Fusha të Përshtatura

en: Custom HTML
sq: HTML vetjake

en: Custom field could not be created
sq: S’u krijua dot fushë vetjake

en: Custom field saved.
sq: Fusha vetjake u ruajt.

en: Custom fonts
sq: Shkronja vetjake

en: Customer note
sq: Shënim klienti

en: Customers can subscribe to the "WooCommerce Customers" list and optionally other lists via a checkbox on the checkout page.
sq: Klientët mund të pajtohen te lista "Klientë WooCommerce" dhe, nëse duan, te lista të tjera, përmes një kutize te faqja e përfundimit të blerjes.

en: Customize the template used for your WooCommerce emails using MailPoet's editor. Example of WooCommerce email: Order processing notification, Order failed notification, ...
sq: Përshtateni gjedhen e përdorur për email-et tuaj WooCommerce duke përdorur përpunuesin e MailPoet-itr. Shembull email-i WooCommerce: Njoftim përpunimi porosie, njoftim dështimi porosie, …

en: Daemon does not exist.
sq: Demoni s’ekziston.

en: Daemon does not set correctly.
sq: Demon jo i ujdisur saktësisht.

en: Daily at %1$s
sq: Përditë, më %1$s

en: Data we don’t gather:
sq: Të dhëna që nuk i grumbullojmë:

en: Date
sq: Datë

en: Day
sq: Ditë

en: Dec
sq: Dhj

en: December
sq: Dhjetor

[ctx: Default footer text for a WooCommerce transactional email]
en: Footer text
sq: Tekst fundfaqeje

en: Default sender
sq: Dërgues parazgjedhje

en: Delete
sq: Fshije

en: Delete Permanently
sq: Fshije Përgjithmonë

en: Delete permanently
sq: Fshije përgjithmonë

en: Deleted list
sq: Lista u fshi

en: Description
sq: Përshkrim

[ctx: Description of Abandoned Shopping Cart email]
en: Email sent when a customer abandons his cart.
sq: Email i dërguar kur një klient braktis shportën e vet.

en: Deselect all...
sq: Shpërzgjidhi krejt…

en: Design
sq: Dizenjo

en: Design a button
sq: Skiconi një buton

en: Designer
sq: Hartues

en: Did not find any active subscribers.
sq: S’u gjet ndonjë pajtimtar aktiv.

en: Did not find any valid lists.
sq: S’u gjet ndonjë listë e vlefshme.

en: Didn't receive the test email? Read our [link]quick guide[/link] to sending issues.
sq: S’e morët email-in e provës? Lexoni [link]udhërrëfyesin tonë të shpejtë[/link] mbi probleme dërgimesh.

en: Didn’t receive the test email? Read our [link]quick guide[/link] to sending issues.
sq: S’e morët email-in provë? Lexoni [link]udhërrëfyesin tonë të shpejtë[/link] rreth dërgimi problemesh.

en: Disable
sq: Çaktivizoje

en: Disable these emails
sq: Çaktivizoji këto email-e

en: Disengaged subscribers will [link]become inactive[/link] after {$months} months and won’t receive this email. Please select a shorter period.
sq: Pajtimtarët e paaktivizuar do të [link]bëhen joaktivë[/link] pas {$months} muajsh dhe s’do ta marrin këtë email. Ju lutemi, përzgjidhni një periudhë më të shkurtër.

en: Dismiss this notice.
sq: Hidhe tej këtë njoftim.

en: Display custom text or HTML code in your form.
sq: Shfaqni në formularin tuaj tekst ose kod HTML vetjak.

en: Display label within input
sq: Etiketë shfaqjeje brenda input-i

en: Display label within input:
sq: Shfaqe etiketën brenda fushës së futjeve:

en: Display on exit-intent
sq: Shfaqe kur synohet të dilet

en: Display on posts with these categories
sq: Shfaqe në postime me këto kategori

en: Display on posts with these tags
sq: Shfaqe në postime me këto etiketa

en: Display options
sq: Mundësi shfaqjeje

en: Display the form
sq: Shfaqe formularin

[ctx: Display the post title above the post block]
en: Above the post
sq: Sipër postimit

[ctx: Display the post title above the post excerpt]
en: Above the excerpt text
sq: Sipër tekstit të copëzës

[ctx: Display the product title above the product block]
en: Above the product
sq: Mbi produktin

[ctx: Display the product title above the product description]
en: Above the product description
sq: Mbi përshkrimin e produktit

[ctx: Display the product title into a link]
en: Make the product title into a link
sq: Bëje titullin e produktit lidhje

en: Display your form in a fixed horizontal bar at the top or bottom of posts or pages.
sq: Shfaqeni formularin tuaj në një shtyllë të fiksuar horizontale në krye ose në fund të postimeve ose faqeve.

en: Display your form in a pop-up window.
sq: Shfaqeni formularin tuaj si një dritare flluskë.

en: Display your form in a slide–in form on top of your page content.
sq: Shfaqeni formularin tuaj si një formular hapmbyll në krye të lëndës së faqes tuaj.

en: Divider
sq: Ndarës

en: Divider color
sq: Ngjyrë ndarësi

en: Divider height
sq: Lartësi ndarësi

en: Dividers
sq: Ndarës

en: Do not match as a 'date field' if most of the rows for that field return the same error.
sq: Mos kërko përputhje për 'fushë datash', nëse shumica e rreshtave për atë fushë përgjigjen me të njëjtin gabim.

en: Do you want to enable cookie tracking on your website? MailPoet will use cookies to provide you with more precise statistics. [link]Learn more[/link].
sq: Doni të aktivizohet ndjekje cookie-sh në sajtin tuaj? MailPoet-i do t’i përdorë cookie-t për t’ju furnizuar statisitka më të përpikta. [link]Mësoni më tepër[/link].

en: Do you want to enable loading 3rd-party libraries, like Google Fonts (used in Form Editor) and HelpScout (used for support)?
sq: Doni të aktivizohet ngarkimi i librarive prej palësh të 3-ta, bie fjala, Google Fonts (përdorur te Përpunues Formulari) dhe HelpScout (përdorur për asistencë)?

en: Do you want to share anonymous data and help us improve the plugin? We appreciate your help!
sq: Doni të ndani me të tjerë të dhëna anonime dhe të na ndihmoni të përmirësojmë shtojcën? E vlerësojmë ndihmën tuaj!

en: Dog Food
sq: Ushqim Për Qentë

en: Don't forget to include:<br /><br />[activation_link]Confirm your subscription.[/activation_link]<br /><br />Optional: [lists_to_confirm].
sq: Mos harroni të përfshini:<br /><br />[activation_link]Ripohoni pajtimin tuaj.[/activation_link]<br /><br />Opsionale: [lists_to_confirm].

en: Done
sq: U bë

en: Don’t worry, we saved it for you…
sq: Mos u bëni merak, e ruajtëm ne për ju…

en: Download MailPoet Premium plugin
sq: Shkarkoni shtojcën MailPoet Me Pagesë

en: Draft
sq: Skicë

en: Drag to move
sq: Për ta lëvizur, tërhiqeni

en: Drone
sq: Dron

en: Due to email privacy protections, some opens may not be tracked. Consider using a different engagement metric.
sq: Për shkak të mbrojtjes së privatësisë së email-eve, disa hapje mund të mos ndiqen. Shihni mundësinë e përdorimit të një tjetër mjeti analizash angazhimi.

en: Duplicate
sq: Përsëdyte

en: Duplicating form failed.
sq: Përsëdytja e formularit dështoi.

en: Duplicating of segment failed.
sq: Përsëdytja e segmentit dështoi.

[ctx: Dynamic segment creation: The user can see logical operator between condition when has more than one]
en: and
sq: dhe

[ctx: Dynamic segment creation: The user can see logical operator between condition when has more than one]
en: or
sq: ose

[ctx: Dynamic segment creation: The user can select join between condition when he has more than one]
en: <strong>All</strong> of the following conditions
sq: <strong>Krejt</strong> kushtet vijuese

[ctx: Dynamic segment creation: The user can select join between condition when he has more than one]
en: <strong>Any</strong> of the following conditions
sq: <strong>Cilindo</strong> nga kushtet vijuese

[ctx: Dynamic segment creation: User selects this to use any WooCommerce Subscriptions filters]
en: WooCommerce Subscriptions
sq: Pajtime WooCommerce

[ctx: Dynamic segment creation: list of all subscribers that opened the newsletter automatically in the background]
en: machine-opened
sq: hapur-nga-makina

[ctx: Dynamic segment creation: when a newsletter link in any email was clicked]
en: clicked any email
sq: klikoi çfarëdo email-i

[ctx: Dynamic segment creation: when a newsletter link was clicked]
en: clicked
sq: të klikuara

[ctx: Dynamic segment creation: when a newsletter link was not clicked]
en: not clicked
sq: i paklikuar

[ctx: Dynamic segment creation: when newsletter was not opened]
en: not opened
sq: i pahapur

[ctx: Dynamic segment creation: when newsletter was opened]
en: opened
sq: të hapura

en: E-mail
sq: Email

en: E.g. Google Fonts (used in Form Editor) and HelpScout (used for support). This needs to be enabled if you want to be able to contact support.
sq: P.sh., Google Fonts (përdorur te Përpunues Formulari) dhe HelpScout (përdorur për asistencë). Këto lypset të jenë të aktivizuara, nëse doni të jeni në gjendje të lidheni me ata të asistencës.

en: END Scripts
sq: Skripte END

en: EXCELLENT
sq: SHKËLQYESHËM

en: Easy configuration: enter a key to activate the sending service.
sq: Formësim i lehtë: jepni një kyç që të aktivizohet shërbimi i dërgimeve.

en: Edit
sq: Përpunoni

en: Edit WooCommerce settings
sq: Përpunoni rregullime WooCommerce-i

en: Edit settings
sq: Përpunoni rregullimet

en: Edit subscription page link
sq: Përpunoni lidhje faqeje pajtimesh

en: Edit this to insert text.
sq: Përpunojeni këtë që të futni tekst.

[ctx: Editor > right sidebar for column block settings.]
en: A [link]few email clients[/link] do not show background images. Make sure you have a good background color to fall back on if the image is not displayed.
sq: [link]Ndoca klientë email[/link] nuk i shfaqin figurat prapaskenë. Bëni të mundur të keni një ngjyrë të hijshme prapaskene, për raste kur s’shfaqen figurat.

en: Email "%1$s" has been duplicated.
sq: Email-i “%1$s” u përsëdyt.

en: Email Address
sq: Adresë Email

en: Email addresses
sq: Adresa email

[ctx: Email addresses have to be authorized to be used to send emails. %s will be replaced by an email address.]
en: <b>Sending all of your emails has been paused</b> because your email address <b>%s</b> hasn’t been authorized yet.
sq: <b>Është pezulluar dërgimi i krejt email-eve tuaj</b> ngaqë adresa juaj email <b>%s</b> s’është autorizuar ende.

en: Email addresses that are invalid or don't exist anymore are called "bounced addresses". It's a good practice not to send emails to bounced addresses to keep a good reputation with spam filters. Send your emails with MailPoet and we'll automatically ensure to keep a list of bounced addresses without any setup.
sq: Email-et që janë të pavlefshëm, ose që s’ekzistojnë më, quhen "adresa të prapakthyera". Është praktikë e këshilluar të mos dërgohen email-e te adresa të prapakthyera, për të pasur një reputacion të mirë me filtrat e mesazheve të padëshiruar. Dërgojini emaile-t tuaja me MailPoet-in dhe do të garantojmë automatikisht mbajtjen e një liste të adresave të prapakthyera, pa ndonjë rregullim nga ju.

en: Email content
sq: Lëndë email-i

en: Email input or submit is missing. Try reloading the form editor.
sq: Mungon dhënie ose parashtrim email-i. Provoni të ringarkoni përpunuesin e formularëve.

en: Email preview
sq: Paraparje email-i

en: Email sending has been paused.
sq: Dërgimi i email-it është ndalur.

en: Email sent when a customer buys a product in categories: %s
sq: Email i dërguar kur një klient blen një produkt në kategoritë: %s

en: Email sent when a customer buys a product in category: %s
sq: Email i dërguar kur një klient blen një produkt në kategorinë: %s

en: Email sent when a customer buys product: %s
sq: Email i dërguar kur një klient blen një produkt: %s

en: Email sent when a customer buys products: %s
sq: Email i dërguar kur një klient blen produkte: %s

en: Email sent when a customer makes their first purchase.
sq: Email i dërguar kur një klient bën blerjen e tij të parë.

en: Email service is temporarily not available, please try again in a few minutes.
sq: Shërbimi i email-it është hëpërhë i pakapshëm, ju lutemi, riprovoni pas pak minutash.

en: Email subject
sq: Subjekt email-i

en: Email was added successfully!
sq: Email-i u shtua me sukses!

en: Email was updated successfully!
sq: Email-i u përditësua me sukses!

en: Emails
sq: Email-e

en: Empty Trash
sq: Zbraz Hedhurinat

en: Enable
sq: Aktivizoje

en: Enable sign-up confirmation
sq: Aktivizoni ripohim regjistrimesh

en: Enables logging for diagnostics of plugin behavior.
sq: Aktivizohet mbajtje regjistri për diagnostikime të sjelljes së shtojcës.

en: End import
sq: Përfundo importimin

en: Engineering
sq: Inxhinieri

en: Enter an email address to send the preview newsletter to.
sq: Jepni një adresë email ku të dërgohet paraparja e buletinit.

en: Enter the email address that should receive notifications when someone subscribes.
sq: Jepni adresën email që duhet të marrë njoftime kur pajtohet dikush.

en: Enter your MailChimp API key
sq: Jepni kyçin tuaj API për MailChimp

en: Error adding a new list:
sq: Gabim në shtim liste të re:

[ctx: Error code (inside parentheses)]
en: code: %s
sq: kod: %s

en: Error code: %1$s
sq: Kod gabimi: %1$s

en: Error matching date
sq: Gabim në përputhje date

[ctx: Error message when importing addresses like postmaster@domain.com]
en: %1$s [link]role-based addresses[/link] are not permitted: %2$s
sq: Nuk lejohen [link]adresa me bazë rolin[/link] %1$s: %2$s

en: Error validating MailPoet Sending Service key, please try again later (%s).
sq: Gabim në vleftësimin e kyçit të Shërbimit të Dërgimit MailPoet, ju lutemi, riprovoni më vonë (%s).

en: Error validating Premium key, please try again later (%s)
sq: Gabim në vleftësimin e kyçit tuaj për versionin Premium, ju lutemi, riprovoni më vonë (%s)

en: Error when activating MailPoet Premium plugin.
sq: Gabim gjatë aktivizimit të shtojcës MailPoet Premium.

en: Error when installing MailPoet Premium plugin.
sq: Gabim gjatë instalimit të shtojcës MailPoet Premium.

en: Error while sending.
sq: Gabim gjatë dërgimit.

en: Error while validating the CAPTCHA.
sq: Gabim teksa kryhej vleftësimi me CAPTCHA.

en: Events
sq: Akte

en: Every %1$s %2$s of the month at %3$s
sq: Çdo %1$s %2$s të muajit, më %3$s

en: Excel file
sq: Kartelë Excel

en: Excellent
sq: I shkëlqyer

[ctx: Excellent click rate]
en: above 3%
sq: mbi 3%

[ctx: Excellent open rate]
en: above 30%
sq: mbi 30%

en: Excellent. Your authorized email was saved. You can change it in the [link]Basics tab of the MailPoet settings[/link].
sq: Shkëlqyeshëm. Email-i juaj i autorizuar u ruajt. Mund ta ndryshoni te [link]skeda Baza e rregullimeve të MailPoet-it[/link].

en: Excerpt
sq: Copëz

en: Exclude
sq: Përjashto

en: Export
sq: Eksportoje

en: Export as template
sq: Eksportoje si gjedhe

en: Export requires a ZIP extension to be installed on the host.
sq: Eksportimi lyp që te strehuesi të jetë instaluar një zgjerim për ZIP.

en: Export template
sq: Eksporto gjedhen

en: Failed opening file for export.
sq: S’u arrit të hapej kartelë për eksport.

en: Failed sending task not found!
sq: S’u gjet akt i dështuar dërgimi!

en: Failed to add list
sq: S’u arrit të shtohej lista

en: Failed to fetch available posts
sq: S’u arrit të sillen postimet e gatshme

en: Failed to fetch rendered posts
sq: S’u arrit të sillen postimet e vizatuara

en: Failed to render template "%s". Please ensure the template cache folder "%s" exists and has write permissions. Terminated with error: "%s"
sq: S’u arrit të vizatohet gjedhja "%s". Ju lutemi, sigurohuni që dosja e fshehtinës për gjedhen, "%s", ekziston dhe se shkrimi në të lejohet. U përfundua me gabimin: "%s"

en: Failed to resume sending because the email address is unauthorized. Please authorize it and try again.
sq: S’u arrit të rimerret dërgimi, ngaqë adresa email është e paautorizuar. Ju lutemi autorizojeni dhe riprovoni.

en: Failure reason (if applicable)
sq: Arsye dështimi (në pastë)

en: Faith
sq: Besim

en: Fake logo
sq: Logo gjoja

en: Farmers Market
sq: Tregu i Fshatarëve

en: Fashion Blog
sq: Blog Mode

en: Fashion Store
sq: Dyqan Mode

en: Featured image position
sq: Pozicion figure të zgjedhur

en: Feb
sq: Shk

en: February
sq: Shkurt

en: Festival Event
sq: Festival

en: Fewer than 3 emails sent
sq: Më pak se 3 email-e të dërguar

en: Field name:
sq: Emër fushe:

en: Fields
sq: Fusha

en: Filter
sq: Filtroji

en: Final Step: Last Details
sq: Hapi Përfundimtar: Hollësitë e Fundit

en: Find your MailChimp API key in our [link]documentation[/link].
sq: Gjeni kyçin tuaj për API MailChimp te [link]dokumentimi[/link] ynë.

en: First Name
sq: Emër

en: First Purchase
sq: Blerja e Parë

en: First name
sq: Emër

en: First page
sq: Faqja e parë

en: First row date cannot be empty.
sq: Data e rreshtit të parë s’mund të jetë e zbrazët.

en: Fit
sq: Sa Ta Nxërë

en: Fix this!
sq: Ndreqe!

en: Flowers (with coupon)
sq: Lule (me kupon)

en: Font Color
sq: Ngjyrë Shkronjësh

en: Font Family
sq: Familje Shkronjash

en: Font Size
sq: Madhësi Shkronjash

en: Footer
sq: Fundfaqe

en: For example, “Spring email”. [link]Read the guide.[/link]
sq: Për shembull, “Spring email”. [link]Lexoni udhëzuesin.[/link]

en: For the plugin to work, it must be able to establish connection with the task scheduler and the key activation/MailPoet sending service.
sq: Që shtojca të funksionojë, duhet të jetë në gjendje të vendosë lidhje me planifikuesin e akteve dhe me shërbimin MailPoet të aktivizimit të kyçeve dhe dërgimeve.

en: For the plugin to work, it must be able to establish connection with the task scheduler.
sq: Që shtojca të funksionojë, duhet të jetë në gjendje të vendosë lidhje me planifikuesin e akteve.

en: Force Sync
sq: Detyro Njëkohësim

en: Form
sq: Formular

en: Form "%1$s" has been duplicated.
sq: Formulari “%1$s” u përsëdyt.

en: Form Editor
sq: Përpunues Formularësh

en: Form Preview
sq: Paraparje Formulari

[ctx: Form input type]
en: Select
sq: Përzgjidhni

[ctx: Form label]
en: And your surname?
sq: Po mbiemri juaj?

[ctx: Form label]
en: Email Address
sq: Adresë Email

[ctx: Form label]
en: Full Name
sq: Emër i Plotë

[ctx: Form label]
en: GET 20% OFF
sq: PËRFITONI 20% ZBRITJE

[ctx: Form label]
en: GET YOUR COUPON
sq: MERRNI KUPONIN TUAJ

[ctx: Form label]
en: Get Started!
sq: Fillojani!

[ctx: Form label]
en: Get the latest deals
sq: Merrni ofertat më të reja

[ctx: Form label]
en: JOIN THE CLUB
sq: BËHUNI PJESË E KLUBIT

[ctx: Form label]
en: JOIN THE LIST
sq: BËHUNI PJESË E LISTËS

[ctx: Form label]
en: Keep me posted!
sq: Më mbani në dijeni!

[ctx: Form label]
en: LET’S DO THIS!
sq: LE TA BËJMË!

[ctx: Form label]
en: Let’s keep in touch
sq: Le të mbajmë lidhjet

[ctx: Form label]
en: Save 10%
sq: Kurseni 10%

[ctx: Form label]
en: What’s your name?
sq: Si quheni?

en: Form saved.
sq: Formulari u ruajt.

[ctx: Form template name]
en: Black Friday
sq: E Premtja e zezë

[ctx: Form template name]
en: Fitness Tips
sq: Këshilla stërvitjeje

[ctx: Form template name]
en: Join the Club
sq: Bëhuni pjesë e Klubit

[ctx: Form template name]
en: Keep in Touch
sq: Mbani Lidhje

[ctx: Form template name]
en: Latest Deals
sq: Ofertat e Fundit

[ctx: Form template name]
en: Lifestyle Blog
sq: Blog Lifestyle-i

[ctx: Form template name]
en: Limited Time Offer
sq: Ofertë Për Pak Kohë

[ctx: Form template name]
en: Newsletter Signup
sq: Pajtim Te Buletini

[ctx: Form template name]
en: Priority List
sq: Listë Përparësie

[ctx: Form template name]
en: Restaurant Discount
sq: Zbritje në Restorant

[ctx: Form template name]
en: Welcome Discount
sq: Zbritje Mirëseardhjeje

[ctx: Form template selection heading]
en: Select a template
sq: Përzgjidhni një gjedhe

en: Forms
sq: Formularë

en: Free up to 1,000 subscribers
sq: Falas për deri 1000 pajtimtarë

en: Fri
sq: Pre

en: Friday
sq: E premte

[ctx: Friday - one letter abbreviation]
en: F
sq: P

en: From
sq: Prej

en: Full name of current day
sq: Emri i plotë i ditës në fjalë

en: Full name of current month
sq: Emër i plotë i muajit në fjalë

en: Full post
sq: Postim i plotë

en: Full width
sq: Gjerësi e plotë

en: GA campaign
sq: Fushatë GA

[ctx: GDPR compliance information]
en: To be compliant, you should display a cookie tracking banner on your website.
sq: Për të qenë në përputhje me të, duhet të shfaqni në sajtin tuaj një banderolë ndjekje cookie-sh.

[ctx: GDPR compliance information]
en: To be compliant, your customers must have accepted to receive your emails.
sq: Për të qenë në përputhje me të, klientët tuaj duhet ta kenë pranuar, që të marrin email-et tuaj.

en: GOOD
sq: MIRË

en: Gathering usage data allows us to make MailPoet better — the way you use MailPoet will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense.
sq: Grumbullimi i të dhënave të përdoruesve na lejon ta përmirësojmë MailPoet-in — mënyra se si e përdorni MailPoet-in do të na hyjë në punë kur të peshojmë veçori të reja, të gjykojmë cilësinë e një përditësimi, ose të përcaktojmë nëse ka kuptim një përmirësim apo jo.

en: Get a new plan
sq: Merrni një plan të ri

en: Get notified when someone subscribes
sq: Merrni njoftim kur dikush pajtohet

en: Get premium version!
sq: Merrni versionin me pagesë!

en: Gift Welcome
sq: Dhuratë Mirëseardhjeje

en: Girls Clothes
sq: Rroba vajzash

en: Global background
sq: Sfond global

en: Gmail, Yahoo and other email providers will treat your emails like spam if your subscribers don't open your emails in the long run. This option will mark your subscribers as Inactive and MailPoet will stop sending to them.
sq: Nëse pajtimtarët tuaj nuk i hapin email-et tuaj përgjatë një kohe të gjatë, Gmail, Yahoo dhe të tjerë shërbime email-i do t’i trajtojnë email-et tuaj si mesazhe të padëshiruar. Kjo mund do t’u vërë shenjë si Joaktivë pajtimtarëve tuaj dhe MailPoet-i do të reshtë dërgimin për ta.

en: Go To Cart
sq: Shko Te Shporta

en: Go to MailPoet
sq: Kalo te MailPoet

en: Go to Page
sq: Shko te Faqja

en: Go to the Advanced Settings
sq: Kaloni te Rregullime të Mëtejshme

en: Good
sq: I mirë

[ctx: Good click rate]
en: between 1 and 3%
sq: mes 1 dhe 3%

en: Good news! MailPoet can now send your website’s emails too
sq: Lajme të mbara! MailPoet-i tani mund të dërgojë dhe email-et e sajtit tuaj

en: Good news! MailPoet won’t send emails to your %s inactive subscribers. This is a standard practice to maintain good deliverability and open rates. But if you want to disable it, you can do so in settings. [link]Read more.[/link]
sq: Lajme të mbara! MailPoet-i s’do të dërgojë email-e te pajtimtarë tuajt jo aktivë %s. Kjo është një praktikë standarde për të ruajtur shkallë të mira dërgimi dhe tarifa të hapura. Por nëse doni ta çaktivizoni, mund ta bëni këtë që nga rregullimet. [link]Lexoni më tepër.[/link]

[ctx: Good open rate]
en: between 10 and 30%
sq: mes 10 dhe 30%

en: Good stuff.
sq: Gjëra të mira.

en: Google Analytics Campaign
sq: Fushatë Google Analytics

en: Guitarist
sq: Kitarist

en: HTTP request method not allowed.
sq: Metodë kërkesash HTTP e palejuar.

en: Having access to detailed analytics that help you understand your subscribers.
sq: Pasje analizash të hollësishme që ju ndihmojnë të kuptoni pajtimtarët tuaj.

en: Header
sq: Krye

en: Heading 1
sq: Krye 1

en: Heading 2
sq: Krye 2

en: Heading 3
sq: Krye 3

[ctx: Heading in the font selection list for a list of custom fonts]
en: Custom fonts
sq: Shkronja vetjake

[ctx: Heading in the font selection list: Arial, Times, ...]
en: Standard fonts
sq: Shkronja standarde

en: Heading line height
sq: Lartësi rreshti kryeje

en: Healthy Food Blog
sq: Blog Ushqimi të Shëndetshëm

en: Height
sq: Lartësi

en: Hello,
    
    Welcome to our newsletter!
    
    Please confirm your subscription to our list by clicking the link below: 
    
    [activation_link]I confirm my subscription![/activation_link]
    
    Thank you,
    
    The Team
sq: Tungjatjeta,
    
    Mirë se vini te buletini ynë!
    
    Ju lutemi, ripohojeni pajtimin tuaj te lista jonë duke klikuar mbi lidhjen më poshtë: 
    
    [activation_link]Ripohoj pajtimin tim![/activation_link]
    
    Faleminderit,
    
    Ekipi

en: Help
sq: Ndihmë

en: Help MailPoet improve with anonymous usage tracking.
sq: Ndihmoni në përmirësimin e MailPoet-it përmes gjurmimit anonim të përdoruesve.

en: Hi %s,
sq: Njatjeta %s,

en: Hide details
sq: Fshihi hollësitë

en: Hide display options
sq: Fshihi mundësitë e shfaqjes

en: History
sq: Historik

en: Hmmm... we don't have a record of you.
sq: Hëm… s’kemi ende ndonjë regjistrim mbi ju.

en: Hotels
sq: Hotele

[ctx: How a background image will be rendered: scale, fit or tile]
en: Fit
sq: Sa Ta Nxërë

[ctx: How a background image will be rendered: scale, fit or tile]
en: Scale
sq: Ripërmasojeni

[ctx: How a background image will be rendered: scale, fit or tile]
en: Tile
sq: Tjegullëzoje

en: How to Improve Open and Click Rates
sq: Si të Përmisohen Shkallët e Hapjes dhe Klikimit

en: How to improve my open rate?
sq: Si ta përmirësoj shkallën e hapjes?

en: How would you like to import subscribers?
sq: Si do të donit të importoheshin pajtimtarët?

en: Howdy,
sq: Njatjeta,

en: I have upgraded my subscription, resume sending
sq: E kam përmirësuar pajtimin tim, rifillo dërgimet

en: I'll set my own frequency
sq: Do të rregulloj një shpeshti timen

en: IMPORT COMPLETE
sq: IMPORTIM I PLOTËSUAR

en: IMPORT STOPPED BY USER
sq: IMPORTi U NDAL NGA PËRDORUESI

en: If an email client [link]does not support a custom web font[/link], a similar standard font will be used instead.
sq: Nëse një klient email [link]nuk mbulon një palë shkronja web[/link], në vend të tyre do të përdoren shkronja standarde.

en: If you can’t upgrade the PHP version, [link]install this version[/link] of MailPoet. Remember to not update MailPoet ever again!
sq: Nëse s’përmirësoni dot versionin e PHP-së, [link]instaloni këtë version të[/link] MailPoet-it. Mbani mend që të mos e përditësoni më kurrë MailPoet-in!

en: If you do not send emails to your WordPress Users list, you can [link]disable it[/link] to lower your number of subscribers.
sq: Nëse nuk dërgoni email-e te lista e përdoruesve tuaj në WordPress, mund ta [link]çaktivizoni[/link], që të ulni numrin e pajtimtarëve tuaj.

en: If you enable this option, your subscribers will first receive a confirmation email after they subscribe. Once they confirm their subscription (via this email), they will be marked as 'confirmed' and will begin to receive your email newsletters.
sq: Nëse e aktivizoni këtë mundësi, pajtimtarët tuaj së pari do të marrin një email ripohimi, pasi pajtohen. Pasi të ripohojnë pajtimin e tyre (përmes këtij email-i), atyre do t’u vihet shenjë si 'të konfirmuar' dhe do të fillojnë të marrin buletinet tuaj.

en: If you have subscribed to our newsletter or if you are a member of our website (you can log in) or if you have purchased on our website, there is a good chance you will receive emails from us.
sq: Nëse jeni pajtuar te buletinet tanë ose jeni anëtar i sajtit tonë (mundeni të bëni hyrjen në të përmes një llogarie) ose keni bërë blerje në sajtin tonë, ka shumë mundësi që të merrni email-e prej nesh.

en: If you send with MailPoet, we track data that is used to ensure that the service works correctly.
sq: Nëe bëni dërgim me MailPoet-in, gjurmojmë të dhënat janë përdorur, për t’u siguruar se shërbim punon saktë.

en: If you're no longer interested, that's completely fine. You don't need to take any action. Our system will automatically unsubscribe you soon from all of our future content.
sq: Nëse s’ju intereson më, s’prish punë fare. S’ka nevojë të ndërmerrni ndonjë veprim. Sistemi ynë së shpejti do t’ju shpajtojë automatikisht nga krejt lënda jonë e ardhshme.

en: Ignore field...
sq: Shpërfilleni fushën…

en: Image
sq: Figurë

en: Image bird feeder
sq: Figurë mbajtëse farash për zogj

en: Image bird flies from a cage
sq: Figurë zogu që ikën prej kafazi

en: Image bird on a branch
sq: Figurë zog në degë

en: Image rooster crowing
sq: Figurë gjeli që kakarit

en: Image width
sq: Gjerësi figure

en: Image woodpecker
sq: Figurë qukapiku

en: Immediately
sq: Menjëherë

en: Import
sq: Importoje

en: Import a template
sq: Importoni një gjedhe

en: Import again
sq: Importo sërish

en: Import complete
sq: Importim i plotësuar

en: Import from MailChimp
sq: Importo prej MailChimp-i

en: Import stopped by user
sq: Importimi u ndal nga përdorues

en: Important
sq: E rëndësishme

en: Imported by the administrator
sq: Importuar nga përgjegjësi

en: Importing custom fields...
sq: Po importohen fusha vetjake…

en: Importing forms...
sq: Po importohen formularë…

en: Importing segments...
sq: Po importohen segmente…

en: Importing subscribers...
sq: Po importohen pajtimtarë…

[ctx: Importing template tab title]
en: Import
sq: Importoje

en: Importing…
sq: Po importohet…

en: Improperly formatted request.
sq: Kërkesë e formatuar pasaktësisht.

en: In any WordPress role
sq: Për çfarëdo roli WordPress

[ctx: In settings: "Logging: Errors only"]
en: Errors only
sq: Vetëm gabime

[ctx: In settings: "Logging: Everything"]
en: Everything
sq: Gjithçka

[ctx: In settings: "Logging: Nothing"]
en: Nothing
sq: Asgjë

[ctx: In the last step, before sending a newsletter. URL: ?page=mailpoet-newsletters#/send/2]
en: Use an address like %1$s for the Sender and put %2$s in the <em>Reply-to</em> field below.
sq: Përdorni për Dërguesin një adresë si %1$s dhe vendosni %2$s te fusha <em>Reply-to</em> më poshtë.

[ctx: In the last step, before sending a newsletter. URL: ?page=mailpoet-newsletters#/send/2]
en: You might not reach the inbox of your subscribers if you use this email address.
sq: Nëse përdorni këtë adresë email, mund të mos mbërrihet te mesazhet e pajtimtarëve tuaj.

en: In the right sidebar, you can add layout blocks to your newsletter.
sq: Në anështyllën e djathtë mund të shtoni blloqe skemash te buletini juaj.

en: Inaccurate tracking of email opens and clicks
sq: Ndjekje e pasaktë hapjesh dhe klikimesh në email-e

en: Inactive
sq: Joaktiv

en: Include
sq: Përfshi

en: Industry Conference
sq: Konferencë Industrie

en: Inherit from theme
sq: Trashëgoji prej teme

en: Inherit style from theme
sq: Trashëgo stil prej teme

en: Input field used to catch subscribers’ email addresses.
sq: Fushë dhëniesh e përdorur për të marrë adresat email të pajtimtarëve.

en: Input field used to catch subscribers’ first names.
sq: Fushë dhëniesh e përdorur për të marrë emrat e pajtimtarëve.

en: Input field used to catch subscribers’ last names.
sq: Fushë dhëniesh e përdorur për të marrë mbiemrat e pajtimtarëve.

en: Insert [newsletter:total] to show number of posts, [newsletter:post_title] to show the latest post's title & [newsletter:number] to display the issue number.
sq: Futni [newsletter:total] që të shfaqet numri i postimeve, [newsletter:post_title] që të shfaqet titulli i postimit të fundit & [newsletter:number] që të shfaqet numri i buletinit.

en: Insert selected
sq: Fut të përzgjedhurën

en: Insert template name
sq: Futni emër gjedheje

en: Install the plugin [link]Members[/link] (free) to manage permissions.
sq: Që të administroni leje, instaloni shtojcën [link]Anëtarë[/link] (falas).

en: Invalid API Key.
sq: Kyçi API i pavlefshëm.

en: Invalid API endpoint method.
sq: Metodë e pavlefshme pikëmbarim API.

en: Invalid API endpoint.
sq: Pikëmbarim API e pavlefshme.

en: Invalid API request.
sq: Kërkesë API e pavlefshme.

en: Invalid API version.
sq: Version API i pavlefshëm.

en: Invalid MSS response format.
sq: Format i pavlefshëm përgjigjesh MSS.

en: Invalid date_format for year_month
sq: date_format i pavlefshëm për year_month

en: Invalid date_format for year_month_day
sq: date_format i pavlefshëm për year_month_day

en: Invalid email address
sq: Adresë email e pavlefshme

en: Invalid or missing request data.
sq: Të dhëna kërkese të pavlefshme ose që mungojnë.

en: Invalid request parameters
sq: Parametra kërkese të pavlefshëm

en: Invalid router endpoint
sq: Pikëmbarim i pavlefshëm rrugëzuesi

en: Invalid router endpoint action
sq: Veprim i pavlefshëm pikëmbarimi rrugëzuesi

en: Invalid sending delay.
sq: Vonesë dërgimi e pavlefshme.

en: Invalid status. Allowed values are (%1$s), you specified %2$s
sq: Gjendje e pavlefshme. Vlera të lejuara janë (%1$s), ju dhatë %2$s

en: Invalid type "%s"
sq: Lloj i pavlefshëm "%s"

en: Invalid value for date_type
sq: Vlerë e pavlefshme për date_type

en: Is this field mandatory?
sq: A është e detyrueshme kjo fushë?

en: Issue Number
sq: Buletini Numër

[ctx: It is a placeholder in the select box - verb]
en: Select
sq: Përzgjidhni

en: It looks like there's an issue with some of the PHP files on your website which is preventing MailPoet from functioning correctly. If not resolved, you may experience:
sq: Duket se ka një problem me disa nga kartelat PHP në sajtin tuaj, të cilat e pengojnë MailPoet-in të funksionojë si duhet. Nëse nuk zgjidhet kjo punë, mund të hasni:

en: It's taking longer than usual to generate the segment, which may be due to a complex configuration. Try using fewer or simpler conditions.
sq: Prodhimi i segmentit po zgjat më shumë se zakonisht, çka mund të vijë si pasojë e një formësimi kompleks. Provoni të përdorni më pak kushte, ose kushte më të thjeshta.

en: It's time to take action!
sq: Është koha për t’u hedhur në veprim!

en: It’s been a popular feature request from our users, we hope you get lots of emails about all your new subscribers!
sq: Ka qenë një kërkesë popullore për veçori nga përdoruesit tanë, shpresojmë të merrni plot email-e rreth krejt pajtimtarëve tuaj të rinj!

en: It’s time to set your default FROM address!
sq: Erdhi koha të caktoni adresën tuaj parazgjedhje për NGA!

en: I’ve upgraded my subscription, refresh subscriber limit
sq: E përmirësova pajtimin tim, rifresko kufi pajtimtarësh

en: JSON input is not an array
sq: Ç’u dha për JSON-in, s’është varg

en: January
sq: Janar

en: Jazz Club
sq: Klub Xhazi

en: John Doe
sq: Gjin Gjoni

en: Jul
sq: Kor

en: July
sq: Korrik

en: Jun
sq: Qer

en: June
sq: Qershor

en: Key Activation
sq: Aktivizimi Kyçi

en: Key Activation and MailPoet Sending Service
sq: Shërbim MailPoet Aktivizimi Kyçesh dhe Dërgimesh

en: Kids Shop
sq: Dyqan Kalamajsh

en: Knowledge Base
sq: Bazë Dijesh

en: Label
sq: Etiketë

[ctx: Label for form field for custom input name]
en: Field name
sq: Emër fushe

[ctx: Label for form field for custom input type]
en: Select a field type
sq: Përzgjidhni një lloj fushe

[ctx: Label in the form placement section (Other form placements)]
en: Shortcode & other
sq: Kod i shkurtër & të tjera

[ctx: Label of a dropdown used to switch between email type: order processing, order completed, ...]
en: Load dummy data for email:
sq: Ngarkoni të dhëna provë për email:

[ctx: Label on a selection of different times]
en: Display with a delay of
sq: Shfaqe me një vonesë prej

[ctx: Label on form submit button.]
en: Create
sq: Krijoje

en: Label:
sq: Etiketë:

en: Last Name
sq: Mbiemër

en: Last engagement
sq: Angazhimi i fundit

en: Last modified on
sq: Ndryshuar së fundi më

en: Last name
sq: Mbiemër

en: Last page
sq: Faqja e fundit

en: Latest Post Notifications
sq: Njoftime Postimesh Më të Reja

en: Layout
sq: Skemë

en: Learn more
sq: Mësoni më tepër

en: Learn more about how each of your subscribers is engaging with your emails. See which emails they’ve opened, the links they clicked. If you’re a WooCommerce store owner, you’ll also see any purchases made as a result of your emails. [link]Learn more[/link].
sq: Mësoni më tepër se si merret me email-et tuaj secili prej pajtimtarëve tuaj. Shihni cilët email-e kanë hapur, lidhjet që kanë klikuar. Nëse jeni i zoti i një shitoreje WooCommerce, do të shihni edhe çfarëdo blerjesh të bëra si përfundim i email-eve tuaj. [link]Mësoni më tepër[/link].

en: Learn more about your subscribers and optimize your campaigns. See who opened your emails, which links they clicked, and then use the data to make your emails even better. And if you run a WooCommerce store, you’ll also see the revenue earned per email.
sq: Mësoni më tepër rreth pajtimtarëve tuaj dhe optimizoni fushatat tuaja. Shihni cilët hapën email-et tuaj, cilat lidhje klikuan, dhe mandej përdorini të dhënat për t’i bërë edhe më të mirë email-et tuaj. Dhe nëse mbani në punë një shitore WooCommerce, do të shihni gjithashtu edhe të ardhurat e fituara për email.

en: Leave empty to subscribe only to "WooCommerce Customers" list
sq: Për pajtim vetëm te "Klientë WooCommerce", lëreni të zbrazët

en: Leave this field empty to display all lists
sq: Që të shfaqen krejt listat, lëreni të zbrazët këtë fushë

en: Leave this option set to Yes. Only a tiny portion of SMTP services prefer Authentication to be turned off.
sq: Lëreni këtë parametër si Po. Vetëm një pjesë shumë e vogël e shërbimeve SMTP parapëlqejnë që Mirëfilltësimi të jetë i mbyllur.

en: Left
sq: Majtas

en: Let MailPoet email your subscribers with your latest content. You can send daily, weekly, monthly, or even immediately after publication.
sq: Lëreni MailPoet-in t’u dërgojë me email pajtimtarëve tuaj lëndën tuaj më të re. Mund t’ua dërgoni një herë në ditë, në javë, në muaj ose madje edhe fill pas botimit.

en: Let MailPoet send an email to customers who make their first purchase.
sq: Lëreni MailPoet-in t’u dërgojë një email klientëve që kryejnë blerjen e tyre të parë.

en: Let MailPoet send an email to customers who purchase a product for the first time in a specific category.
sq: Lëreni MailPoet-in të dërgojë një email për klientë që blejnë një produkt për herë të parë në një kategori specifike.

en: Let MailPoet send an email to customers who purchase a specific product for the first time.
sq: Lëreni MailPoet-in t’u dërgojë një email klientëve që blejnë një produkt të caktuar për herë të parë.

en: Lifestyle Blog
sq: Blog Lifestyle-i

en: Limit
sq: Kufi

en: Link
sq: Lidhje

[ctx: Link from WooCommerce plugin to MailPoet]
en: Disable MailPoet customizer
sq: Çaktivizo përshtatës MailPoet-i

en: Link to subscription management page is only available to mailing lists subscribers.
sq: Lidhja e faqja e administrimit të pajtimeve jepet vetëm për pajtimtarë te lista postimesh.

en: Links
sq: Lidhje

en: List
sq: Listë

en: List "%1$s" has been duplicated.
sq: Lista “%1$s” u përsëdyt.

en: List "%1$s" has been synchronized.
sq: Lista “%1$s” u njëkohësua.

en: List name
sq: Emër liste

en: List name is required.
sq: Emri i listës është i domosdoshëm.

en: List of fields to export
sq: Listë fushash për eksportim

en: List selection
sq: Përzgjedhje liste

en: List successfully added!
sq: Lista u shtua me sukses!

en: List successfully updated!
sq: Lista u përditësua me sukses!

en: List with ID %s does not exist. | Lists with IDs %s do not exist.
sq[0]: S’ekziston listë me ID-në %s.
sq[1]: S’ekzistojnë lista me ID-të %s.

en: Lists
sq: Lista

en: Lists can have up to 20% of invalid addresses after a year because people change jobs and stop using their addresses. If you send with MailPoet, we will pause your sending and ask you to clean your list if we detect over 10% of invalid addresses.
sq: Listat mund të kenë deri në 20% adresa të pavlefshme pas një viti, ngaqë njerëzit ndërrojnë punë dhe reshtin së përdoruri adresat e tyre. Nëse dërgoni me MailPoet, do të ndalojmë dërgimin tuaj dhe do t’ju kërkojmë të pastroni listën tuaj nëse pikasim më tepër se 10% adresa të pavlefshme.

en: Lists to also subscribe customers to:
sq: Lista te të cilat gjithashtu mund të pajtohen klientët:

en: Lists to which the subscriber was subscribed.
sq: Lista te të cila qenë të pajtuar përdoruesit.

en: Load 3rd-party libraries
sq: Ngarko librari palësh të 3-ta

en: Loading data…
sq: Po ngarkohet të dhëna…

en: Loading emails...
sq: Po ngarkohen email-e…

en: Loading forms...
sq: Po ngarkohen formularë…

en: Loading lists...
sq: Po ngarkohen lista…

en: Loading posts...
sq: Po ngarkohen postime…

en: Loading subscribers...
sq: Po ngarkohen pajtimtarë…

en: Loading...
sq: Po ngarkohet…

en: Log...
sq: Regjistrim…

en: Logging
sq: Regjistrim

en: Login
sq: Hyrje

en: Login and passwords
sq: Hyrje ose fjalëkalime

en: Logs
sq: Regjistra

en: Low
sq: E ulët

en: MailPoet 2 data found:
sq: U gjetën të dhëna MailPoet 2:

en: MailPoet 3 Form
sq: Formular MailPoet 3

en: MailPoet API key is invalid!
sq: Kyçi API MailPoet është i pavlefshëm!

en: MailPoet Email Clicks
sq: Klikime Email-esh MailPoet

en: MailPoet Email Opens
sq: Hapje Email-esh MailPoet

en: MailPoet Emails
sq: Email-e MailPoet

en: MailPoet Emails Clicks
sq: Klikime Email-esh MailPoet

en: MailPoet Emails Opens
sq: Hapje Email-esh MailPoet

en: MailPoet Emails Sent
sq: Email-e MailPoet të Dërguar

en: MailPoet Error:
sq: Gabim MailPoet:

en: MailPoet Lists
sq: Lista MailPoet

en: MailPoet Mailing Lists
sq: Lista Postimesh MailPoet

en: MailPoet Page
sq: Faqe MailPoet

en: MailPoet Premium comes with powerful features for WooCommerce. Please complete this one-step setup to be ready to start using them.
sq: MailPoet Premium vjen me veçori të fuqishme për WooCommerce. Ju lutemi, plotësoni këtë ujdisje me një hap që të jeni gati t’i përdorni ato.

en: MailPoet Premium is active
sq: MailPoet Premium është aktiv

en: MailPoet Premium is active!
sq: MailPoet Premium është aktiv!

en: MailPoet Premium is installed but not activated.
sq: MailPoet Premium është instaluar, por jo aktivizuar.

en: MailPoet Premium is not installed.
sq: MailPoet Premium s’është instaluar.

en: MailPoet Sending Service
sq: Shërbim Dërgimi MailPoet

en: MailPoet Sending Service has been temporarily suspended for your site due to [link1]degraded email deliverability[/link1]. Please [link2]contact our support team[/link2] to resolve the issue.
sq: Shërbimi i Dërgimeve MailPoet është pezulluar përkohësisht për sajtin tuaj, për shkak [link1]degradimi të shkallës së dërgimit të email-eve[/link1]. Ju lutemi, që të zgjidhni problemin, [link2]lidhuni me ekipin tonë të asistencës[/link2].

en: MailPoet Sending Service is active
sq: Shërbimi MailPoet i Dërgimeve është aktiv

en: MailPoet Sending Service is not active.
sq: Shërbimi MailPoet i Dërgimeve s’është aktiv.

en: MailPoet Subscriber Data
sq: Të dhëna Pajtimtarësh MailPoet

en: MailPoet Subscribers
sq: Pajtimtarë MailPoet-i

en: MailPoet Subscription Form
sq: Formular Pajtimi MailPoet

en: MailPoet cannot start because it is missing core files. Please reinstall the plugin.
sq: MailPoet-i s’mund të niset, ngaqë i mungojnë kartela bazë. Ju lutemi, ri-instaloni shtojcën.

en: MailPoet creates and stores two cookies if you are using WooCommerce and MailPoet together. Those cookies are:
sq: MailPoet-i krijon dhe depoziton dy <em>cookie</em>, nëse përdorni WooCommerce tok me MailPoet. Këto <em>cookie</em> janë:

en: MailPoet custom field
sq: Fushë vetjake MailPoet

en: MailPoet data erased
sq: Të dhënat MailPoet u fshinë

en: MailPoet has detected a dependency conflict (%s) with another plugin (%s), which may cause unexpected behavior. Please disable the offending plugin to fix this issue.
sq: MailPoet ka pikasur një përplasje varësish (%s) me një tjetër shtojcë (%s), që mund të shkaktojë sjellje të paparashikuara. Ju lutemi, që të ndreqet problemi, çaktivizoni shtojcën që e shkakton.

en: MailPoet is now sending your emails
sq: MailPoet-i tani dërgon email-et tuaj

en: MailPoet newsletter & emails
sq: Buletine & email-e MailPoet

en: MailPoet pages
sq: Faqe MailPoet

en: MailPoet plugin cannot run under Microsoft's Internet Information Services (IIS) web server. We recommend that you use a web server powered by Apache or NGINX.
sq: MailPoet-i s’mundet të xhirojë nën shërbyesin Internet Information Services të Microsoft-it. Këshillojmë të përdorni një shërbyes web të bazuar në Apache ose NGINX.

en: MailPoet plugin requires WordPress version 4.6 or newer. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.
sq: Shtojca MailPoet lyp WordPress version 4.6 ose më të ri. Ju lutemi, lexoni [link]udhëzimet[/link] tona se si të zgjidhet ky problem.

en: MailPoet recently changed how custom email shortcodes work, you may need to update your custom shortcodes.
sq: Tani së fundi, MailPoet-i ndryshoi mënyrën se si funksionojnë kodet e shkurtër vetjakë për email-e, mund t’ju duhet të përditësoni kodet tuaj vetjakë të shkurtër.

en: MailPoet requires PHP version 7.1.8 or newer (7.4 recommended). You are running version [version].
sq: MailPoet-i lyp PHP version 7.1.8 ose më të ri (rekomandohet 7.4). Po xhironi versionin [version].

en: MailPoet requires a PDO_MYSQL PHP extension. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.
sq: MailPoet-i lyp një zgjerim PHP PDO_MYSQL. Ju lutemi, lexoni [link]udhëzimet[/link] tona se si të zgjidhet ky problem.

en: MailPoet requires an XML PHP extension. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.
sq: MailPoet-i lyp një zgjerim PHP XML. Ju lutemi, lexoni [link]udhëzimet[/link] tona se si të zgjidhet ky problem.

en: MailPoet requires write permissions inside the /wp-content/uploads folder. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.
sq: MailPoet-i lyp leje shkrimi brenda dosjes /wp-content/. Ju lutemi, lexoni [link]udhëzimet[/link] tona se si të zgjidhet ky problem.

en: MailPoet respects your privacy. We don’t track any information about your website or yourself without your explicit consent.
sq: MailPoet-i e respekton privatësinë tuaj. Pa pranimin tuaj shprehimisht, nuk gjurmojmë ndonjë të dhënë rreth sajtit tuaj apo jush vetë.

en: MailPoet version update is in progress, please refresh the page in a minute.
sq: Është në kryerje e sipër përditësimi i versionit të MailPoet-it, ju lutemi, rifreskoni faqen pas një minute.

en: MailPoet will import all your WooCommerce customers. Do you want to import your WooCommerce customers as subscribed? [link]Learn more[/link].
sq: MailPoet-i do të importojë krejt klientët tuaj WooCommerce. Doni të importohen klientët tuaj WooCommerce si të pajtuar? [link]Mësoni më tepër[/link].

en: MailPoet will recalculate subscriber engagement scores for all subscribers. This may take some time to complete.
sq: MailPoet-i do të rinjehsojë pikë angazhimi pajtimtari për krejt pajtimtarët. Kjo mund të dojë ca kohë të plotësohet.

en: MailPoet's Guide
sq: Udhërrëfyes për MailPoet-in

en: MailPoet's own script. Doesn't work with [link]these hosts[/link].
sq: Skript i vetë MailPoet-it. Nuk funksionon me [link]këto strehas[/link].

en: Mailer is not configured.
sq: Postuesi s’është i formësuar.

en: Mailing method does not exist.
sq: S’ekziston metodë postimi.

en: Make the post title into a link
sq: Bëje titullin e postimin një lidhje

en: Makeup Blog
sq: Blog Grimi

en: Manage Subscription page
sq: Administroni Faqe pajtimesh

en: Manage emails
sq: Administroni email-e

en: Manage features
sq: Administroni veçori

en: Manage forms
sq: Administroni formularë

en: Manage segments
sq: Administroni segmente

en: Manage settings
sq: Administroni rregullime

en: Manage subscribers
sq: Administroni pajtimtarë

en: Manage subscription
sq: Administroni pajtimin

en: Manage subscription link
sq: Administroni lidhje pajtimi

en: Manage using the Members plugin
sq: Administrojini duke përdorur shtojcën Anëtarë

en: Manage which WordPress roles access which features of MailPoet.
sq: Sistemoni se cilat role WordPress mund të merren dhe me cilat veçori të MailPoet-it.

en: Manage your subscription
sq: Administroni pajtimin tuaj

en: Mandatory argument "%s" has to be string
sq: Argumenti i detyrueshëm "%s" duhet të jetë një varg

en: Mandatory argument "%s" is missing
sq: Mungon argumenti i detyrueshëm "%s"

en: Mandatory field
sq: Fushë e detyruar

en: Manual configuration of SPF and DKIM required.
sq: Lypset formësim dorazi i SPF-së dhe DKIM-it.

en: March
sq: Mars

en: Match data
sq: Përputhje fushash

en: Max length is 250 characters, however, we recommend 80 characters on a single line.
sq: Gjatësia maksimum është 250 shenja, megjithatë, ne rekomandojmë 80 shenja për rresht.

en: Max length is 250 characters, however, we recommend 80 characters.
sq: Gjatësia maksimum është 250 shenja, sidoqoftë, ne rekomandojmë 80 shenja.

en: Maximum execution time has been reached.
sq: Është mbërritur në kohën maksimum për ekzekutimin.

en: May
sq: Maj

[ctx: Meaning: "Subscriber subscribed after April]
en: after
sq: pas

[ctx: Meaning: "Subscriber subscribed before Aprile"]
en: before
sq: para

en: Message
sq: Mesazh

en: Method
sq: Metodë

en: Migration
sq: Migrim

en: Minimal
sq: Minimale

en: Missing mandatory argument `id`.
sq: Mungon argument i detyrueshëm `id`.

en: Missing or invalid import data.
sq: Të dhëna të rëndësishme të pavlefshme ose që mungojnë.

en: Missing plugin message
sq: Mesazh shtojce që mungon

[ctx: Mobile browser preview mode]
en: Mobile
sq: Celular

en: Modified date
sq: Datë ndryshimi

en: Modified on
sq: Ndryshuar më

en: Modular Style Stories
sq: Artikuj në Stil Modular

en: Mon
sq: Hën

en: Monday
sq: E hënë

[ctx: Monday - one letter abbreviation]
en: M
sq: H

en: Month
sq: Muaj

en: Month (January, February,...)
sq: Muaj (Janar, Shkurt,…)

en: Monthly every...
sq: Një herë në muaj, çdo…

en: Monthly on the %1$s at %2$s
sq: Çdo muaj, në %1$s, më %2$s

en: Monthly on the...
sq: Një herë në muaj, më…

en: Mosque
sq: Xhami

en: Most Recent Post Title
sq: Titulli i Postimit Më të Ri

en: Most clicked link
sq: Lidhja më e klikuar

en: Move
sq: Lëvizeni

en: Move to list...
sq: Kalojeni te lista…

en: Move to trash
sq: Shpjere te hedhurinat

en: Music
sq: Muzikë

en: Must-have
sq: Duhet pasur

en: Name
sq: Emër

[ctx: Name of a widget in the email editor. This widget is used to display WooCommerce messages (like ”Thanks for your order!”)]
en: WooCommerce Email Heading
sq: Krye Email-esh WooCommerce

[ctx: Name of a widget in the email editor. This widget is used to display WooCommerce order information (list of bought items, shipping address, ...)]
en: WooCommerce Transactional Email Content
sq: Lëndë Email-i Transaksionesh WooCommerce

[ctx: Name of user interface used to customize email template used for eCommerce related emails (for example order confirmation email)]
en: Edit template for WooCommerce emails
sq: Përpunoni gjedhe për email-e WooCommerce

en: Need to add new fields, like a telephone number or street address? You can add custom fields by editing the subscription form on the Forms page.
sq: Ju duhet të shtoni fusha të reja, fjala vjen një numër telefoni apo adresë fizike? Fusha vetjake mund të shtoni duke përpunuar formularin e pajtimeve që nga faqja Formularë.

en: Need to change your email address? Unsubscribe here, then simply sign up again.
sq: Keni nevojë të ndryshoni adresën tuaj email? Shpajtohuni këtu, dhe mandej regjistrohuni nga e para.

en: Never
sq: Kurrë

en: Never having to wait very long for support.
sq: Mos u dashtë kurrë të prisni shumë gjatë për asistencë.

en: New Custom Field.
sq: Fushë e Re e Përshtatur.

en: New Email
sq: Email i Ri

en: New Form
sq: Formular i Ri

en: New List
sq: Listë e Re

en: New Order: #0001
sq: Porosi e Re: #0001

en: New Order: #{order_number}
sq: Porosi e Re: #{order_number}

en: New Phone Purchase
sq: Blerje Telefoni të Ri

en: New Segment
sq: Segment i Ri

en: New account
sq: Llogari e re

en: New form
sq: Formular i ri

en: New subscriber notifications
sq: Njoftime pajtimtarësh të ri

en: New subscriber to %s
sq: Pajtimtar i ri te %s

en: New subscribers will be automatically confirmed, without having to confirm their subscription. This is not recommended!
sq: Për pajtimtarë të rinj ripohimi do të bëhet vetvetiu, pa u dashur të ripohojnë pajtimin e tyre. Kjo nuk rekomandohet!

en: Newest
sq: Më të rejave

en: News Day
sq: Dita e Lajmeve

en: Newsletter
sq: Buletin

en: Newsletter Editor
sq: Përpunues Buletinesh

en: Newsletter Preview
sq: Paraparje Buletini

en: Newsletter Subject
sq: Subjekt Buletini

en: Newsletter data is missing.
sq: Mungojnë të dhëna buletini.

en: Newsletter mailing list
sq: Listë postimesh buletini

en: Newsletter not found!
sq: S’u gjet buletin!

en: Newsletter task scheduler (cron)
sq: Planifikues aktesh buletini (cron)

en: Newsletter: Blank 1 Column
sq: Buletin: 1 Shtyllë e Zbrazët

en: Newsletter: Blank 1:2 Column
sq: Buletin: I zbrazët 1:2 Shtylla

en: Newsletter: Blank 1:2:1 Column
sq: Buletin: I zbrazët 1:2:1 Shtylla

en: Newsletter: Blank 1:3 Column
sq: Buletin: I zbrazët 1:3 Shtylla

en: Newsletters
sq: Buletine

en: Newsletters and Post Notifications
sq: Njoftime Buletinesh dhe Postimesh

en: Newspaper Traditional
sq: Gazetë tradicionale

en: Next
sq: Pasuesi

en: Next page
sq: Faqja pasuese

en: Next step
sq: Hapi pasues

en: Nice job! Check back in %1$d hour(s) for more stats.
sq: Punë e paqme! Për më tepër statistika, kontrolloni pas %1$d ore(ësh).

en: No
sq: Jo

en: No FROM email addresses are authorized.
sq: S’ka Adresa NGA të autorizuara.

en: No active lists found
sq: S’u gjetën lista aktive

en: No email address specified.
sq: S'u tregua adresë email.

en: No emails found.
sq: S’u gjetën email-e.

en: No forms were found. Why not create a new one?
sq: S’u gjetën formularë. Pse të mos krijohet një i ri?

en: No identifiable information is otherwise tracked outside this website except for the email address.
sq: Hiq adresën email, për këtë sajt nuk ndiqen të dhëna të tjera të identifikueshme.

en: No lists found
sq: S’u gjetën lista

en: No posts available
sq: S’ka postime

en: No products available
sq: S’ka produkte të gatshme

en: No segments found
sq: S’u gjetën segmente

en: No sending task found.
sq: S’u gjet akt dërgimi.

en: No subject
sq: Pa subjekt

en: No subscribers were added or updated.
sq: S’u shtuan apo përditësuan pajtimtarë.

en: No subscribers were found.
sq: S’u gjetën pajtimtarë.

en: No subscribers!
sq: S’ka pajtimtarë!

en: No thanks, I'll skip and start from scratch.
sq: Jo, faleminderit, do ta anashkaloj dhe do të filloj nga e para.

en: No valid records were found. This file needs to be formatted in a CSV style (comma-separated). Look at some [link]examples on our support site.[/link]
sq: S’u gjetën zëra të vlefshëm. Kjo kartelë lypset të jetë e formatuar si CSV (comma-separated). Shihni [link]disa shembuj te sajti ynë i asistencës.[/link]

en: No valid subscribers were found.
sq: S’u gjetën pajtimtarë të vlefshëm.

en: None
sq: Asnjë

en: Not Active
sq: Jo Aktiv

en: Not In Segment
sq: Jo Në Segment

en: Not active
sq: Jo aktiv

en: Not enough data.
sq: S’ka të dhëna të mjaftueshme.

en: Not having MailPoet branding in the footer of your emails.
sq: Mospasje elemente marke MailPoet te fundfaqja e email-eve tuaj.

en: Not listed (default)
sq: Jo në listë (parazgjedhje)

en: Not now
sq: Jo tani

en: Not opened
sq: Jo i hapur

en: Not sent yet
sq: S’është dërguar ende

en: Not sent yet!
sq: Ende e padërguar!

en: Note
sq: Shënim

en: Note that it doesn't work on localhost.
sq: Kini parasysh që kjo s’funksionon nën <em>localhost</em>.

en: Note: Imported subscribers will not receive any Welcome Emails
sq: Shënim: Pajtimtarët e importuar nuk do të marrin ndonjë Email Mirëseardhjeje

en: Note: User must be opted-in and a confirmed subscriber.
sq: Shënim: Përdoruesi duhet të jetë një pajtimtar që ka zgjedhur të përfshihet dhe i ripohuar.

en: Note: attachments, CC, BCC and multiple TO are not supported. [link]Learn more[/link]
sq: Shënim: nuk mbulohen bashkëngjitje, dhe fusha CC, BCC dhe TO të shumëfishta. [link]Mësoni më tepër[/link]

en: Note: your account is pending approval by MailPoet.
sq: Shënim: llogaria juaj është në pritje të miratimit nga MailPoet.

en: Nothing
sq: Asgjë

en: Nothing here yet! But, don't fret - there's no reason to get upset. Pretty soon, you’ll be sending emails faster than a turbo-jet.
sq: Ende pa gjë këtu! Por mos u shqetësoni - s’ka arsye të zemëroheni. Shumë shpejt, do të jeni duke dërguar email-e më shpejt se sa me një turbo-jet.

en: Nothing to show.
sq: S’ka gjë për shfaqje.

[ctx: Notice in Settings when WooCommerce is not enabled]
en: You need to have WooCommerce active to access the MailPoet email customizer for WooCommerce.
sq: Lypset të keni aktiv një instalim WooCommerce-i që të mund të përdorni përshtatësin e email-eve MailPoet për WooCommerce.

en: Nov
sq: Nën

en: November
sq: Nëntor

en: Number of lines
sq: Numër rreshtash

en: Number of lines:
sq: Numër rreshtash:

[ctx: Number of rows in textarea]
en: 1 line
sq: 1 rresht

[ctx: Number of rows in textarea]
en: 2 lines
sq: 2 rreshta

[ctx: Number of rows in textarea]
en: 3 lines
sq: 3 rreshta

[ctx: Number of rows in textarea]
en: 4 lines
sq: 4 rreshta

[ctx: Number of rows in textarea]
en: 5 lines
sq: 5 rreshta

en: Number of subscribers
sq: Numër pajtimtarësh

en: Numbers only
sq: Vetëm numra

en: Oct
sq: Tet

en: October
sq: Tetor

en: Oldest
sq: Më i vjetri

en: Once a day at...
sq: Një herë në ditë, më…

en: One Full Post In An Email
sq: Një Postim i Plotë Në Një Email

en: One of the fields contains an invalid date. Please fix before continuing.
sq: Një nga fushat përmban një datë të pavlefshme. Ju lutemi, ndreqeni, përpara se të vazhdohet.

en: One of the fields contains an invalid email. Please fix before continuing.
sq: Një nga fushat përmban një email të pavlefshëm. Ju lutemi, ndreqeni, përpara se të vazhdohet.

en: One of the fields contains an invalid email. Please fix it before continuing.
sq: Një nga fushat përmban një email të pavlefshëm. Ju lutemi, ndreqeni, përpara se të vazhdohet.

en: Only administrator can edit forms containing Custom HTML block.
sq: Formularë që përmbajnë bllok HTML-je Vetjake mund të përpunojë vetëm përgjegjësi.

en: Only comma-separated (CSV) file formats are supported.
sq: Mbulohen vetëm formate kartelash me vlera të ndara me presje (CSV).

en: Oops! There are no newsletters to display.
sq: Oh! S’ka buletine për shfaqje.

en: Oops! There seems to be an issue with the sending on your website. [link]See our guide[/link] to solve this yourself.
sq: Hëm! Duket se ka një problem me dërgimin te sajti juaj. Që ta zgjidhni vetë këtë, [link]shihni udhërrëfyesin tonë[/link].

en: Oops! We can’t send your newsletter
sq: Oh! S’e dërgojmë dot buletinin tuaj

en: Open and click rates
sq: Shkallë hapjesh dhe klikimi

[ctx: Open email preview in new tab]
en: Open in new tab
sq: Hape në skedë të re

en: Opened
sq: Hapur

en: Opened at
sq: Hapur më

en: Opened emails
sq: Email-e të hapur

[ctx: Option to remove a default padding around images]
en: No padding
sq: Pa mbushje

en: Optional
sq: Opsionale

en: Or in any page or post as a block, or with this shortcode if you prefer [shortcode].
sq: Ose në çfarëdo faqeje ose postim si një bllok, ose me këtë kod të shkurtër, nëse parapëlqeni [shortcode].

en: Order
sq: Renditje

en: Order amount
sq: Vlerë porosie

en: Order date
sq: Datë porosie

en: Other
sq: Tjetër

en: Our biggest ever sale is here! Save 40% on all annual plans and licenses until 8 am UTC, November 30. Terms and conditions apply.
sq: Ulja jonë më e madhe ndonjëherë e çmimeve erdhi! Kurseni 40% në krejt planet dhe licencat vjetore, e vlefshme deri më 8 am UTC, 30 nëntor. Ka terma dhe kushte.

en: Our free version is limited to [subscribersLimit] subscribers.
sq: Versioni ynë falas është i kufizuar për pajtimtarë të [subscribersLimit].

en: Our free version is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.
sq: Versioni ynë falas kufizohet te [subscribersLimit] pajtimtarë. Lypset ta përmirësoni tani, që të jeni në gjendje të vazhdoni ta përdorni MailPoet-in.

en: Over 2 years ago
sq: Mbi 2 vjet më parë

en: Padded
sq: Me mbushje

[ctx: Page X of Y]
en: of
sq: e

[ctx: Page title. This page displays a list of emails along with their sending status: unprocessed, sent or failed.]
en: Sending status
sq: Gjendje dërgimi

en: Pages
sq: Faqe

en: Painter
sq: Piktor

[ctx: Paragraph explaining the user what to do when importing his contacts.]
en: You will need to ask your contacts to join your list instead of importing them. This is a standard practice to ensure good email deliverability.
sq: Do t’ju duhet t’u kërkoni kontakteve tuaj të bëhen pjesë e listës tuaj, në vend se t’i importoni. Kjo është një praktikë standarde për të garantuar shkallë të mirë dërgimi të email-eve.

[ctx: Paragraph warning what happens if user imports his contacts and sends with MailPoet]
en: If you send with MailPoet, we will detect if you import subscribers without their explicit consent and suspend your account.
sq: Nëse dërgoni me MailPoet-in, do të pikasim nëse importoni pajtimtarë pa pëlqimin e tyre shprehimisht dhe do të pezullojmë llogarinë tuaj.

en: Params has to be array
sq: Parametrat duhet të jenë matricë

en: Password
sq: Fjalëkalim

en: Paste the data into a text box
sq: Ngjitini të dhënat te një kuti tekstesh

en: Paste this shortcode on a page to display a list of past newsletters.
sq: Që të shfaqni një listë buletinesh të dikurshëm, hidheni këtë kod të shkurtër te një faqe.

en: Paste this shortcode on a post or page to display the total number of confirmed subscribers.
sq: Që të shfaqni numrin gjithsej të pajtimtarëve të konfirmuar, hidheni këtë kod të shkurtër te një postim ose faqe.

en: Pause
sq: Ndalesë

en: Paused
sq: E ndalur

en: Payment method:
sq: Metodë pagese:

en: Pending Review
sq: Në Pritje të Shqyrtimit

[ctx: Percentage of newsletters that were opened by a machine]
en: Machine-opened
sq: Hapur-nga-makina

[ctx: Percentage of newsletters that were opened by a machine]
en: machine-opened
sq: hapur-nga-makina

[ctx: Percentage of subscribers that bounced from a newsletter]
en: bounced
sq: me kthim

[ctx: Percentage of subscribers that clicked a newsletter link]
en: clicked
sq: të klikuara

[ctx: Percentage of subscribers that opened a newsletter link]
en: opened
sq: të hapura

[ctx: Percentage of subscribers that unsubscribed from a newsletter]
en: unsubscribed
sq: të shpajtuar

en: Phone number, (+,-,#,(,) and spaces allowed)
sq: Numër telefoni, (lejohen +,-,#,(,) dhe hapësirat)

en: Photography
sq: Fotografi

en: Pick one or more list(s)
sq: Zgjidhni një ose më shumë listë(a)

en: Pick one or multiple lists
sq: I vini gishtin njërës ose shumë listave

en: Pick the list that you want to import these subscribers to.
sq: I vini gishtin listës ku doni të importohen këta pajtimtarë.

en: Piece of cake
sq: Një copë tortë

en: Pink Dance Dress
sq: Fustan Vallëzimi Rozë

[ctx: Placement of a fixed bar form, on top of the page or on the bottom]
en: Position
sq: Pozicion

[ctx: Placement of a fixed bar form, on top of the page or on the bottom]
en: bottom
sq: në fund

[ctx: Placement of a fixed bar form, on top of the page or on the bottom]
en: top
sq: në krye

[ctx: Placement of a slide in form, on the left or right side of the page]
en: right
sq: djathtas

[ctx: Placement of a slide in form, on the left or right side of the page]
en: left
sq: majtas

[ctx: Placement of the form using theme widget]
en: Others (widget)
sq: Të tjerë (widget)

en: Please add a template name
sq: Ju lutemi, shtoni emër gjedheje

en: Please add at least one condition for filtering.
sq: Ju lutemi, shtoni të paktën një kusht për filtrim.

en: Please check the CAPTCHA.
sq: Ju lutemi, zgjidhni CAPTCHA-n.

en: Please check your sending method configuration, you may need to consult with your hosting company.
sq: Ju lutemi, kontrolloni formësimin e metodës tuaj të dërgimit, mund t’ju duhet të këshilloheni me shoqërinë tuaj të strehimit.

en: Please consult our [link]knowledge base article[/link] for troubleshooting tips.
sq: Për ndihmëza diagnostikim, ju lutemi, konsultoni [link]artikullin tonë te baza e dijes[/link].

en: Please contact our technical support for assistance.
sq: Për asistencë teknike, lidhuni me ekipin tonë të asistencës.

en: Please enter the scheduled date.
sq: Ju lutemi, jepni datën e planifikuar.

en: Please enter your email address
sq: Ju lutemi, jepni adresën tuaj email

en: Please fill all required values.
sq: Ju lutemi, plotësoni krejt vlerat e domosdoshme.

en: Please fill in the CAPTCHA.
sq: Ju lutemi, plotësoni CAPTCHA-n.

en: Please fill the email address.
sq: Ju lutemi, plotësoni adresën email.

en: Please fill the reCAPTCHA keys.
sq: Ju lutemi, plotësojeni me kyçet reCAPTCHA.

en: Please leave the first field empty.
sq: Ju lutemi, lëreni të zbrazët fushën e parë.

en: Please leave this field empty
sq: Ju lutemi, lëreni të zbrazët këtë fushë

en: Please note that mailpoet_archive_date no longer runs and that the list of parameters of the new filter is different.
sq: Ju lutemi, mbani parasysh se mailpoet_archive_date nuk funksionon më dhe se lista e parametrave të filtrit të ri është e ndryshme nga më parë.

en: Please note that mailpoet_archive_subject no longer runs and that the list of parameters of the new filter is different.
sq: Ju lutemi, mbani parasysh se mailpoet_archive_subject nuk funksionon më dhe se lista e parametrave të filtrit të ri është e ndryshme nga më parë.

en: Please read our [link]instructions[/link] on how to upgrade your site.
sq: Ju lutemi, lexoni [link]udhëzimet[/link] tona se si të përmirësoni sajtin tuaj.

en: Please regenerate the CAPTCHA.
sq: Ju lutemi, riprodhoni CAPTCHA-n.

[ctx: Please reuse the current translations of “Welcome Emails”]
en: Enter the email address that should receive your newsletter’s stats 24 hours after it has been sent, or every first Monday of the month for Welcome Emails and WooCommerce Emails.
sq: Jepni adresën email që duhet të marrë statistikat rreth buletinit tuaj 24 orë pasi të jetë dërguar, ose çdo të hënë të parë të muajit për Email-e Mirëseardhjeje dhe email-e WooCommerce-i.

[ctx: Please reuse the current translations of “Welcome Emails”]
en: Welcome Emails and WooCommerce emails
sq: Email-e Mirëseardhjeje dhe email-e WooCommerce

en: Please save the form first!
sq: Ju lutemi, së pari ruani formularin!

en: Please select a category.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni kategori.

en: Please select a country.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një vend.

en: Please select a day
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një ditë

en: Please select a list
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një listë

en: Please select a list.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një listë.

en: Please select a month
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një muaj

en: Please select a product.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një produkt.

en: Please select a type for the comparison, a number of orders and a number of days.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një lloj për krahasimin, një numër porosish dhe një numër ditësh.

en: Please select a type for the comparison, an amount and a number of days.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një lloj për krahasimin, një sasi dhe një numër ditësh.

en: Please select a user role.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni rol përdoruesi.

en: Please select a year
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një vit

en: Please select an email action.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një veprim email-i.

en: Please select an email.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni një email.

en: Please select at least one list
sq: Ju lutemi, përzgjidhni të paktën një listë

en: Please select at least one option.
sq: Ju lutemi, përzgjidhni të paktën një mundësi.

en: Please specify a key.
sq: Ju lutemi, përcaktoni një kyç.

en: Please specify a license key before validating it.
sq: Ju lutemi, specifikoni një kyç licence përpara se të vleftësohet.

en: Please specify a name.
sq: Ju lutemi, përcaktoni një emër.

en: Please specify a newsletter type.
sq: Ju lutemi, përcaktoni një lloj buletini.

en: Please specify a subject
sq: Ju lutemi, përcaktoni një subjekt

en: Please specify a type.
sq: Ju lutemi, përcaktoni një lloj.

en: Please specify a valid email address.
sq: Ju lutemi, përcaktoni një adresë email të vlefshme.

en: Please specify a valid form ID.
sq: Ju lutemi, tregoni ID formulari të vlefshme.

en: Please specify a valid name.
sq: Ju lutemi, specifikoni një emër të vlefshëm.

en: Please specify a valid phone number.
sq: Ju lutemi, përcaktoni një numër telefoni të vlefshëm.

en: Please specify receiver information.
sq: Ju lutemi, përcaktoni të dhëna marrësi.

en: Poet, please add prose to your masterpiece before you send it to your followers.
sq: Poet, ju lutemi, shtojini prozë kryeveprës tuaj, para se t’ua dërgoni atyre që ju ndjekin.

en: Post Notification
sq: Njoftim Postimi

en: Post Notifications
sq: Njoftime Postimesh

en: Post Notifications: Blank 1 Column
sq: Njoftime Postimi: I zbrazët 1 Shtyllë

en: Post selection
sq: Përzgjedhje postimi

en: Posts
sq: Postime

en: Preceded by:
sq: Paraprirë nga:

en: Premium key is not valid.
sq: Kyçi për versionin Premium s’është i vlefshëm.

en: Preselect today's date:
sq: Parazgjidh datën e sotme:

en: Preselect today’s date
sq: Parapërzgjidh datën e sotme

en: Preview
sq: Paraparje

en: Preview in a new tab
sq: Parashiheni në skedë të re

en: Preview page
sq: Paraparje faqeje

en: Preview text
sq: Tekst paraparje

en: Preview text (usually displayed underneath the subject line in the inbox)
sq: Parashiheni tekstin (zakonisht e shfaqur në rreshtin e subjektit te mesazhet e marrë)

en: Previous
sq: I mëparshmi

en: Previous page
sq: Faqja e mëparshme

en: Previous step
sq: Hapi i mëparshëm

en: Price
sq: Çmim

en: Primary School
sq: Shkollë Fillore

en: Private
sq: Privat

en: Processing order
sq: Përpunim porosie

en: Product
sq: Produkt

en: Product image position
sq: Pozicion figure produkti

en: Product selection
sq: Përzgjedhje produkti

en: Products
sq: Produkte

[ctx: Promotion for our email sending service: Button]
en: Sign up for free!
sq: Regjistrohuni falas!

[ctx: Promotion for our email sending service: Button]
en: Sign up now
sq: Regjistrohuni që tani

[ctx: Promotion for our email sending service: Feature item]
en: Access to detailed analytics
sq: Hyrje te analiza të hollësishme

[ctx: Promotion for our email sending service: Feature item]
en: Fast, priority support
sq: Asistencë të shpejtë, me përparësi

[ctx: Promotion for our email sending service: Feature item]
en: Great email deliverability with the MailPoet Sending Service
sq: Nivel shumë i mirë dërgimi përmes Shërbimit të Dërgimit të MailPoet-it

[ctx: Promotion for our email sending service: Feature item]
en: The MailPoet logo removed from the footer of your emails
sq: Stemën e MailPoet-it të hequr nga fundfaqja e email-eve tuaj

[ctx: Promotion for our email sending service: Paragraph]
en: Did you know? Users with 1,000 subscribers or less get the Premium for free.
sq: A e dinit? Përdorues me 1000 ose më pak pajtimtarë e marrin falas versionin me pagesë.

[ctx: Promotion for our email sending service: Paragraph]
en: Starting at only $13 per month, MailPoet Premium offers the following features
sq: Duke filluar me vetëm $13 në muaj, MailPoet-i Me Pagesë ofron veçoritë vijuese

[ctx: Promotion for our email sending service: Paragraph]
en: You’ll get
sq: Do të përfitoni

[ctx: Promotion for our email sending service: Skip link]
en: No thanks!
sq: Jo, faleminderit!

[ctx: Promotion for our email sending service: Title]
en: It’s now time to take your MailPoet to the next level
sq: Ka ardhur koha ta kaloni MailPoet-in tuaj një shkallë më lart

[ctx: Promotion for our email sending service: Title]
en: MailPoet Premium is entirely free for you. Sign up!
sq: MailPoet Premium është tërësisht falas për ju. Regjistrohuni!

en: Protect your forms against spam signups
sq: Mbrojini formularët tuajkundër regjistrimesh të padëshiruar

en: Psssst. Forms on mobile appear smaller automatically because it’s better for SEO.
sq: Psssst. Formularët në celular duken automatikisht më të vegjël, ngaqë kështu është më mirë për SEO-n.

en: Psssst. We try our best to show you what the widget might look like, but better check the final result on your website.
sq: Psssst. Bëjmë më të mirën që mundemi që t’ju shfaqim se si do të dukej wideget-i juaj, por më mirë kontrolloni përfundimin te sajti juaj.

en: Published
sq: I botuar

en: Purchase a key
sq: Blini një kyç

en: Purchased This Product
sq: Blijeni Këtë Produkt

en: Quantity
sq: Sasi

[ctx: Question for importing subscribers into MailPoet]
en: Are you importing an existing list or contacts from your address book?
sq: Po importoni një listë ekzistuese ose kontakte nga libri juaj i adresave?

[ctx: Question for users importing their list]
en: When did you last send an email to this list?
sq: Kur dërguat për herë të fundit një email te kjo listë?

en: Radio buttons
sq: Butona rrethorë

en: Re-engagement
sq: Riangazhim

en: Re-engagement Email
sq: Email Riangazhimi

en: Re-engagement Emails
sq: Email-e Riangazhimi

en: Re-engagement emails are disabled because [link]open and click tracking[/link] is disabled.
sq: Email-et e riangazhimit janë çaktivizuar, ngaqë [link]ndjekja e hapjeve dhe klikimeve[/link] është e çaktivizuar.

en: Re-engagement emails are disabled because open and click tracking is disabled in MailPoet → Settings → Advanced.
sq: Email-et e riangazhimit janë çaktivizuar, ngaqë ndjekja e hapjeve dhe klikimeve është e çaktivizuar te MailPoet → Rregullime → Të mëtejshme.

en: Re-engagement emails are now enabled. Don’t forget to [link]activate them[/link].
sq: Email-et e riangazhimit tani janë vënë në punë. Mos harroni t’i [link]aktivizoni[/link].

en: Re-engagement emails were deactivated.
sq: Email-et e riangazhimit u çaktivizuan.

en: Re-engagement page
sq: Faqe riangazhimesh

en: Read 20% or fewer of sent emails
sq: Lexoi 20% ose më pak email-e të dërguar

en: Read 50% or more of sent emails
sq: Lexoi 50% ose më tepër emaile-e të dërguar

en: Read More
sq: Lexoni Më Tepër

en: Read between 20 and 50% of sent emails
sq: Lexoi mes 20 dhe 50% email-e të dërguar

en: Read more
sq: Lexoni më tepër

en: Read more about Double Opt-in confirmation.
sq: Lexoni më tepër mbi ripohim të Zgjedhjes së Dyfishtë.

en: Read more about libraries we use.
sq: Lexoni më tepër rreth librarish që përdorim.

en: Read more about what we collect.
sq: Lexoni më tepër rreth çka grumbullojmë.

en: Read more on stats.
sq: Lexoni më tepër për statistikat.

en: Read more.
sq: Lexoni më tepër.

en: Read our Privacy Notice
sq: Lexoni Shënimin tonë mbi Privatësinë

en: Read our guide
sq: Lexoni udhërrëfyesin tonë

en: Read the post
sq: Lexoni postimin

en: Read the support article.
sq: Lexoni artikullin e asistencës.

en: Read up!
sq: Lexoni që të mësoni!

en: Real Estate
sq: Prona të Patundshme

en: Recalculate Subscriber Scores
sq: Rinjehso Pikë Pajtimtari

en: Recalculate now
sq: Rillogariti tani

en: Recently sent
sq: Dërguar së fundi

en: Recommended
sq: E këshilluar

en: Red T-Shirt
sq: Bluzë e Kuqe

en: Region
sq: Rajon

en: Reinstall from scratch
sq: Ri-instaloje nga fillimi

en: Reinstall now...
sq: Ri-instaloje tani…

en: Remove
sq: Hiqe

en: Remove from all lists
sq: Hiqe prej krejt listave

en: Remove from list...
sq: Hiqeni prej listës…

en: Rendered newsletter body is invalid!
sq: Trupi i krijuar për buletinin është i pavlefshëm!

en: Renewable Energy
sq: Energji e Rinovueshme

en: Reply-to
sq: Përgjigje-te

en: Resend
sq: Ridërgoje

en: Resend confirmation email
sq: Ridërgo email ripohimi

en: Rest assured, this is fairly common and is usually fixed quickly. [link]See our quick guide[/link] to help you solve this and get your website sending.
sq: Mos u shqetësoni, kjo ndodh rëndom dhe zakonisht ndreqet shpejt. Si ndihmë për zgjidhjen e kësaj dhe për ta bërë sajtin të dërgojë, [link]shihni udhërrëfyesin tonë të shpejtë[/link].

en: Rest assured, this only takes just a couple of hours. Until then, you can still send email previews to yourself. Any active automatic emails, like Welcome Emails, will be paused.
sq: Jini të qetë, për këtë duhen vetëm një a dy orë. Deri atëherë, mundeni t’i dërgoni vetes paraparje email-esh. Çfarëdo email-esh aktivë të automatizuar, bie fjala, Email-e Mirëseardhjesh, do të pushohen.

en: Restore
sq: Riktheje

en: Restore and enable
sq: Riktheje dhe aktivizoje

en: Resume
sq: Rimerre

en: Resume sending
sq: Rimerr dërgimin

en: Retro Computing Magazine
sq: Revistë Nga të Dikurshmet Për Kompjutera

en: Revenues by customers who clicked on this email in the last 2 weeks.
sq: Të ardhura nga klientë që klikuan mbi këtë email në 2 javët e fundit.

en: Revenues generated by customers who made a purchase within two weeks after they clicked on this email. This is the sum of the order totals including shipping and taxes.
sq: Të ardhura të prodhuara nga klientë që bënë blerje brenda dy javësh pasi klikuan në këtë email. Kjo është shuma gjithsej e porosive, përfshi dërgim dhe taksa.

[ctx: Review our plugin on WordPress.org.]
en: Rate us now
sq: Vlerësonani

en: Right
sq: Djathtas

en: Rock Band
sq: Grup Roku

en: Roles and capabilities
sq: Role dhe aftësi

en: Rounded corners
sq: Cepa të rrumbullakosur

en: Running tasks
sq: Punë në kryerje e sipër

en: SMTP Hostname
sq: Strehëemër SMTP-je

en: SMTP Port
sq: Portë SMTP-je

en: SPF Signature (Highly recommended!)
sq: Nënshkrim SPF (Rekomandohet me forcë!)

en: SPF is set up in your DNS. Read your host's support documentation for more information.
sq: SPF-ja sistemohet te DNS-ja juaj. Për më tepër të dhëna, lexoni dokumentimin përkatës te strehuesi juaj.

en: Sample page to preview your form
sq: Faqe shembull që të parashihni formularin tuaj

en: Sat
sq: Sht

en: Saturday
sq: E shtunë

en: Save
sq: Ruaje

en: Save as draft and close
sq: Ruaje si skicë dhe mbylle

en: Save as new template
sq: Ruaje si gjedhe të re

en: Save big on MailPoet – 40% off this Black Friday
sq: Kurseni pa masë me MailPoet-in – 40% zbritje këtë Black Friday

en: Save settings
sq: Ruaji rregullimet

en: Saving...
sq: Po ruhet…

en: Scale
sq: Ripërmasojeni

en: Schedule
sq: Vëreni në plan

en: Schedule it
sq: Vëreni në plan

en: Scheduled
sq: I planifikuar

en: Scheduled At
sq: Planifikuar Për Më

en: Scheduled for
sq: Planifikuar për

en: Scheduled tasks
sq: Punë të vëna në plan

en: Science Weekly
sq: Shkenca Javore

en: Score
sq: Pikë

en: Search
sq: Kërko

en: Search category
sq: Kërkoni kategori

[ctx: Search input for product category (ecommerce)]
en: Search category
sq: Kërkoni kategori

en: Search products
sq: Kërkoni produkte

en: Search subscriptions
sq: Kërkoni në pajtime

en: Search...
sq: Kërkoni…

en: Secret Key
sq: Kyç i Fshehtë

en: Secure Connection
sq: Lidhje e Sigurt

en: See logs.
sq: Shihni regjistra.

en: See video guide
sq: Shihni videon udhërrëfyese

en: Segment successfully added!
sq: Segment u shtua me sukses!

en: Segment successfully updated!
sq: Segmenti u përditësua me sukses!

en: Segments
sq: Segmente

en: Select
sq: Përzgjidhni

en: Select %1s events conditions
sq: Përzgjidhni akte dhe kushte %1s

en: Select All
sq: Përzgjidhe Krejt

en: Select Form Template
sq: Përzgjidhni Prej Gjedheje

en: Select Image…
sq: Përzgjidhni Figurë…

en: Select a .json file to upload
sq: Përzgjidhni një kartelë .json për ngarkim

en: Select a MailPoet form
sq: Përzgjidhni një formular MailPoet

en: Select a field type:
sq: Përzgjidhni lloj fushe:

en: Select a frequency
sq: Përzgjidhni një shpeshti

en: Select a list
sq: Përzgjidhni një listë

en: Select a responsive template
sq: Përzgjidhni një skemë reaguese

en: Select a shortcode
sq: Përzgjidhni një kod të shkurtër

en: Select action
sq: Përzgjidhni veprim

en: Select all emails on all pages
sq: Përzgjidhni krejt email-et në krejt faqet

en: Select all forms on all pages
sq: Përzgjidhni krejt formularët në krejt faqet

en: Select all lists on all pages
sq: Përzgjidh krejt lista në krejt faqet

en: Select all subscribers on all pages
sq: Përzgjidhni krejt pajtimtarët në krejt faqet

en: Select all...
sq: Përzgjidhi krejt…

en: Select another image
sq: Përzgjidhni një tjetër figurë

en: Select bulk action
sq: Përzgjidhni veprim masiv

en: Select country
sq: Përzgjidhni vend

en: Select custom field
sq: Përzgjidhni fushë vetjake

en: Select divider
sq: Përzgjidhni ndarës

en: Select email
sq: Përzgjidhni email

en: Select form template
sq: Përzgjidhni prej gjedheje

en: Select icons
sq: Përzgjidhni ikona

en: Select link
sq: Përzgjidhni lidhje

en: Select list(s)
sq: Përzgjidhni listë(a)

en: Select list(s):
sq: Përzgjidhni listë(a):

en: Select lists...
sq: Përzgjidhni lista…

en: Select the segment that you want to add
sq: Përzgjidhni segmentin që doni të shtohet

en: Select the segment that you want to add:
sq: Përzgjidhni segmentin që doni të shtohet:

en: Select type
sq: Përzgjidhni lloj

en: Select type of email
sq: Përzgjidhni lloj email-i

en: Select user role
sq: Përzgjidhni rol përdoruesi

en: Select value
sq: Përzgjidhni vlerë

en: Select what will activate your newsletter queue.
sq: Përzgjidhni se çfarë do ta aktivizojë radhën tuaj të buletinëve.

en: Select your provider
sq: Përzgjidhni furnizuesin tuaj

en: Send
sq: Dërgoje

en: Send With...
sq: Dërgoje Me…

en: Send a newsletter with images, buttons, dividers, and social bookmarks. Or, just send a basic text email.
sq: Dërgoni një buletin me figura, butona, ndarësa, dhe faqerojtës shërbimesh shoqërore. Ose, thjesht dërgoni një email të thjeshtë tekst.

en: Send a test email
sq: Dërgoni një email prove

en: Send an email to logged-in visitors who have items in their shopping carts but left your website without checking out. Can convert up to 5% of abandoned carts.
sq: Dërgoni një email vizitorëve që kanë hyrë në llogaritë e tyre dhe që kanë artikuj në shportat e tyre, por që janë larguar ikur prej sajtit tuaj pa përfunduar blerjen. Mund të sjellë deri në 5% efekt për shporta të braktisura.

en: Send emails via your host
sq: Dërgoni email-e përmes strehës tuaj

en: Send preview
sq: Dërgo paraparjen

en: Send preview to
sq: Dërgoje paraparjen te

en: Send this %1s Automatic Email when...
sq: Dërgoje këtë Email %1s të Automatizuar kur…

en: Send to %1$s
sq: Dërgoje te %1$s

en: Send to email
sq: Dërgoje në email

en: Sender
sq: Dërgues

en: Sender email address '%s' is not authorized.
sq: Adresa email e dërguesit '%s' s’është e autorizuar.

en: Sender email address is not set.
sq: S’është ujdisur adresë email dërguesi.

en: Sender name and email are not configured.
sq: Emri dhe email-i i dërguesit s’janë formësuar.

en: Sending
sq: Po dërgohet

en: Sending Queue
sq: Radhë Dërgimi

en: Sending frequency
sq: Shpeshti dërgimesh

en: Sending frequency limit has been reached.
sq: Është mbërritur në kufirin e shpeshtisë së dërgimeve.

en: Sending has been paused due to a technical issue with %1$s
sq: Dërgimi është ndalur për shkak të një problemi teknik me %1$s

en: Sending has been paused.
sq: Dërgimi është ndalur.

en: Sending has been resumed.
sq: Dërgimi u rimor.

en: Sending is in progress. Do you want to pause sending and edit the newsletter?
sq: Dërgimi është në punë e sipër. Doni të ndalet dërgimi dhe të përpunoni buletinin?

en: Sending is paused because the following connection issue prevents MailPoet from delivering emails
sq: Dërgimi është ndalur, ngaqë problemi vijues me lidhjen ia parandalon MailPoet-it të dërgojë email-e

en: Sending is waiting to be retried.
sq: Po pritet që të riprovohet dërgimi.

en: Sending of congratulatory email failed.
sq: Dërgimi i email-it të përgëzimit dështoi.

en: Sending speed is limited by your host and/or your third-party (with a 2,000 per hour maximum).
sq: Shpejtësia e dërgimit është e kufizuar nga streha juaj dhe/ose shërbimi juaj palë e tretë (me një maksimum 2 mijë në orë).

en: Sending…
sq: Po dërgohet…

en: Sent
sq: U dërgua

en: Sent at
sq: Dërguar te

en: Sent email
sq: Email i dërguar

en: Sent on
sq: Dërguar më

en: Sent to
sq: Dërguar për

en: Sent to %1$d customers
sq: Dërguar për %1$d klientë

en: Sent when a new WordPress user is added to your site.
sq: Dërguar kur te sajti juaj shtohet një përdorues i ri WordPress.

en: Sent when a new WordPress user with the role "%1$s" is added to your site.
sq: Dërguar kur te sajti juaj shtohet një përdorues i ri WordPress-i me rolin “%1$s”.

en: Sent when someone subscribes to the list: "%1$s".
sq: Dërguar kur dikush pajtohet te lista: “%1$s”.

en: Sep
sq: Sht

en: September
sq: Shtator

en: Server error:
sq: Gabim shërbyesi:

en: Server side cron (Linux cron)
sq: Akt cron më anë të shërbyesit (Linux cron)

en: Service unavailable
sq: Shërbimi nuk po punon

en: Set new subscribers’ status to
sq: Si gjendje pajtimtarësh të rinj cakto

en: Set one of [link]your authorized email addresses[/link] as the default FROM email for your MailPoet emails.
sq: Caktoni një nga [link]adresat tuaja të autorizuara email[/link] si email-in tuaj parazgjedhje NGA për email-et tuaj MailPoet.

en: Set up
sq: Rregullojeni

[ctx: Setting for using our editor for WooCommerce email]
en: Use MailPoet to customize WooCommerce emails
sq: Përdoreni MailPoet-in që të përshtatni email-e WooCommerce

[ctx: Setting for using our editor for WooCommerce email]
en: You can use the MailPoet editor to customize the template used to send WooCommerce emails (notification for order processing, completed, ...).
sq: Mund të përdorni përpunuesin e MailPoet-it që të përshtatni gjedhen e përdorur për të dërguar email-e WooCommerce (njoftim për përpunim porosish, për të plotësuara, …).

[ctx: Setting in the divider block]
en: Dashed
sq: Me vija

[ctx: Setting in the divider block]
en: Dotted
sq: Me pika

[ctx: Setting in the divider block]
en: Solid
sq: Vijë e plotë

[ctx: Setting in the email designer to position an ecommerce product title]
en: Product title position
sq: Pozicion titulli produkti

[ctx: Setting in the email designer to position the blog post title]
en: Title position
sq: Pozicion titulli

en: Settings
sq: Rregullime

[ctx: Settings - if label should be displayed]
en: Display label
sq: Etiketë shfaqjeje

[ctx: Settings button to go to WooCommerce email editor]
en: Open template editor
sq: Hapni përpunues gjedhesh

en: Settings imported
sq: Rregullimet u importuan

[ctx: Settings in the divider block]
en: Color
sq: Ngjyrë

[ctx: Settings in the divider block]
en: Divider Height
sq: Lartësi Ndarësi

[ctx: Settings in the divider block]
en: Divider Width
sq: Gjerësi Ndarësi

[ctx: Settings in the divider block (solid, dotted, …)]
en: Divider Style
sq: Stil Ndarësi

[ctx: Settings in the spacer block]
en: Enable Divider
sq: Aktivizo Ndarës

[ctx: Settings in the spacer block]
en: Height
sq: Lartësi

en: Settings saved
sq: Rregullimet u ruajtën

en: Share anonymous data
sq: Ndani me të tjerë të dhëna anonime

en: Share anonymous data and help us improve the plugin. We appreciate your help!
sq: Ndani me të tjerë të dhëna anonime dhe ndihmonani të përmirësojmë shtojcën. E vlerësojmë ndihmën tuaj!

en: Shipping address
sq: Adresë dërgimi

en: Shipping:
sq: Dërgim:

en: Shoes
sq: Opinga

en: Shop now
sq: Blijeni tani

en: Shortcode to display total number of subscribers
sq: Kod i shkurtër për shfaqje numri pajtimtarësh gjithsej

en: Show animation on display
sq: Shfaq animacion në shfaqje

en: Show as list
sq: Shfaqi si listë

en: Show author
sq: Shfaq autorin

en: Show categories
sq: Shfaq kategori

en: Show divider between posts
sq: Shfaq ndarës mes postimesh

en: Show divider between products
sq: Shfaq ndarës mes produktesh

en: Show max:
sq: Shfaq maksimumi:

en: Show message
sq: Shfaq mesazh

en: Show more details
sq: Shfaq më tepër hollësi

en: Show the form immediately if the visitor attempts to leave the site.
sq: Shfaqe formularin menjëherë, nëse vizitori rreket të braktisë sajtin.

en: Sign Up for Free
sq: Regjistrohuni Falas

en: Sign up for free in minutes
sq: Regjistrohuni falas për dy minuta

en: Sign up to our 4-part email course
sq: Regjistrohuni te kursi ynë katër pjesësh me email

en: Sign-up Confirmation
sq: Ripohim Regjistrimi

en: Sign-up confirmation is mandatory when using the MailPoet Sending Service.
sq: Ripohimi i regjistrimit është i detyrueshëm kur përdoret Shërbimi MailPoet për Dërgime.

en: Sign-ups
sq: Regjistrime

en: Simple Text
sq: Tekst i Thjeshtë

en: Simple text
sq: Tekst i thjeshtë

en: Simply click on this link to stop receiving emails from us.
sq: Që të reshtni së marri email-e prej nesh, thjesht klikoni mbi këtë lidhje.

en: Site URL is unreachable.
sq: URL-ja e sajtit është e pakapshme.

en: Social
sq: Shoqëror

en: Solve all of your sending problems!
sq: Zgjidhni krejt problemet tuaja për dërgimin!

en: Something to improve.
sq: Diçka për t’u përmirësuar.

en: Something went wrong with your subscription. Please contact the website owner.
sq: Diç shkoi ters me pajtimin tuaj. Ju lutemi, lidhuni me të zotin e sajtit.

en: Something went wrong. Please [link]download the Premium plugin from your account[/link] and [link]contact our support team[/link].
sq: Diç shkoi ters. Ju lutemi, [link]shkarkoni shtojcën Premium që prej llogarisë tuaj[/link] dhe [link]lidhuni me ekipin tonë të asistencës[/link].

en: Soon
sq: Së Shpejti

en: Sorry, but we couldn't connect to the MailPoet server. Please refresh the web page and try again.
sq: Na ndjeni, posr s’u lidhëm dot me shërbyesin MailPoet. Ju lutemi, rifreskoni faqen dhe riprovoni.

en: Sorry, there was an error, please try again later.
sq: Na ndjeni, pati një gabim, ju lutemi, riprovoni.

en: Sort by
sq: Renditi sipas

en: Spacer
sq: Ndarës

en: Standard fonts
sq: Shkronja standarde

en: Start import
sq: Fillo importimin

en: Start upgrade
sq: Nis përmirësimin

en: Statistics
sq: Statistika

en: Statistics (will not be migrated)
sq: Statistika (s’do të migrohen)

en: Status
sq: Gjendje

en: Stop sending to inactive subscribers
sq: Resht dërgimin te pajtimtarë joaktivë

en: Stripped RSS Style Layout
sq: Skemë e Zhveshur, Në Stil RSS

en: Styles
sq: Stile

en: Subject
sq: Subjekt

[ctx: Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service works]
en: Sending with MailPoet works!
sq: Dërgimi me MailPoet funksionon!

en: Submit
sq: Parashtrojeni

en: Submit button
sq: Buton parashtrimesh

[ctx: Submit button caption in the WooCommerce step in the wizard]
en: Start using MailPoet
sq: Filloni të përdorni MailPoet-in

[ctx: Submit button caption on the standalone WooCommerce setup page]
en: Start using WooCommerce features
sq: Filloni të përdorni veçori të WooCommerce-it

en: Subscribe
sq: Pajtomën

en: Subscribe all my past customers to this list because they agreed to receive marketing emails from me.
sq: Pajto në këtë listë krejt klientët e mi të dikurshëm, ngaqë kanë pranuar të marrim email-e marketingu prej meje.

en: Subscribe in comments
sq: Pajtohuni te komentet

en: Subscribe in registration form
sq: Pajtohuni përmes formularit të regjistrimit

en: Subscribe old WooCommerce customers
sq: Bëni pajtim klientësh WooCommerce të vjetër

en: Subscribe to Our Newsletter
sq: Pajtohuni te Buletini Ynë

en: Subscribe to our newsletter and join [mailpoet_subscribers_count] other subscribers.
sq: Pajtohuni te buletini ynë dhe bëhuni tok me  [mailpoet_subscribers_count] pajtimtarë të tjerë.

en: Subscribe!
sq: Pajtohuni!

en: Subscribed
sq: I pajtuar

en: Subscribed IP
sq: IP me pajtim

en: Subscribed on
sq: Pajtuar më

en: Subscriber
sq: Pajtimtar

en: Subscriber Engagement
sq: Angazhim Pajtimtarësh

en: Subscriber email address is required.
sq: Lypset adresë email e pajtimtarit.

en: Subscriber information synchronized via WP user sync
sq: Të dhëna pajtimtari njëkohësuar përmes një njëkohësimi përdoruesi WP

en: Subscriber score recalculation has been scheduled and will start soon. It may take some time to complete.
sq: Rinjehsimi i pikëve të pajtimtarëve është vënë në plan dhe do të fillojë së shpejti. Mund të duhet ca kohë të plotësohet.

en: Subscriber was added successfully!
sq: Pajtimtari u shtua me sukses!

en: Subscriber was updated successfully!
sq: Pajtimtari u përditësua me sukses!

en: Subscriber's subscription source
sq: Burim pajtimi pajtimtari

en: Subscribers
sq: Pajtimtarë

en: Subscribers and lists
sq: Pajtimtarë dhe lista

en: Subscribers can choose from these lists:
sq: Pajtimtarët mund të zgjedhin prej këtyre listave:

en: Subscribers in multiple lists will only receive one email.
sq: Pajtimtarët në disa lista do të marrin vetëm një email.

en: Subscribers limit reached.
sq: Keni mbërritur në kufi pajtimtarësh.

en: Subscribers will need to activate their subscription via email in order to receive your newsletters. This is highly recommended!
sq: Që të mund të marrin buletinet tuaj, pajtimtarëve do t’u duhet të aktivizojnë pajtimin e tyre përmes një email-i. Kjo rekomandohet me forcë!

en: Subscribers without a list
sq: Pajtimtarë pa një listë

en: Subscribers without a list (%s)
sq: Pajtimtarë pa listë (%s)

en: Subscription IP
sq: IP pajtimi

en: Subscription management form is only available to mailing lists subscribers.
sq: Formulari i administrimit të pajtimeve jepet vetëm për pajtimtarë te lista postimesh.

en: Subscription status
sq: Gjendje pajtimi

[ctx: Subscription status]
en: Global status
sq: Gjendje globale

[ctx: Subscription status]
en: List status
sq: Gjendje listash

en: Subscription time
sq: Kohë pajtimi

en: Subscription via a MailPoet subscription form
sq: Pajtim përmes një formulari pajtimesh MailPoet

en: Subtotal:
sq: Nënshumë:

en: Success page
sq: Faqe suksesi

en: Sun
sq: Die

en: Sunday
sq: E diel

[ctx: Sunday - one letter abbreviation]
en: S
sq: D

en: Sunglasses
sq: Syze dielli

en: Super fast: send up to 50,000 emails per hour.
sq: Super i shpejtë: dërgon deri në 50 mijë email-e në orë.

en: Switch editing layer
sq: Këmbeni shtresë përpunimi

en: Synagogue
sq: Sinagogë

en: System Info
sq: Të dhëna Sistemi

en: System Status
sq: Gjendje e Sistemit

en: System fields
sq: Fusha sistemi

[ctx: Table column heading for task priority (number).]
en: Priority
sq: Përparësi

[ctx: Table column heading for task type.]
en: Type
sq: Lloj

[ctx: Table column label for count of subscriber actions]
en: Count
sq: Numër

[ctx: Table column label for date when subscriber action happened]
en: Action on
sq: Veprim për

[ctx: Table column label for subscriber actions e.g. email open, link clicked]
en: Action
sq: Veprim

en: Take a Hike
sq: Bëni një Ngjitje

en: Task Scheduler
sq: Planifikues Aktesh

en: Template
sq: Gjedhe

en: Template has been saved.
sq: Gjedhja u ruajt.

en: Template has not been saved, please try again
sq: Gjedhja s’është ruajtur, ju lutemi, riprovoni

en: Template name
sq: Emër gjedheje

en: Template preview
sq: Paraparje Gjedheje

en: Test the sending method
sq: Vini në provë metodën e dërgimeve

en: Text
sq: Tekst

en: Text Area
sq: Fushë Teksti

en: Text Input
sq: Futje Teksti

[ctx: Text in a link]
en: Got it, I’ll proceed to import
sq: E mora vesh, do të vazhdoj me importimin

[ctx: Text in a web form]
en: 10% OFF YOUR BILL
sq: 10% TË FATURËS TUAJ

[ctx: Text in a web form]
en: BOO! DON’T BE SCARED!
sq: BUUU! MOS U TREMBNI!

[ctx: Text in a web form]
en: ENJOY 50% OFF ON ALL PRODUCTS
sq: SHIJONI 50% ZBRITJE NË KREJT PRODUKTET

[ctx: Text in a web form]
en: IT’S HERE! DON’T MISS OUT!
sq: ERDHI! MOS E HUMBNI RASTIN!

[ctx: Text in a web form]
en: LET’S KEEP IN TOUCH!
sq: LE TË MBAJMË LIDHJET!

[ctx: Text in a web form]
en: PLUS FREE SHIPPING = ORDERS OVER $100
sq: PLUS DËRGIM FALAS = POROSI MBI $100

[ctx: Text in a web form]
en: SIGN UP TO RECEIVE THE LATEST LIFESTYLE TIPS & TRICKS, PLUS SOME EXCLUSIVE GOODIES!
sq: REGJISTROHUNI PËR TË MARRË KËSHILLAT & REKOMANDIMET MË TË REJA PËR STIL JETE, PLUS CA GJËRA TË MIRA EKSKLUZIVE!

[ctx: Text in a web form]
en: SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER AND SAVE 10% NEXT TIME YOU DINE IN
sq: PAJTOHUNI TE BULETINI YNË DHE KURSENI 10% HERËS TJETËR QË DARKONI

[ctx: Text in a web form]
en: WANT MORE?
sq: DONI MË?

[ctx: Text in a web form (Black Friday).]
en: B L A C K
sq: E ZEZË

[ctx: Text in a web form (Black Friday).]
en: F R I D A Y
sq: E PREMTE

[ctx: Text in a web form.]
en: DON’T MISS A BEAT
sq: MOS HUMBNI NJË ÇAST

[ctx: Text in a web form.]
en: Dive in!
sq: Zhytuni me kokë!

[ctx: Text in a web form.]
en: Don’t miss these tips!
sq: Mos i humbni këto ndihmëza!

[ctx: Text in a web form.]
en: Join [mailpoet_subscribers_count] others, and start your fitness journey with us today.
sq: Bashkojuni [mailpoet_subscribers_count] të tjerëve, dhe nisni që sot me ne udhëtimin tuaj të të qenit në formë.

[ctx: Text in a web form.]
en: LET’S KEEP IN TOUCH!
sq: LE TË MBAJMË LIDHJET!

[ctx: Text in a web form.]
en: Oh hi there 👋 It’s nice to meet you.
sq: Oh, njatjeta 👋 Gëzohemi që po takohemi.

[ctx: Text in a web form.]
en: Put your feet up and let us do the hard work for you. Sign up to receive our latest deals directly in your inbox.
sq: Shtriqni këmbët dhe na e lini neve peshën. Regjistrohuni që të merrni ofertat tona më të reja drejt e në të marrët tuaj.

[ctx: Text in a web form.]
en: Relax!
sq: Rehatohuni!

[ctx: Text in a web form.]
en: Sign up to receive awesome content in your inbox, every month.
sq: Regjistrohuni për të marrë lëndë të mahnitshme në email-in tuaj, çdo muaj.

[ctx: Text in a web form.]
en: Sign up to receive your exclusive discount, and keep up to date on our latest products & offers!
sq: Regjistrohuni që të përfitoni uljen e posaçme për ju, dhe që të jeni në dijeni të produkteve &amp; ofertave tona më të reja!

[ctx: Text in a web form.]
en: Sign up to start your fitness program. We promise we’ll never spam! Take a look at our [link]Privacy Policy[/link] for more info.
sq: Regjistrohuni që të nisni programin tuaj të të qenit në formë. Ju premtojmë se s’do të dërgojmë kurrë mesazhe të padëshiruar! Për më tepër informacion, hidhini një sy [link]Rregullave tona të Privatësisë[/link].

[ctx: Text in a web form.]
en: Subscribe to claim your exclusive Halloween offer from us.
sq: Pajtohuni, që të kërkoni ofertën tonë ekskluzive për Halloween.

[ctx: Text in a web form.]
en: There aren’t any tricks here, only treats!
sq: S’ka rrengje këtu, vetëm përfitime!

[ctx: Text in a web form.]
en: We don’t spam! Read more in our [link]privacy policy[/link]
sq: S’dërgojmë mesazhe të padëshiruar! Lexoni më tepër te 1 [link]rregullat tona të privatësisë[/link].

[ctx: Text in a web form.]
en: We don’t spam! Read our [link]privacy policy[/link] for more info.
sq: S’dërgojmë mesazhe të padëshiruar! Për më tepër të dhëna, lexoni 1 [link]rregullat tona të privatësisë[/link].

[ctx: Text in a web form.]
en: We promise we’ll never spam! Take a look at our [link]Privacy Policy[/link] for more info.
sq: Premtojmë se s’do të dërgojmë kurrë mesazhe të padëshiruar! Për më tepër të dhëna, hidhni një sy [link]Rregullave tona të Privatësisë[/link].

[ctx: Text in a web form.]
en: We’d love to keep you updated with our latest news and offers
sq: Do të donim fort t’ju mbanim të përditësuar lidhur me lajmet dhe ofertat tona më të reja

[ctx: Text in a web form.]
en: We’d love to keep you updated with our latest news! We promise we’ll never spam. Take a look at our [link]Privacy Policy[/link] for more details.
sq: Do të donim fort t’ju mbanim të përditësuar lidhur me lajmet tona më të reja! Premtojmë se s’do të dërgojmë kurrë mesazhe të padëshiruar. Për më tepër hollësi, hidhini një sy [link]Rregullave tona të Privatësisë[/link].

[ctx: Text in a web form. First line of "10% off, especially for you."]
en: 10% off,
sq: 10% zbritje,

[ctx: Text in a web form. Keep HTML tags!]
en: 10% off, <br>especially for you
sq: 10% zbritje, <br>posaçërisht për ju

[ctx: Text in a web form. Keep HTML tags!]
en: <strong>Dive in!</strong> Start your journey today.
sq: <strong>Zhytuni me kokë!</strong> Niseni udhëtimin tuaj që sot.

[ctx: Text in a web form. Keep HTML tags!]
en: <strong>SUBSCRIBE</strong> AND <strong><span style="color:#e04f8e" class="has-inline-color">GET 20% OFF</span></strong> YOUR NEXT ORDER! <strong>OFFER ENDS SOON</strong> - DON’T MISS OUT!
sq: <strong>PAJTOHUNI</strong> DHE <strong><span style="color:#e04f8e" class="has-inline-color">PËRFITONI 20% ZBRITJE</span></strong> PËR POROSINË TUAJ TË ARDHSHME! <strong>OFERTA MBARON SË SHPEJTI</strong> - MOS E HUMBNI!

[ctx: Text in a web form. Keep HTML tags!]
en: Be the first to know when our album is released on <strong>iTunes</strong> and <strong><span style="color:#01d386" class="has-inline-color">Spotify</span></strong>
sq: Bëhuni i pari që dini se kur albumi ynë hidhet në qarkullim në <strong>iTunes</strong> dhe në <strong><span style="color:#01d386" class="has-inline-color">Spotify</span></strong>

[ctx: Text in a web form. Keep HTML tags!]
en: Let us do the hard work for you. Sign up to receive our latest deals directly in your inbox. We’ll never send you spam - promise. Find out more in our [link]Privacy Policy[/link].
sq: Na e lini ne peshën e punës. Regjistrohuni për të marrë ofertat tona më të reja drejt e te të marrët tuaj. S’do t’ju dërgojmë kurrë mesazhe të padëshiruar - ju japim fjalën. Mësoni më tepër te [link]Rregullat tona të Privatësisë [/link].

[ctx: Text in a web form. Keep HTML tags!]
en: Oh hi there 👋<br>It’s nice to meet you.
sq: Oh, njatjeta 👋 <br>Gëzohemi që po takohemi.

[ctx: Text in a web form. Keep HTML tags!]
en: Sign up to receive your exclusive discount,<br>and keep up to date on our latest products & offers!
sq: Regjistrohuni, që të merrni zbritjen e posaçme për ju, <br> dhe të jini në dijeni mbi produktet & ofertat tonë më të reja!

[ctx: Text in a web form. Keep HTML tags!]
en: Subscribe to claim your <strong><span style="color:#ce4e09" class="has-inline-color">exclusive Halloween</span></strong> offer from us.</span>
sq: Pajtohuni, që të kërkoni prej nesh ofertën tonë <strong><span style="color:#ce4e09" class="has-inline-color">ekskluzive për Halloween</span></strong>.</span>

[ctx: Text in a web form. Keep HTML tags!]
en: We’ll never send you spam or share your email address.<br>Find out more in our [link]Privacy Policy[/link].
sq: S’do të dërgojmë kurrë mesazhe të padëshiruar apo ta japim adresën tuaj email gjetkë! <br>Lexoni më tepër te 1 [link]Rregullat tona të Privatësisë[/link].

[ctx: Text in a web form. Second line of "10% off, especially..."]
en: especially for you
sq: posaçërisht për ju

[ctx: Text in a web form. Second line of "10% off, especially..."]
en: off, especially for you
sq: zbritje, posaçërisht për ju

[ctx: Text in unsubscribe link]
en: Yes, unsubscribe me
sq: Po, shpajtomëni

en: Text line height
sq: Lartësi rreshti teksti

[ctx: Text of a button which links to an ecommerce product page]
en: Buy now
sq: Blijeni tani

[ctx: Text of a link to email preview page.]
en: Preview
sq: Paraparje

[ctx: Text on a button to save and close a form]
en: Close
sq: Mbylle

[ctx: Text on the delete button]
en: Delete this custom field
sq: Fshije këtë fushë vetjake

[ctx: Text on the save button]
en: Update custom field
sq: Përditësoni fushë vetjake

[ctx: Textarea label]
en: Custom text
sq: Tekst vetjak

en: Thank you for letting us know!
sq: Faleminderit që na e bëni me dije!

en: Thank you for your order
sq: Faleminderit për porosinë tuaj

en: Thank your subscribers reactivated by the Re-engagement email for their continued interest in your emails.
sq: Falënderojini pajtimtarët tuaj përmes email-it të Riangazhimit për interesin e tyre të vazhdueshëm për email-et tuaj.

en: Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s
sq: Faleminderit për krijimin e një llogarie te %1$s. Emri juaj i përdoruesit është %2$s. Te zona e llogarisë tuaj mund të hyni që të shihni porosi, ndryshoni fjalëkalimin tuaj, etj, te: %3$s

en: Thanks for reading.
sq: Faleminderit për leximin.

en: Thanks for shopping with us
sq: Faleminderit që blini te ne

en: Thanks for shopping with us.
sq: Faleminderit që blini te ne.

en: That's %1$s emails per second. <strong>We highly recommend to send 1 email per second, at the absolute maximum.</strong> MailPoet needs at least one second to process and send a single email (on most hosts.) <strong>Alternatively, send with MailPoet, which can be up to 50 times faster.</strong>
sq: Kjo do të thotë %1$s në sekondë. <strong>Këshillojmë me forcë të dërgohet 1 email në sekondë, si maksimumi absolut.</strong> MailPoet-i lyp të paktën një sekondë të bëjë gati dhe të dërgojë një email të vetëm (në shumicën e strehëve.) <strong>Përndryshe, dërgoni me MailPoet-in, që mund të jetë deri në 50 herë më i shpejtë.</strong>

en: That's <strong>%1$s emails</strong> per day
sq: Kjo do të thotë <strong>%1$s emails</strong> në ditë

en: The MailPoet Plugin
sq: Shtojca MailPoet

en: The MailPoet Team
sq: Ekipi i MailPoet-it

en: The changes you made may not be saved
sq: Ndryshimet që bëtë mund të mos jenë ruajtur

en: The characters entered do not match with the previous CAPTCHA.
sq: Shenjat që u dhanë nuk përputhen me CAPTCHA-n e mëparshme.

en: The characters you entered did not match the CAPTCHA image. Please try again with this new image.
sq: Shenjat që dhatë nuk u përputhën me figurën CAPTCHA. Ju lutemi, riprovoni me këtë figurë të re.

en: The checkbox opt-in message cannot be empty.
sq: Mesazhi për kutizën e zgjedhjes s’mund të jetë i zbrazët.

en: The custom field [name] already exists. Please choose another name.
sq: Fusha e përshtatur [name] ekziston tashmë. Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër.

en: The easy alternative is to <b>send emails with MailPoet Sending Service</b> instead, like thousands of other users do.
sq: Alternativa e lehtë është <b>të dërgohen email-e me Shërbimin MailPoet të Dërgimeve</b>, siç bëjnë me mijëra përdorues.

en: The email could not be saved. Please, clear browser cache and reload the page. If the problem persists, duplicate the email and try again.
sq: Email-i s’u ruajt dot. Ju lutemi, spastroni fshehtinën e shfletuesit dhe ringarkoni faqen. Nëse problemi vazhdon, përsëdyteni email-in dhe riprovoni.

en: The email could not be sent due to a technical issue with %1$s
sq: Email-i s’u dërgua dot, për shkak të një problemi teknik me %1$s

en: The email could not be sent. Make sure the option "Email notifications" has a FROM email address in the Basics tab.
sq: Email-i s’u dërgua dot. Sigurohuni që mundësia "Njoftime email" ka një adresë email NGA te skeda Baza.

en: The email could not be sent: %s
sq: Email-i s’u dërgua dot: %s

en: The email has been sent! Check your inbox.
sq: Email-i u dërgua! Kontrolloni te mesazhet tuaj të marrë.

en: The export file could not be saved on the server.
sq: Kartela e eksportit s’u ruajt dot te shërbyesi.

en: The following note has been added to your order:
sq: Te porosia juaj është shtuar shënimi vijues:

en: The information below is useful when you need to get in touch with our support. Just copy all the text below and paste it into a message to us.
sq: Të dhënat më poshtë janë të dobishme kur keni nevojë të lidheni me asistencën tonë. Thjesht kopjoni krejt tekstin më poshtë dhe hidheni te një mesazh për ne.

en: The information received from MailChimp is too large for processing. Please limit the number of lists!
sq: Të dhënat e marra nga MailChimp janë shumë të mëdha për t’i përpunuar. Ju lutemi, kufizoni numrin e listave!

en: The last [newsletter:total] posts from our blog
sq: [newsletter:total] postimet më të reja nga blogu ynë

[ctx: The name of the block in the editor]
en: Divider / Spacer
sq: Ndarës / Hapësirëzues

en: The newsletter has been scheduled.
sq: Buletini është planifikuar për dërgim.

en: The newsletter is being sent...
sq: Buletini po dërgohet…

en: The newsletter sending has been resumed.
sq: Dërgimi i buletinit u rimor.

[ctx: The result will be "in the last 5 days"]
en: in the last {days} days
sq: {days} ditët e fundit

[ctx: The result will be "more than 20 opens"]
en: {condition} {opens} opens
sq: {condition} {opens} hapje

en: The segment type is missing.
sq: Lloji i segmentit mungon.

en: The segment type is unknown.
sq: Lloji i segmentit është i panjohur.

en: The selected value is already matched to another field.
sq: Vlera e përzgjedhur ka tashmë të përshoqëruar të vetin në një tjetër fushë.

en: The subscriber %1$s has just subscribed to your list %2$s!
sq: Pajtimtari %1$s sapo u pajtua te lista juaj %2$s!

en: The usage of this email template for your WooCommerce emails is not yet activated.
sq: Përdorimi i kësaj gjedheje email për email-et tuaj WooCommerce s’është aktivizuar ende.

en: Theme’s default fonts
sq: Shkronja parazgjedhje të temës

en: There are no subscribers in that list!
sq: S’ka pajtimtarë në këtë listë!

en: There are unsaved changes which will be lost if you leave this page.
sq: Ka ndryshime të paruajtura që do të humbin, nëse e braktisni këtë faqe.

en: There is no content to display.
sq: S’ka lëndë për shfaqje.

en: There was a problem with your sending method. Please check if your sending method is properly configured.
sq: Pati një problem me metodën tuaj të dërgimeve. Ju lutemi, kontrolloni nëse metoda juaj e dërgimeve është formësuar si duhet.

en: There was an error processing your newsletter during sending. If possible, please contact us and report this issue.
sq: Pati një gabim në përpunimin e buletinit tuaj gjatë dërgimit. Në qoftë e mundur, ju lutemi, na kontaktoni dhe na raportoni këtë problem.

en: These email addresses will be selected by default for each new email.
sq: Si parazgjedhje, këto adresa email do të përzgjidhen për çdo email të ri.

en: Third-party services used within the plugin may track information such as your email & IP address.
sq: Shërbime palësh të treta të përdorur brenda shtojcës mund të ndjekin të dhëna të tilla si email-i & adresa juaj IP.

en: This action will unsubscribe %s subscribers from all lists. This action cannot be undone. Are you sure, you want to continue?
sq: Ky veprim do të shpajtojë %s pajtimtarë prej krejt listave. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

en: This category does not contain any template yet!
sq: Kjo kategori s’përmban ende ndonjë gjedhe!

en: This custom field does not exist.
sq: Kjo fushë vetjake s’ekziston.

en: This email does not exist.
sq: Ky email s’ekziston.

en: This email has already been sent. It can be edited, but not sent again. Duplicate this email if you want to send it again.
sq: Ky email është dërguar tashmë. Mund të përpunohet, por jo të ridërgohet. Përsëdyteni këtë email, nëse doni të ridërgohet.

en: This email has incorrect state.
sq: Ky email ka gjendje të pasaktë.

en: This email has not been sent yet.
sq: Ky email s’është dërguar ende.

en: This email template will be used for all your WooCommerce emails. Meaning that any content added to this template will be visible in all WooCommerce emails. If you want to change email-specific content including titles, [link]visit WooCommerce settings[/link].
sq: Kjo gjedhe email do të përdoret për krejt email-t tuaj WooCommerce. Që do të thotë, çfarëdo lënde e shtuar te kjo gjedhe do të jetë e dukshme në krejt email-et WooCommerce. Nëse doni të ndryshoni lëndë specifike email-esh, përfshi tituj, [link]kaloni te rregullimet e WooCommerce-it[/link].

en: This email was sent automatically with the MailPoet Sending Service after you activated your key in your MailPoet settings.
sq: Ky email qe dërguar automatikisht me Shërbimin MailPoet të Dërgimeve pasi aktivizuat kyçin tuaj te dërgimi me MailPoet.

en: This field is required.
sq: Kjo fushë është e domosdoshme.

en: This field will be deleted for all your subscribers. Are you sure?
sq: Kjo fushë do të fshihet për krejt pajtimtarët tuaj. Jeni i sigurt?

en: This file needs to be formatted in a CSV style (comma-separated-values). Look at some [link]examples on our support site[/link].
sq: Kjo kartelë lypset të përditësohet në stil CSV (vlera të ndara me presje nga njëra-tjetra.) Shihni [link]disa shembuj te sajti ynë i asistencës[/link].

en: This file needs to be formatted in a CSV style (comma-separated-values.) Look at some [link]examples on our support site[/link].
sq: Kjo kartelë lypset të përditësohet në stil CSV (vlera të ndara me presje nga njëra-tjetra.) Shihni [link]dis shembuj te sajti ynë i asistencës[/link].

en: This form adds the subscribers to these lists
sq: Ky formular shton pajtimtarët te këto lista

en: This form does not exist.
sq: Ky formular s’ekziston.

en: This form placement allows you to add this form at the end of all the pages or posts, below the content.
sq: Kjo vendosje formularësh ju lejon ta shtoni këtë formular në fund të krejt faqeve ose postimeve, nën lëndën.

en: This improves your delivery rate by verifying that you're allowed to send emails from your domain.
sq: Kjo përmirëson shkallën e dërgimit për ju, duke verifikuar se ju lejohet të dërgoni email-e nga përkatësia juaj.

en: This is a Premium feature
sq: Kjo është një veçori me Pagesë

en: This is a Sending Method Test
sq: Kjo është një Provë Metode Dërgimesh

[ctx: This is a heading for the subscribers statistics page example: "Stats: mailpoet@example.com"]
en: Stats: %s
sq: Statistika: %s

[ctx: This is a link that leads to more information about transactional emails]
en: Read more.
sq: Lexoni më tepër.

[ctx: This is a text on a switch if a form should be displayed bellow all pages]
en: Display on all pages
sq: Shfaqe në krejt faqet

[ctx: This is a text on a switch if a form should be displayed bellow all posts]
en: Display on all posts/products
sq: Shfaqe në krejt postimet/produktet

[ctx: This is a text on a widget that leads to settings for form placement]
en: Below pages
sq: Nën faqe

[ctx: This is a text on a widget that leads to settings for form placement - form type is fixed bar]
en: Fixed bar
sq: Shtyllë e fiksuar

[ctx: This is a text on a widget that leads to settings for form placement - form type is pop-up, it will be displayed on page in a small modal window]
en: Pop-up
sq: Flluskë

[ctx: This is a text on a widget that leads to settings for form placement - form type is slide in]
en: Slide–in
sq: Hapmbyll

[ctx: This is a trigger setting. It means that we will send an automatic email to a visitor 30 minutes after this visitor had left the website.]
en: 30 minutes after last page loaded
sq: 30 minuta pas ngarkimit të fundit të faqes

[ctx: This is a value in a select box for "Set new subscribers’ status to"]
en: Don’t update
sq: Mos përditëso

[ctx: This is an action on the subscribers page]
en: Unsubscribe
sq: Shpajtohuni

en: This is an empty email without any content and it cannot be sent. Please update [link]the email[/link].
sq: Ky është një email pa ndonjë lëndë dhe s’mund të dërgohet. Ju lutemi, përditësoni [link]email-in[/link].

en: This is only a preview! Your customers will see the product(s) they left in their shopping cart.
sq: Kjo është vetëm një paraparje! Klientët tuaj do të shohin produktin(et) që lanë në shportën e tyre.

en: This is only a preview! Your subscribers will see your latest blog posts.
sq: Kjo është vetëm një paraparje! Pajtimtarët tuaj do të shohin postime më të reja të blogut.

en: This is the checkbox message your customers will see on your WooCommerce checkout page to subscribe to the "WooCommerce Customers" list and lists selected in "Opt-in on checkout" setting.
sq: Ky është mesazhi i kutizës që klientët tuaj do të shohin te faqja juaj e përfundimit të blerjes WooCommerce për t’u pajtuar te lista "Klientë WooCommerce" dhe listat e tjera të përzgjedhura te rregullimi “Zgjidhni pjesëmarrjen gjatë përfundimit të blerjes”.

[ctx: This is the name of a type for automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically every time a customer buys for the first time a product in a given category]
en: Purchased In This Category
sq: Të blerë Në Këtë Kategori

[ctx: This is the name of a type of automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically when a customer adds product to his shopping cart but never complete the checkout process.]
en: Abandoned Shopping Cart
sq: Shportë e Braktisur

en: This is the total of all subscribers excluding all WordPress users.
sq: Ky është numri gjithsej i krejt pajtimtarëve hiq krejt përdoruesit WordPress.

en: This is the total of all subscribers including %1$d WordPress users. To exclude WordPress users, please purchase one of our premium plans.
sq: Ky është numri gjithsej i krejt pajtimtarëve, përfshi %1$d përdorues WordPress-i. Që të përjashtoni përdorues WordPress-i, ju lutemi, blini një nga planet tona me pagesë.

en: This is the total of subscribed, unconfirmed and inactive subscribers we count when you are sending with MailPoet Sending Service. The count excludes unsubscribed and bounced (invalid) email addresses.
sq: Ky është numri gjithsej i pajtimtarëve, të pajtuar, të paripohuar dhe jo aktivë, që numërojmë kur dërgoni me Shërbimin e Dërgimit MailPoet. Numri përjashton adresat email të papajtuara dhe me email të kthyer mbrapsht (të pavlefshme).

en: This is what the error message looks like.
sq: Ja se si duket një mesazh gabimi.

en: This is what the success message looks like.
sq: Ja se si duket një mesazh suksesi.

en: This key is used to validate your free or paid subscription. Paying customers will enjoy automatic upgrades of their Premium plugin and access to faster support.
sq: Ky kyç përdoret për të vleftësuar pajtimin tuaj falas ose me pagesë. Klientët me pagesë do të përfitojnë përmirësime automatike të shtojcës së tyre Me Pagesë dhe asistencë më të shpejtë.

en: This list already exists.
sq: Kjo listë ekziston tashmë.

en: This list cannot be moved to trash.
sq: Kjo listë s’mund të kalohet te hedhurinat.

en: This list contains all of your WooCommerce customers.
sq: Kjo listë përmban krejt përdoruesit tuaj WooCommerce.

en: This list contains all of your WordPress users.
sq: Kjo listë përmban krejt përdoruesit tuaj WordPress.

en: This list does not exist.
sq: Kjo listë s’ekziston.

en: This list is automatically created when you install MailPoet.
sq: Kjo listë krijohet vetvetiu kur instalohet MailPoet.

en: This needs to be enabled if you want to be able to contact support.
sq: Kjo lypset të jenë e aktivizuar, nëse doni të jeni në gjendje të lidheni me ata të asistencës.

en: This newsletter does not exist.
sq: Ky buletin s’ekziston.

en: This newsletter has not been sent yet.
sq: Ky buletin s’është dërguar ende.

en: This newsletter is already being sent.
sq: Ky buletin po dërgohet tashmë.

en: This option eliminates padding around the image.
sq: Kjo mundësi eliminon mbushje përreth figurës.

en: This option is disabled because tracking is disabled.
sq: Kjo mundësi është e çaktivizuar, ngaqë gjurmimi është i çaktivizuar.

en: This optional text will appear in your subscribers' inboxes, beside the subject line. Write something enticing!
sq: Ky tekst opsional do të shfaqet në kutitë postare të pajtimtarëve tuaj, në krah të rreshtit të subjektit. Shkruani diçka tërheqëse!

en: This requires loading 3rd-party libraries enabled.
sq: Kjo lyp që ngarkimi i librarive prej palësh të 3-ta të jetë i aktivizuar.

en: This segment does not exist.
sq: Ky segment s’ekziston.

en: This segment has %1$d subscribers.
sq: Ky segment ka %1$d pajtimtarë.

en: This subscriber already exists.
sq: Ky pajtimtar ekziston tashmë.

en: This subscriber does not exist.
sq: Ky pajtimtar s’ekziston.

en: This subscriber is a registered WordPress user. [link]Edit his/her profile[/link] to change his/her email.
sq: Ky pajtimtar është një përdorues i regjistruar WordPress-i. Që të ndryshoni email-in e tij/saj, [link]përpunoni profilin e tij[/link].

en: This subscriber will receive Welcome Emails if any are active for your lists.
sq: Ky pajtimtar do të marrë Email-e Mirëseardhjeje, nëse ka të tillë aktivë për listat tuaja.

en: This template does not exist.
sq: Kjo gjedhe s’ekziston.

en: This template file appears to be damaged. Please try another one.
sq: Kjo kartelë gjedheje duket të jetë e dëmtuar. Ju lutemi, provoni një tjetër.

en: This template has...
sq: Kjo gjedhe ka…

en: This template...
sq: Kjo gjedhe…

en: This text box is for your own use and is never shown to your subscribers.
sq: Kjo kuti tekstesh është për përdorim tuajin vetjak dhe nuk u shfaqet kurrë pajtimtarëve tuaj.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: $149/year
sq: $149/vit

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: 100% Satisfaction Guarantee
sq: Garanci Kënaqjeje 100%

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Activate MailPoet Premium features on an unlimited number of websites
sq: Aktivizoni veçori të MailPoet-it Premium në një numër të pakufizuar sajtesh

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Add products from your store directly to emails and send personalized recommendations to customers based on their purchasing habits.
sq: Shtoni produkte prej shitores tuaj drejt e në email-e dhe dërgojuni klientëve rekomandime të personalizuara bazuar në zakonet e tyre në blerje.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Advanced Email Delivery
sq: Shpërndarjeje e Përparuar Email-esh

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Already a Premium customer? Login to your [link]MailPoet account[/link] and add your license key in the Settings page.
sq: Jeni tashmë klient i versionit Me Pagesë? Bëni hyrjen te [link]llogaria juaj MailPoet[/link] dhe vendosni kyçin tuaj të licencës te faqja e Rregullimeve.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: And if you run a WooCommerce store, you’ll also see the revenue earned per email.
sq: Dhe nëse mbani në punë një shitore WooCommerce, do të shihni edhe të ardhurat e fituara për email.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Buy Now
sq: Blijeni Që Tani

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Choose the MailPoet Premium option that’s right for you.
sq: Zgjidhni atë mundësi MailPoet Premium që është ajo e duhura për ju.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Detailed Analytics at a Glance
sq: Analiza të Hollësishme Me Një Vështrim

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Detailed analytics
sq: Analiza të hollësishme

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Does this sound like you?
sq: A ju duket si ju?

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Don’t get us wrong, we WANT you to use our free plugin (we created it, after all!). But imagine being able to grow your email list past 1,000 subscribers and:
sq: Mos na keqkuptoni, DUAM ta përdorni shtojcën tonë falas (tek e fundit prandaj e krijuam!). Por përfytyroni të jeni në gjendje të rritni listën tuaj të postimeve tej 1000 pajtimtarëve dhe:

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Don’t need to use the MailPoet Sending Service? Not a problem! You can buy [link]Premium features separately.[/link] Prices start at $149 per year for 1 website, $249 for 4 sites, and $499 for an unlimited number of sites.
sq: S’keni nevojë të përdorni Shërbimin MailPoet të Dërgimeve? S’ka problem! Mund të blini [link]veçmas veçori të versionit Me Pagesë.[/link] Çmimet fillojnë me $149 në vit për 1 sajt, $249 për 4 sajte, dhe $499 për një numër të pakufizuar sajtesh.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Easily manage all your customers from a single account
sq: Administroni lehtësisht krejt klientët tuaj që nga një llogari e vetme

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Email Marketing for WooCommerce
sq: Marketing Me Email për WooCommerce

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Email that scales with you
sq: Email që përshkallëzohet sipas jush

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Enjoy fast, reliable support via email.
sq: Kënaquni me asistencë të shpejtë, të vyer, përmes email-i.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Everything you need to create and send emails that look great and land in inboxes every time — guaranteed.
sq: Gjithçka ju duhet për të krijuar dhe dërguar email-e që duken hijshëm dhe mbërrijnë çdo herë atje për ku janë nisur — e garantuar.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Exchange with our deliverability manager for any sending issues
sq: Sqarohuni me përgjegjësin tonë të dërgimeve për çfarëdo problemesh dërgimi

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Fast Priority Support
sq: Asistencë e Shpejtë Me Përparësi

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Faster support
sq: Asistencë më të shpejtë

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: From $12/month
sq: Nga $12/muaj

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Get Started Now
sq: Fillojani Që Tani

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Get started
sq: Fillojani

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: If you’re not 100% happy with MailPoet Premium during the 30 days after your purchase, we’ll happily refund the cost of your license.
sq: Nëse s’jeni 100% i kënaqur me MailPoet-in Me Pagesë gjatë 30 ditëve pas blerjes tuaj, do të rimbursojmë me dëshirë koston e licencës tuaj.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Industry-Leading Deliverability
sq: Shkallë Dërgimi Industriale

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: It sends 50,000 emails per hour, with unparalleled speed and performance, 99% uptime, and zero loss.
sq: Dërgon 50 mijë email-e në orë, me shpejtësi dhe shkallë funksionimi pa të dytë, 99% kohë funksionimi, dhe zero humbje.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: It’s how we maintain our 98.5% deliverability rate, often exceeding industry standards.
sq: Kështu e mbajmë shkallën tonë të dërgimit në nivel 98.5%, duke tejkaluar shpesh standarde të industrisë përkatëse.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Learn more about your subscribers and optimize your campaigns.
sq: Mësoni më tepër rreth pajtimtarëve tuaj dhe optimizoni fushatat tuaja.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Let MailPoet fuel your WooCommerce marketing and increase your sales.
sq: Lërjani MailPoet-it të furnizojë karburant për marketingun tuaj WooCommerce dhe të shtojë shtitjet tuaja.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: MailPoet Premium is actually yours for free
sq: MailPoet Premium është faktikisht i juaji falas

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: MailPoet is a trusted leader in email for WordPress since 2011. We’re also delighted to have a lot of raving fans! Every month, 5,000 new websites join our community. MailPoet is the stickiest email plugin for WordPress thanks to the reliability and simplicity at the core of our product improvements.
sq: MailPoet-i është një prijës i besuar në email-e për WordPress që prej 2011-s. Jemi gjithashtu shumë të lumtur që kemi mjaft dashamirës të marrosur pas nesh! Çdo muaj, bashkësisë tonë i shtohen 5 mijë sajte. MailPoet-i është shtojca më ngjitëse për email për WordPress, falë qëndrueshmërisë dhe thjeshtësisë që janë në bazë të përmirësimeve të produkteve tona.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: MailPoet works. Here’s the proof.
sq: MailPoet-i funksionon. Ja prova.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Moreover, you need a solution that’s stable and secure.
sq: Për më tepër, ju duhet një zgjidhje që është e qëndrueshme dhe e sigurt.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Most Flexible
sq: Më i Zhdërvjellëti

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Most Reliable
sq: Më i Qëndrueshmi

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: No interns here — just real email experts applying 30 years of combined experience to help you send better emails for WordPress.
sq: S’ka stazhierë këtu — thjesht ekspertë të njëmendtë të email-it që aplikojnë 30 vjet përvojë të ndërthurur, për t’ju ndihmuar të dërgoni email-e më të mirë për WordPress.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Our Agency License Fits With Your Business
sq: Licenca jonë për Agjenci I Shkon Për Shtat Biznesin Tuaj

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Our advanced email infrastructure routinely handles small business newsletters through to huge mailing lists with tens of thousands of subscribers.
sq: Infrastruktura jonë e përparuar e email-eve trajton në mënyrë rutinë buletine biznesesh të vegjël përmes listash të stërmëdha postimesh me dhjetëra mijëra pajtimtarë.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Pay by number of subscribers
sq: Paguani sipas numri të pajtimtarëve

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Premium
sq: Me Pagesë

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Premium + Sending
sq: Premium + Dërgim

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Quickly deploy an easy to learn email solution for all your clients
sq: Vini në punë për krejt klientët tuaj një zgjidhje email që mësohet kollaj

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Read all the reviews
sq: Lexojini krejt shqyrtimet

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Ready to take your email to the next level?
sq: Gati për ta shpënë email-in tuaj një shkallë më lart?

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Refunds are only available to Premium customers and doesn’t apply to plans using the MailPoet Sending Service.
sq: Rimbursimet vlejnë vetëm për klientë të versionit Me Pagesë dhe jo për plane që përdorin Shërbimin MailPoet të Dërgimeve.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: See who opened your emails, which links they clicked, and then use the data to make your emails even better.
sq: Shihni cilët i hapën email-et tuaj, cilat lidhje klikuan dhe mandej përdorni këto të dhëna për t’i bërë më të mirë email-et tuaj.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Send emails via the MailPoet Sending Service
sq: Dërgoni email-e përmes Shërbimit të Dërgimit të MailPoet-it

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Send emails via your web host or third party service
sq: Dërgoni email-e përmes strehës tuaj web ose përmes shërbimi palë e tretë

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Send to more than 1,000 subscribers with any other sending methods (your host, Sendgrid & Amazon SES)
sq: Dërgoni për më tepër se 1000 pajtimtarë me cilëndo metodë tjetër dërgimesh (të strehës tuaj, Sendgrid & Amazon SES)

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Send unlimited emails for each site up to 1,000 subscribers
sq: Dërgoni numër të pakufizuar email-esh për çdo sajt me deri 1000 pajtimtarë

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Sign up for free
sq: Regjistrohuni falas

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: That’s why we offer a 30-day money-back guarantee.
sq: Kjo është arsyeja pse ofrojmë garanci të llojit kthim parash pas 30 ditësh.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: This is where MailPoet fits perfectly.
sq: Ja ku hyn përsosmërisht MailPoet-i.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Try MailPoet Premium for 30 days with our
sq: Provojeni MailPoet Me Pagesë për 30 ditë me

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Unlimited Websites
sq: Sajte Pa Kufizim

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Unlimited subscribers
sq: Numër i pakufizuar pajtimtarësh

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Upgrade
sq: Përmirësojeni

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Upgrade now
sq: Përmirësojeni tani

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Upgrade to<br>MailPoet Premium
sq: Përmirësojeni me <br>MailPoet Premium

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Upgrade today and enjoy…
sq: Përmirësoni që sot dhe kënaquni…

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: We built the MailPoet Sending Service to meet the demands of WordPress.
sq: Shërbimin e Dërgimeve MailPoet e krijuam për t’iu përgjigjur kërkesave të WordPress-it.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: We monitor the 30+ million emails that pass through our servers each month, ensuring they always reach inboxes.
sq: Mbikëqyrim më shumë se 30 milionë email-e që kalojnë nëpër shërbyesit tanë çdo muaj, duke garantuar që ata të mbërrijnë përherë te marrësit.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: We read our reviews in the WordPress.org plugin repository religiously. It’s a great source of motivation for our team. Your feedback – both positive and negative – helps us and guides us in choosing priorities for our product development.
sq: Shqyrtimet rreth nesh te depoja e shtojcave në WordPress.org i lexojmë me zell fetar. Ato përbëjnë një burim i fuqishëm motivimi për ekipin tonë. Përshtypjet tuaja — si ato pozitive, ashtu edhe ato negative, janë të vlefshme — dhe na udhëheqin në zgjedhjen e përparësive në zhvillimin e produkteve tona.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: We take care of your email, <br> so your email can take care of you
sq: Kujdesemi për email-in tuaj, <br> që email-i juaj të kujdeset për ju

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Website owners with less than 1,000 subscribers, like you, get the Premium add-on and let MailPoet deliver your emails for free.
sq: Të zotë sajtesh me më pak se 1000 pajtimtarë, si ju, merrni shtesën Premium dhe lërjani MailPoet-it dërgimin e email-eve tuaj falas.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: We’re not happy unless you are.
sq: S’jemi të kënaqur, po s’u kënaqët ju.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: We’re real humans and here to help!
sq: Jemi qenie njerëzore reale dhe këtu që t’ju ndihmojmë!

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: We’re the only email provider for WordPress that maintains its own email delivery infrastructure.
sq: Jemi i vetmi furnizues email-i për WordPress që ka infrastrukturë të vetën për shpërndarje email-esh.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Whether you send 10 or 100,000 emails a day, your emails will always be delivered on time, every time.
sq: Qoftë kur dërgoni 10 apo 100 mijë email-e në ditë, email-et tuaj do të dërgohen përherë në kohë, çdo herë.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: WooCommerce emails
sq: Email-e WooCommerce

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: You have nothing to lose and everything to gain. Upgrade now to grow your business and achieve your email marketing goals.
sq: S’keni ç’humbni dhe gjithçka për të fituar. Përmirësojeni tani që të fuqizoni biznesin tuaj dhe të arrini synimet e marketingut tuaj me email.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: Your alternative: keep using the free plugin
sq: Alternativa juaj: vazhdoni të përdorni shtojcën falas

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: You’re busy creating and maintaining several WordPress websites for your clients.
sq: Jeni të zënë me krijimin dhe mirëmbajtjen e disa sajteve WordPress për klientët tuaj.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: You’re looking for a turnkey email solution that doesn’t require you to train your clients and that’s quick to configure because you want to keep things simple for yourself.
sq: Po kërkoni për një zgjidhje email që e vini në punë menjëherë, e cila s’ka nevojë të stërvitni klientët tuaj dhe që formësohet shpejt, ngaqë doni t’i mbani gjërat të thjeshta.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: You’ve built your email list with our free plugin — now grow your business with Premium and Sending features.
sq: E keni krijuar listën tuaj të email-eve me shtojcën tonë falas — tani fuqizoni biznesin tuaj me veçoritë tona Me Pagesë dhe Për Dërgim.

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “<b>I wish I knew</b> how many people were reading my emails and which links they were clicking…”
sq: “<b>Do të doja të dija</b> sa vetë i lexojnë email-et e mi dhe cilat lidhje klikojnë…”

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “Hard to fault MailPoet plugin and the support team behind it. Very happy with the speed and quality of help and the regular upgrades.”
sq: “Zor të gjesh cen te shtojca MailPoet dhe ekipi i asistencës pas saj. Shumë i kënaqur me shpejtësinë dhe cilësinë e ndihmës dhe përmirësimet e rregullta.”

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “I cannot imagine an easier way to create, edit and manage newsletters. Thanks!”
sq: “S’përfytyroj dot një rrugë më të lehtë për të krijuar, përpunuar dhe administruar buletine. Faleminderit!”

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “I had a little problem and Jack wrote me back to help very soon. His way to interact is very kind and professional… Very good customer support in case you have a problem. The plugin works very well and it has a lot of fantastic new features. I’m satisfied!”
sq: “Pata një problem të vockël dhe Xheku m’u përgjigj shumë shpejt për të më ndihmuar. Mënyra e tij për të ndërvepruar me të tjerët është shumë e sjellshme dhe profesionale… Asistencë klienti shumë e mirë, në rast se keni një problem. Shtojca funksionon shumë mirë dhe ka një mori veçorish të reja fantastike. Jam i kënaqur!”

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “I have a lot of patience, but my <b>WooCommerce emails failing</b> to send during a busy sales period, like Black Friday, is starting to wear thin.”
sq: “Jam goxha i duruar, por dështimi i <b>dërgimit të email-eve të mi WooCommerce</b> gjatë një periudhe shitjesh të shumta, b.f.  Black Friday, ka zënë të ma hollojë durimin.”

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “I need an email plugin for WordPress <b>that just works!</b>”
sq: “Më duhet një shtojcë email-esh për WordPress <b>që thjesht funksionon!</b>”

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “I spent hours tweaking my last newsletter and a subscriber told me it landed in their <b>spambox!</b> It’s frustrating and I don’t know what I’m doing wrong.”
sq: “Harxhova orë të tëra duke përimtuar buletinin tim më të ri dhe një pajtimtar më tregoi se përfundoi te <b>mesazhet e padëshiruara!</b> Është e bezdisur dhe nuk di se ku e kam gabim.”

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “I’ve been a customer for a few years I have received the best support every single time. Thank you guys, you are great.”
sq: “Jam klient prej disa vitesh, kam pasur çdo herë asistencën më të mirë. Faleminderit juve, jeni të shkëlqyer.”

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “Today I sent a question to the support service. I got the solution 15 minutes later. This is what I call a ‘professional service.’ Thanks!”
sq: “Sot dërgova një pyetje te shërbimi i asistencës. E mora zgjidhjen 15 minuta më vonë. Ky është çka quaj ‘shërbim profesional’. Faleminderit!”

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “Ugh… My web host <b>doesn’t support WordPress email.</b>“
sq: “Hëm… Streha ime web <b>nuk i mbulon email-et nga WordPress-i.</b>“

[ctx: This text resides in the Premium page: /wp-admin/admin.php?page=mailpoet-premium]
en: “With MailPoet, we save ten hours of work with the creation of newsletters. Every week.”
sq: “Me MailPoet-in, kursejmë dhjetëra orë punë në krijimin e buletineve. Çdo javë.”

en: This value is required.
sq: Kjo vlerë është e domosdoshme.

en: This value is too long. It should have %s characters or fewer.
sq: Kjo vlerë është shumë e gjatë. Duhet të ketë %s shenja ose më pak.

en: This value is too short. It should have %s characters or more.
sq: Kjo vlerë është shumë e shkurtër. Duhet të ketë %s shenja ose më shumë.

en: This value length is invalid. It should be between %s and %s characters long.
sq: Kjo vlerë është e pavlefshme. Duhet të jetë mes %s dhe %s shenja e gjatë.

en: This value seems to be invalid.
sq: Kjo vlerë duket të jetë e pavlefshme.

en: This value should be a valid email.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë një email i vlefshëm.

en: This value should be a valid integer.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë një numër i plotë i vlefshëm.

en: This value should be a valid number.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë një numër i vlefshëm.

en: This value should be a valid url.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë një URL e vlefshme.

en: This value should be alphanumeric.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë alfanumerike.

en: This value should be between %s and %s.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë mes %s dhe %s.

en: This value should be digits.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë shifra.

en: This value should be greater than or equal to %s.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë më e madhe ose baras me %s.

en: This value should be lower than or equal to %s.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë më e vogël ose baras me %s.

en: This value should be the same.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë e njëjtë.

en: This value should not be blank.
sq: Kjo vlerë s’duhet lënë e zbrazët.

en: This website can send emails through the [link]MailPoet sending service[/link]. This service allows us to track opens and clicks on our emails. We use this information to improve the content of our newsletters.
sq: Ky sajt mund të dërgojë email-e përmes [link]shërbimit të dërgimeve MailPoet[/link]. Ky shërbim na lejon të ndjekim hapje dhe klikime në email-et tona. Këto të dhëna i përdorim për përmirësimin e lëndës së buletineve tanë.

en: This website is on an Intranet. Activating MailPoet will not be possible.
sq: Ky sajt gjendet nën një Intranet. S’do të jetë e mundur të aktivizohet MailPoet-i.

en: Thu
sq: Enj

en: Thursday
sq: E enjte

[ctx: Thursday - one letter abbreviation]
en: T
sq: E

en: Tile
sq: Tjegullëzoje

en: Timestamp of the click event
sq: Vulë kohore e aktit të klikimit

en: Timestamp of the open event
sq: Vulë kohore akti hapjeje

en: Timestamp of the subscription (or last change of the subscription status)
sq: Vulë kohore e pajtimit (ose ndryshimit më të ri të gjendjes së pajtimit)

en: Tip:
sq: Ndihmëz:

en: Title Alignment
sq: Drejtim Teksti

en: Title Format
sq: Format Titulli

en: Title and a short description
sq: Titull dhe përshkrim i shkurtër

en: Title and description
sq: Titull dhe përshkrim

en: Title as links
sq: Titull si lidhje

[ctx: Title on the WooCommerce setup page]
en: Get ready to use MailPoet for WooCommerce
sq: Bëhuni gati të përdorni MailPoet-in për WooCommerce

en: Title only
sq: Vetëm titull

en: Title:
sq: Titull:

en: To
sq: Për

en: To send you emails, we use the name and email address you provide us. Our site also logs the IP address you used when you signed up for the service to prevent abuse of the system.
sq: Për dërgimin e email-eve tuaj, përdorim emrin dhe adresën email që na jepni. Sajti ynë regjistron gjithashtu adresën IP që përdorët kur u regjistruat për shërbimin, për të parandaluar abuzime të sistemit.

en: To use this option please add this command to your crontab:
sq: Që të përdoret kjo mundësi, ju lutemi, shtoni këtë urdhër te crontab-i juaj:

en: Today
sq: Sot

en: Total Number of Posts or Pages
sq: Numër Postimesh ose Faqesh Gjithsej

en: Total Number of Subscribers
sq: Numër Pajtimtarësh Gjithsej

en: Total completed tasks
sq: Punë të plotësuara gjithsej

en: Total paused tasks
sq: Punë të ndalura gjithsej

en: Total running tasks
sq: Punë në xhirim gjithsej

en: Total scheduled tasks
sq: Punë të planifikuara gjithsej

en: Total:
sq: Gjithsej:

en: Toys & Games
sq: Lodra & Lojëra

[ctx: Transactional emails settings link]
en: Read more.
sq: Lexoni më tepër.

[ctx: Transactional emails settings option]
en: The current sending method - %1$s (recommended)
sq: Metoda e tanishme e dërgimit - %1$s (e rekomanduar)

[ctx: Transactional emails settings option]
en: The default WordPress sending method (default)
sq: Metoda parazgjedhje për dërgime WordPress (parazgjedhje)

[ctx: Transational emails settings description]
en: Choose which method to send all your WordPress emails (e.g. password reset, new registration, WooCommerce invoices, etc.).
sq: Zgjidhni cila metodë të përdoret për të dërguar krejt email-et tuaj WordPress (p.sh., për ricaktime fjalëkalimesh, regjistrim të ri, fatura WooCommerce, etj.).

[ctx: Transational emails settings title]
en: Send all site’s emails with…
sq: Dërgojini krejt email-et e sajtit me…

en: Trash
sq: Shpjere te Hedhurinat

en: Trash and disable
sq: Shpjere te hedhurinat dhe çaktivizoje

en: Tue
sq: Mar

en: Tuesday
sq: E martë

[ctx: Tuesday - one letter abbreviation]
en: T
sq: M

en: Type
sq: Lloj

en: Type in the characters you see in the picture above:
sq: Shtypni shenjat që shihni në figurën më sipër:

en: Type newsletter subject
sq: Shtypni subjekt buletini

en: Type of date
sq: Lloj date

en: Type preview text (usually displayed underneath the subject line in the inbox)
sq: Shtypni tekst paraparje (i shfaqur zakonisht nën rreshtin e subjektit, te Të marrët)

en: Unable to connect to the database (the database is unable to open a file or folder), the connection is likely not configured correctly. Please read our [link] Knowledge Base article [/link] for steps how to resolve it.
sq: S’arrihet të lidhet te baza e të dhënave (baza e të dhënave s’është në gjendje të hapë një kartelë apo dosje), ka gjasa që lidhja të mos jetë formësuar si duhet. Ju lutemi, lexoni te [link] artikulli i Bazës sonë të Dijes [/link] për hapa se si të zgjidhet.

en: Unable to save imported subscribers.
sq: S’arrin të ruajë pajtimtarët e importuar.

en: Unconfirmed
sq: E paripohuar

en: Under 1% is excellent.\nBetween 1 and 3% is good.\nOver 3% is bad.
sq: Nën 1% është shkëlqyeshëm.\nNga 1 deri 3% është mirë.\nMbi 3% është keq.

en: Underline
sq: Të nënvizuara

en: Unexpected error.
sq: Gabim i papritur.

en: Unknown
sq: E panjohur

en: Unknown MailChimp error.
sq: Gabim MailChimp i panjohur.

en: Unknown address
sq: Adresë e panjohur

en: Unknown error
sq: Gabim i panjohur

en: Unless you're a pro, you’ll probably end up in spam.
sq: Ka shumë gjasa që do të përfundoni në <em>spam</em>, veç në qofshi profesionist.

en: Unprocessed subscriber:
sq: Pajtimtar i pashqyrtuar:

en: Unprocessed subscribers:
sq: Pajtimtarë të pashqyrtuar:

en: Unsubscribe
sq: Shpajtohuni

en: Unsubscribe link
sq: Lidhje shpajtimi

en: Unsubscribe page
sq: Faqe shpajtimesh

[ctx: Unsubscribe pages customization link]
en: [link]Learn more about customizing these pages.[/link]
sq: [link]Mësoni më tepër rreth përshtatjes së këtyre faqeve.[/link]

en: Unsubscribed
sq: I shpajtuar

en: Unsubscribed at %1$d, by admin "%2$d".
sq: Shpajtuar më %1$d, nga përgjegjësi “%2$d”.

en: Unsubscribed at %1$d, for an unknown reason.
sq: Shpajtuar më %1$d, për një arsye të panjohur.

en: Unsubscribed at %1$d, from newsletter [link].
sq: Shpajtuar më %1$d, prej buletinit [link].

en: Unsubscribed at %1$d, using the “Manage my Subscription” page.
sq: Shpajtuar më %1$d, duke përdorur faqen “Administrim i Pajtimit tim”.

en: Unsubscribed on %1$s
sq: Shpajtuar më %1$s

en: Unsupported Amazon SES region
sq: Rajon i pambuluar nga Amazon SES

en: Unsupported block type
sq: Lloj i pambuluar blloqesh

en: Update
sq: Përditësoje

en: Update existing subscribers’ information, like first name, last name, etc.
sq: Përditësoni të dhëna pajtimtarësh ekzistues, bie fjala, emri, mbiemri, etj.

en: Update existing subscribers’ status to
sq: Përditëso gjendjen e pajtimtarëve ekzistues në

en: Update now…
sq: Përditësojeni tani…

en: Updated At
sq: Përditësuar Më

en: Upgrade Now
sq: Përmirësojeni Tani

en: Upgrade completed!
sq: Përmirësimi u plotësua!

en: Upgrade required
sq: Lypset përmirësim

en: Upload
sq: Ngarkoje

en: Upload a file
sq: Ngarkoni një kartelë

en: Use [link]PHP[/link] or [link]iFrame[/link].
sq: Përdorni [link]PHP[/link] ose [link]iFrame[/link].

en: Use a different email address
sq: Përdorni një tjetër adresë email

en: Use images with widths of at least 1,000 pixels to ensure sharp display on high density screens, like mobile devices.
sq: Përdorni figura me gjerësi të paktën 1000 piksel, që të garantoni shfaqje të hollësishme në ekrane me dendësi të madhe, të tillë si ata të pajisjeve celulare.

[ctx: User choice to import an existing email list]
en: Existing list
sq: Listë ekzistuese

[ctx: User choice to import his address book contacts]
en: Contacts from my address book
sq: Kontakte nga libri im i adresave

en: User choice:
sq: Zgjedhje përdoruesi:

en: User fields
sq: Fusha përdoruesi

en: User-agent
sq: Agjent përdoruesi

[ctx: Users need to confirm that they own the email address they want to use to send their newsletter]
en: You need to authorize the email address <i>%1$s</i> to be able to send with it. [link]Authorize my email address[/link]
sq: Lypset ta autorizoni adresën email <i>%1$s</i>, që të jeni të dërgoni me të. [link]Autorizoje adresën time email[/link]

en: Users will be subscribed to these lists:
sq: Përdoruesit do të pajtohen te këto lista:

en: Validate for
sq: Vlerësoje për

en: Validate for:
sq: Vleftësoje për:

en: Validate parameter is not valid
sq: Parametri i vleftësimit s’është i vlefshëm

en: Value cannot be empty
sq: Vlera s’mund të jetë e zbrazët

[ctx: Value in a selectbox with a list of animations]
en: No Animation
sq: Pa Animacion

[ctx: Verb]
en: Select
sq: Përzgjidhni

en: Verification
sq: Verifikim

en: Verify
sq: Verifikoje

en: Verify that the date in blue matches the original date.
sq: Verifikoni që data blu përputhet me datën origjinale.

en: View Subscribers
sq: Shihni Pajtimtarë

en: View all stats
sq: Shihni krejt statistikat

en: View history
sq: Shihni historikun

en: View in browser link
sq: Lidhje për ta parë në shfletues

en: View in your browser
sq: Shiheni në shfletuesin tuaj

en: View subscribers
sq: Shihni pajtimtarë

en: View this in your browser.
sq: Shiheni në shfletuesin tuaj.

en: Visit our Knowledge Base for more articles
sq: Për më tepër artikuj, vizitoni Bazën tonë të Dijes

en: Visitors that comment on a post can subscribe to your list via a checkbox.
sq: Vizitorët që komentojnë në një postim mund të pajtohen te lista përmes një kutize.

en: Visitors to your website (recommended)
sq: Vizitorë te sajti juaj (e rekomanduar)

[ctx: Visual alignment settings]
en: Center
sq: Në Qendër

[ctx: Visual alignment settings]
en: Left
sq: Majtas

[ctx: Visual alignment settings]
en: Right
sq: Djathtas

en: Vlogger
sq: Vlogues

en: Wait!
sq: Pritni!

en: Want to give feedback to the MailPoet team? Contact us here. Please provide as much information as possible!
sq: Doni t’i jepni përshtypjet ekipit të MailPoet-it? Lidhuni me ne nga këtu. Ju lutemi, na furnizoni sa më tepër të dhëna që të jetë e mundur!

en: Want to start from the beginning? This will completely delete MailPoet and reinstall it from scratch. Remember: you will lose all of your data!
sq: Doni t’ia nisni nga fillimi? Kjo do të fshijë plotësisht MailPoet-in dhe do ta ri-instalojë nga e para. Mbani mend: do të humbni krejt të dhënat tuaja!

en: Want to use a custom Subscription page? Check out our [link]Knowledge Base[/link] for instructions.
sq: Doni të përdorni një faqe vetjake Pajtimesh? Për udhëzime, shihni [link]Bazën tonë të Dijes[/link].

en: We appreciate your continued interest in our updates. Expect to hear from us again soon!
sq: E vlerësojmë interesin tuaj të vazhdueshëm rreth përditësimeve tona. Pritni të na dëgjoni sërish së shpejti!

en: We have a few things to tell you before you begin to ensure you have a good experience.
sq: Kemi ca gjëra për t’ju treguar përpara se të filloni, për të garantuar funksionim të mirë nga ana juaj.

en: We have finished processing your order.
sq: Përfunduam së përpunuari porosinë tuaj.

en: We highly recommend cleaning your lists before importing them to MailPoet.
sq: Këshillojmë me forcë pastrimin e listave tuaja, përpara importimit të tyre në MailPoet.

en: We look forward to seeing you soon.
sq: Presim t’ju shohim së shpejti.

en: We noticed that you're using an unsupported environment. While MailPoet might work within a MultiSite environment, we don’t support it.
sq: Vumë re se përdorni një mjedis që nuk e mbulojmë. Ndërkohë që MailPoet-i mund të funksionojë brenda një mjedisi Shumësajtësh, nuk e mbulojmë.

en: We recommend setting up 3 abandoned cart emails. Here’s why.
sq: Këshillojmë të ujdisni 3 email-e shportash të braktisura. Ja pse.

en: We will only send you emails which you have signed up to receive, or which pertain to the services we provided to you.
sq: Do t’ju dërgojmë vetëm email-e për të cilët jeni regjistruar të merrni, ose që lidhen me shërbimet që ju furnizojmë.

en: Website
sq: Sajt

en: Wed
sq: Mër

en: Wednesday
sq: E mërkurë

[ctx: Wednesday - one letter abbreviation]
en: W
sq: M

en: Weekly on %1$s at %2$s
sq: Çdo javë, në %1$s, më %2$s

en: Weekly on...
sq: Një herë në javë, më…

en: Welcome Email
sq: Email Mirëseardhjeje

en: Welcome Email: Blank 1 Column
sq: Email Mirëseardhjeje: I zbrazët 1 Shtyllë

en: Welcome Email: Blank 1:2 Column
sq: Email Mirëseardhjeje: I zbrazët 1:2 Shtyllë

en: Welcome Emails
sq: Email-e Mirëseardhjeje

en: Welcome Wizard
sq: Sa Për Mirëseardhje

en: Welcome to FoodBox
sq: Mirë se vini te FoodBox

en: Welcome to MailPoet version 3!
sq: Mirë se vini te MailPoet version 3!

en: Welcome! Let’s get you started on the right foot.
sq: Mirë se vini! Le t’ia fillojmë si duhet.

en: What can I do to improve this?
sq: Ç’mund të bëj për ta përmirësuar?

en: What will be kept in MailPoet 3
sq: Ç’do të mbahet në MailPoet 3

en: What’s new
sq: Ç’ka të re

en: What’s next? Sign up to MailPoet Premium to see who clicked and opened your email. It’s entirely free for you!
sq: Po më tej? Regjistrohuni te MailPoet Premium që të shihni cilët klikuan dhe hapën email-in tuaj. Është tërësisht falas për ju!

en: When a new WordPress user is added to your site...
sq: Kur te sajti juaj shtohet një përdorues WordPress…

en: When someone subscribes to the list...
sq: Kur dikush pajtohet te lista…

en: When subscribers click on the activation link, they will be redirected to this page.
sq: Kur pajtimtarët klikojnë mbi një lidhje aktivizimi, ata do të ridrejtohen te kjo faqe.

en: When to send this re-engagement email?
sq: Kur të dërgohet ky email riangazhimi?

en: When to send this welcome email?
sq: Kur të dërgohet ky email mirëseardhjeje?

en: When your subscribers click the "Manage your subscription" link, they will be directed to this page.
sq: Kur pajtimtarët tuaj klikojnë mbi lidhjen "Administroni pajtimin tuaj", ata do të drejtohen te kjo faqe.

en: When your subscribers click the "Unsubscribe" link, they will be directed to a confirmation page. After confirming, the success page will be shown. These pages must contain the [mailpoet_page] shortcode.
sq: Kur pajtimtarët tuaj klikojnë mbi lidhjen “Shpajtomëni”, do të ridrejtohen te një faqe ripohimi. Pas ripohimit, do të shfaqet faqja e suksesit. Këto faqe duhet të përmbajnë kodin e shkurtër [mailpoet_page].

en: When your subscribers reply to your emails, their emails will go to this address.
sq: Kur pajtimtarët tuaj u përgjigjen email-eve tuaj, email-et e tyre shkojnë në këtë adresë.

en: Who is the sender of the emails you’ll be creating with MailPoet?
sq: Cili është dërguesi i email-eve që do të krijoni me MailPoet-in?

en: Wide Story Layout
sq: Skemë Artikulli e Gjerë

en: Width
sq: Gjerësi

en: Wine City (with coupon)
sq: Qytet Vere (me kupon)

en: With the frequency of running it every minute:
sq: Me shpeshti të xhirimit çdo minutë:

en: Within the last 3 months
sq: Brenda 3 muajve të fundit

en: Within the last year
sq: Brenda vitit të fundit

en: Women Fashion Store
sq: Dyqan Mode Grash

en: WooCommerce %s event is misconfigured.
sq: Akti WooCommerce %s është i keqformësuar.

en: WooCommerce Customers
sq: Klientë WooCommerce

en: WooCommerce Emails
sq: Email-e WooCommerce

en: WooCommerce Emails Customizer
sq: Përshtatës Email-esh WooCommerce-i

en: WooCommerce Setup
sq: Ujdisje WooCommerce-i

en: WooCommerce emails won’t be sent to new customers because the opt-in on checkout is disabled. Enable it so they can immediately get your emails after their first purchase.
sq: Përdoruesve të rinj s’do t’u dërgohen email-e WooCommerce, ngaqë është caktuar zgjedhja e kësaj gjatë procesit të përfundimit të blerjes. Aktivizojeni, që kështu të mund të marrin menjëherë email-et tuaj pas blerjes së parë.

en: WooCommerce is required
sq: WooCommerce-i është i domosdoshëm

en: WordPress Theme
sq: Temë WordPress

en: WordPress User Display Name
sq: Emër Përdoruesi WordPress Në Ekran

en: WordPress Users
sq: Përdorues WordPress-i

en: WordPress user role
sq: Rol përdoruesi WordPress

en: World Cup
sq: Kupa e Botës

en: YOU MIGHT ALSO LIKE…
sq: MUND T’JU PËLQENTE EDHE…

en: Year
sq: Vit

en: Year, month
sq: Vit, muaj

en: Year, month, day
sq: Vit, muaj, ditë

en: Yes
sq: Po

en: Yes, add me to your mailing list
sq: Po, shtomëni në listën tuaj të postimeve

en: Yes, keep me subscribed!
sq: Po, mbamëni të pajtuar!

en: Yes, please add me to your mailing list.
sq: Po, ju lutem, shtomëni te lista juaj e postimeve.

en: Yikes! Couldn't find any subscribers
sq: Ou! S’u gjet ndonjë pajtimtar

en: Yikes, we can’t validate your key because:
sq: Obobo, s’mund ta vlerësojmë dot kyçin tuaj, ngaqë:

en: Yoga Studio
sq: Studio Joge

en: You are about to delete the template named "%1$s".
sq: Ju ndan një hap nga fshirja e gjedhes së quajtur “%1$s”.

en: You are all set up and ready to go!
sq: Jeni në rregull dhe gati!

en: You are now subscribed!
sq: Tani jeni pajtuar!

en: You are now unsubscribed.
sq: Tani jeni i shpajtuar.

en: You are sending “%s“ to the deleted list. To continue sending, please restore the list. Alternatively, delete the newsletter if you no longer want to keep sending it.
sq: Po dërgoni “%s“ te lista e fshirë. Që të vazhdohet dërgimi, ju lutemi, riktheni listën. Ndryshe, fshijeni buletinin, nëse s’doni të vazhdohet të dëgohet.

en: You can add MailPoet shortcodes here. For example, you can add your subscribers' first names by using this shortcode: [subscriber:firstname | default:reader]. Simply copy and paste the shortcode into the field.
sq: Nga këtu mund të shtoni kode të shkurtër MailPoet. Për shembull, mund të shtoni emrat e pajtimtarëve tuaj duke përdorur këtë kod të shkurtër: [subscriber:firstname | default:reader] Thjesht kopjojeni dhe hidheni kodin e shkurtër te fusha.

en: You can add as many layout blocks as you want!
sq: Mund të shtoni aq blloqe skemash sa doni!

en: You can add this form to a [link]widget area of your theme[/link] (new tab).
sq: Mund ta shtoni këtë formular te një [link]fushë widget-esh e temës tuaj[/link] (skedë e re).

en: You can change a layout's background color by clicking on the settings icon on the right edge of the Designer. Simply hover over this area to see the Settings (gear) icon.
sq: Ngjyrën e sfondit të një skeme mund ta ndryshoni duke klikuar te ikona e rregullimeve në skajin e djathtë të Hartuesit. Thjesht kalojeni kursorin sipër kësaj zone që të shihni ikonën e Rregullimeve (ingranazh).

en: You can only upload .json templates that were originally created with MailPoet 3.
sq: Mund të ngarkoni vetëm gjedhe .json që qenë krijuar fillimisht me 3.

en: You do not have the required permissions.
sq: S’keni lejet e domosdoshme.

en: You have not specified any settings to be saved.
sq: S’keni përcaktuar ndonjë rregullim që duhet ruajtur.

en: You have not specified any user flags to be saved.
sq: S’keni përcaktuar ndonjë flamur përdoruesi që duhet ruajtur.

en: You have reached the subscriber limit of your plan. Please [link1]upgrade your plan[/link1], or [link2]contact our support team[/link2] if you have any questions.
sq: Keni mbërritur në kufi pajtimtarësh të planit tuaj. Ju lutemi, [link1]përmirësoni planin tuaj[/link1], ose [link2]lidhuni me ekipin tonë të asistencës[/link2], nëse keni çfarëdo pyetjeje.

en: You have subscribed to: %s
sq: Jeni pajtuar te: %s

en: You must select %s choices or fewer.
sq: Duhet të përzgjidhni %s mundësi ose më pak.

en: You must select at least %s choices.
sq: Duhet të përzgjidhni të paktën %s mundësi.

en: You must select between %s and %s choices.
sq: Duhet të përzgjidhni mes %s dhe %s mundësish.

en: You need to comply with European law in regards to data privacy if you have European subscribers. Rest assured, it’s easy!
sq: Lypset të jeni në pajtim me ligjin europian, kur vjen puna për privatësinë e të dhënave, nëse keni pajtimtarë nga Europa. Mos u shqetësoni, është e kollajtë!

en: You need to configure email options before this email can be sent.
sq: Lypset të formësoni mundësi email-i, përpara se të mund të dërgohet ky email.

en: You need to pass exactly one value for checkbox
sq: Lypset të jepni saktësisht një vlerë për kutizë

en: You need to pass some values for this type
sq: Lypset të jepni ca vlera për këtë lloj

en: You need to select a list to send to.
sq: Lypset të përzgjidhni një listë te e cila të dërgohet.

en: You need to specify a status.
sq: Duhet të përcaktoni një gjendje.

en: You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.
sq: Lypset ta përmirësoni tani që të jeni në gjendje të përdorni MailPoet-in.

en: You need to wait %s before subscribing again.
sq: Përpara se të pajtoheni sërish, lypset të prisni %s.

en: You're now sending with MailPoet!
sq: Tani po dërgoni me MailPoet!

en: Your %1s Automatic Email could not be activated, please check the settings.
sq: Email-i juaj i Automatizuar %1s s’u aktivizua dot, ju lutemi, kontrolloni rregullimet.

en: Your %1s Automatic Email is now activated!
sq: Email-i juaj i Automatizuar %1s tani është i aktivizuar!

en: Your CSV is over %s and is too big to process. Please split the file into two or more sections.
sq: CSV-ja juaj është mbi %s dhe është shumë e madhe për përpunim. Ju lutemi, ndajeni kartelën në dy ose më tepër pjesë.

en: Your Form is now activated!
sq: Formulari Juaj tani është aktivizuar!

en: Your License Key for MailPoet is expiring! Don't forget to [link]renew your license[/link] by %s to keep enjoying automatic updates and Premium support.
sq: Kyçi juaj i licencës për MailPoet po skadon! Mos harroni të [link]rinovoni licencën tuaj[/link] deri më %s që të vazhdoni të gëzoni përditësime të vetvetishme dhe asistencë Premium.

en: Your MailPoet Sending Service key expires on %s!
sq: Kyçi juaj për Shërbimin e Dërgimit MailPoet skadon më %s!

en: Your MailPoet Sending Service key has been successfully validated
sq: Kyçi juaj për Shërbim Dërgimesh MailPoet u aktivizua me sukses

en: Your MailPoet Sending Service key is already used on another site
sq: Kyçi juaj për Shërbim MailPoet Dërgimesh është tashmë i përdorur në një sajt tjetër

en: Your Post Notification could not be activated, check the settings.
sq: Njoftimet tuaja Për Postime s’u aktivizua dot, ju lutemi, kontrolloni rregullimet.

en: Your Post Notification is now active.
sq: Njoftimi juaj për Postim tani është aktiv.

en: Your Premium key expires on %s
sq: Kyçi juaj për versionin Premium skadon më %s

en: Your Premium key has been successfully validated
sq: Kyçi juaj për versionin Premium është vlerësuar me sukses

en: Your Premium key is already used on another site
sq: Kyçi juaj për versionin Premium është tashmë në përdorim në një sajt tjetër

en: Your Privacy
sq: Privatësia Juaj

en: Your ReEngagement Email could not be activated, please check the settings.
sq: Email-i juaj i Riangazhimit s’u aktivizua dot, ju lutemi, hidhini një sy rregullimeve.

en: Your ReEngagement Email is now activated!
sq: Email-i juaj i Riangazhimit tani është i aktivizuar!

en: Your Welcome Email could not be activated, please check the settings.
sq: Email-i juaj i Mirëseardhjes s’u aktivizua dot, ju lutemi, kontrolloni rregullimet.

en: Your Welcome Email is now activated!
sq: Email-i juaj i Mirëseardhjes tani është i aktivizuar!

en: Your Welcome Email is now active.
sq: Email-i juaj i Mirëseardhjes tani është aktiv.

en: Your WooCommerce email has been activated.
sq: Email-i juaj WooCommerce është aktivizuar.

en: Your [link]API key[/link] to send with MailPoet is invalid.
sq: [link]Kyçi juaj API[/link] për dërgime me MailPoet-in është i pavlefshëm.

en: Your bounced emails will be sent to this address.
sq: Email-et tuaj të kthyer mbrapsht do të dërgohen te kjo adresë.

en: Your data could not be processed. Please make sure it is in the correct format.
sq: Të dhënat tuaja s’u përpunuan dot. Ju lutemi, sigurohuni që janë nën formatin e duhur.

en: Your email address doesn't appear in our lists anymore. Sign up again or contact us if this appears to be a mistake.
sq: Adresa juaj email nuk duket më te listat tona. Regjistrohuni sërish ose lidhuni me ne, nëse mendoni se ka ndonjë gabim.

en: Your email address is invalid!
sq: Adresa juaj email është e pavlefshme!

en: Your email has been sent!
sq: Email-i juaj u dërgua!

en: Your host is blocking the activation, e.g. Altervista
sq: Streha juaj po bllokon aktivizimin, p.sh. Altervista

en: Your key is not valid
sq: Kyçi juaj është i pavlefshëm

en: Your key is not valid for MailPoet Premium
sq: Kyçi juaj s’është i vlefshëm për MailPoet Premium

en: Your key is not valid for MailPoet Sending Service.
sq: Kyçi juaj s’është i vlefshëm për Shërbimin MailPoet të Dërgimeve.

en: Your key is not valid for the MailPoet Sending Service
sq: Kyçi juaj s’është i vlefshëm për Shërbimin MailPoet të Dërgimeve

en: Your key is valid
sq: Kyçi juaj është i vlefshëm

en: Your key to send with MailPoet is invalid.
sq: Kyçi juaj për dërgime me MailPoet-in është i pavlefshëm.

en: Your lists
sq: Listat tuaja

en: Your monthly stats are in!
sq: Statistikat tuaja mujore u ujdisën!

en: Your name
sq: Emri juaj

en: Your name and email
sq: Emri dhe email-i juaj

en: Your newsletter is being sent!
sq: Buletin juaj po dërgohet!

en: Your newsletter is scheduled to be sent.
sq: Buletini juaj është vënë në plan për t’u dërguar.

en: Your newsletters are awesome! Don't forget to [link]upgrade your MailPoet email plan[/link] by %s to keep sending them to your subscribers.
sq: Buletinet tuaj janë të mrekullueshëm! Mos harroni të [link]përmirësoni planin tuaj për email MailPoet[/link] deri më %s, që të vazhdohet dërgimi i tyre te pajtimtarët tuaj.

en: Your plan is limited to [subscribersLimit] subscribers.
sq: Plani juaj është i kufizuar për pajtimtarë [subscribersLimit].

en: Your post notification is now active!
sq: Njoftimet tuaja për postime tani janë aktive!

en: Your preview should open in a new tab. Please ensure your browser is not blocking popups from this page.
sq: Paraparja juaj do të duhej të hapej në një skedë të re. Ju lutemi, sigurohuni që shfletuesi juaj s’është duke bllokuar flluska prej kësaj faqeje.

en: Your reCAPTCHA Secret Key
sq: Kyçi juaj reCAPTCHA i Fshehtë

en: Your reCAPTCHA Site Key
sq: Kyçi juaj reCAPTCHA për Sajtin

en: Your saved templates
sq: Gjedhet që keni ruajtur

en: Your sending queue data is being migrated to allow better performance, sending is paused while the migration is in progress and will resume automatically upon completion. This may take a few minutes.
sq: Të dhënat tuaja të radhës së dërgimeve po migrohen për të lejuar funksionim më të mirë, dërgimi është ndaluar teksa kryhet migrimi dhe do të rifillohet vetvetiu pas plotësimit. Kjo mund të dojë ca ma minuta.

en: Your stats are in!
sq: Statistikat tuaja janë gati!

en: Your test email has been sent!
sq: Email-i juaj provë u dërgua!

en: Your web host
sq: Streha juaj web

en: Your web host / web server
sq: Streha / shërbyesi juaj web

en: Your website is running on PHP %s which MailPoet does not officially support. Read our [link]simple PHP upgrade guide.[/link]
sq: Sajti juaj xhiron me PHP %s, i cili nuk mbulohet zyrtarisht nga MailPoet. Lexoni [link]udhërrëfyesin tonë të thjeshtë të përmirësimit të PHP-së.[/link]

en: Your website’s time is
sq: Koha e sajtit tuaj është

en: You’ll soon be able to send once our team reviews your account. In the meantime, you can send previews to [link]your authorized emails[/link].
sq: Do të jeni së shpejti në gjendje të dërgoni, sapo ekipi ynë të shqyrtojë llogarinë tuaj. Ndërkohë, mund të dërgoni paraparje te [link]email-et tuaj të autorizuar[/link].

en: You’re on localhost or using an IP address instead of a domain. Not allowed for security reasons!
sq: Gjendeni nën një strehë vendore ose po përdorni një adresë IP, në vend se një përkatësi. Gjë që, për arsye sigurie, nuk lejohet!

en: You’ve been successfully subscribed to our newsletter!
sq: Jeni pajtuar me sukses te buletini ynë!

en: You’ve been using MailPoet for [days] day now, and we would love to read your own review. | You’ve been using MailPoet for [days] days now, and we would love to read your own review.
sq[0]: E keni përdorur MailPoet-in për [days] ditë tashmë, dhe do të na pëlqente të lexonim shqyrtimin tuaj.
sq[1]: E keni përdorur MailPoet-in për [days] ditë tashmë, dhe do të na pëlqente të lexonim shqyrtimin tuaj.

en: You’ve been using MailPoet for [months] month now, and we would love to read your own review. | You’ve been using MailPoet for [months] months now, and we would love to read your own review.
sq[0]: E keni përdorur MailPoet-in për [months] muaj tashmë, dhe do të na pëlqente të lexonim shqyrtimin tuaj.
sq[1]: E keni përdorur MailPoet-in për [months] muaj tashmë, dhe do të na pëlqente të lexonim shqyrtimin tuaj.

en: You’ve left something in your cart!
sq: Keni lënë diçka në shportën tuaj!

en: Yup, it works! You can start blasting away emails to the moon.
sq: Po, punon! Mund të filloni të bombardoni Hënën me email-e.

en: Yup, we've added you to our email list. You'll hear from us shortly.
sq: Ëhë, ju shtuam te lista jonë e emaile-eve. Së shpejti do të keni lajme prej nesh.

en: ZIP extension is required to create Excel files. Please refer to the [link]official PHP ZIP installation guide[/link] or contact your hosting provider’s technical support for instructions on how to install and load the ZIP extension.
sq: Për krijim kartelash Excel lypset zgjerim ZIP. Për udhëzime se si të instalohet dhe të ngarkohet zgjerimi ZIP, ju lutemi, shihni [link]udhërrëfyesin zyrtar PHP mbi instalimin e ZIP-it[/link] ose lidhuni me asistencën teknike të shërbimit tuaj strehues.

en: [Order #0001]
sq: [Porosia #0001]

en: [link1]Register[/link1] your copy of the MailPoet Premium plugin to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? [link2]Purchase one now.[/link2]
sq: [link1]Regjistroni[/link1] kopjen tuaj të shtojcës Premium që të përfitoni përmirësime të automatizuara dhe asistencë. Ju duhet një kyç licence? [link2]Blijeni një tani.[/link2]

en: [link]Edit your profile[/link] to update your email.
sq: [link]Përpunoni profilin tuaj[/link] që të përditësoni email-in tuaj.

en: [link]Learn how to fix this issue and restore functionality[/link]
sq: [link]Mësoni si të ndreqet ky problem dhe të rikthehet funksionimi[/link]

en: [link]Log in to your account[/link] to update your email.
sq: [link]Hyni te llogaria juaj[/link] që të përditësoni email-in tuaj.

en: [link]Read about the Global status.[/link]
sq: [link]Lexoni rreth gjendjes Globale.[/link]

en: [link]See the documentation for necessary changes[/link]
sq: [link]Për ndryshimet e nevojshme, shihni dokumentimin[/link]

en: [link]Update MailPoet[/link] to see the latest changes
sq: Që të shihni ndryshimet e fundit, [link]Përditësoni MailPoet-in[/link]

en: [link]enter your key[/link]
sq: [link]jepni kyçin tuaj[/link]

en: [username], did you know that hundreds of WordPress users read the reviews on the plugin repository? They’re also a source of inspiration for our team.
sq: [username], e dini se qindra përdorues të WordPress-it lexojnë shqyrtimet te lista e shtojcave? Ato janë gjithashtu një burim frymëzimi për ekipin tonë.

[ctx: a button for skipping form template selection]
en: Skip, start with a blank form
sq: Anashkalojeni, fillojani me një formular të zbrazët

[ctx: a default value for a subscription form button]
en: Subscribe!
sq: Pajtohuni!

en: activating MailPoet Premium…
sq: po aktivizohet MailPoet Premium…

en: amount
sq: sasi

[ctx: an email sending status: unprocessed, sent or failed.]
en: Sending status
sq: Gjendje dërgimi

en: between 20 and 50%
sq: mes 20 dhe 50%

[ctx: call to action to select an image as a background image of a layout block]
en: Select background image
sq: Përzgjidhni figurë sfondi

[ctx: cancel color selection]
en: Cancel
sq: Anuloje

en: checked
sq: parë

en: click rate
sq: shkallë klikimesh

en: contains
sq: përmban

en: count
sq: numër

[ctx: date from]
en: From
sq: Prej

[ctx: date to]
en: To
sq: Për

en: day(s) later
sq: ditë më vonë

en: days
sq: ditë

[ctx: default email opt-in message displayed on checkout page for ecommerce websites]
en: I would like to receive exclusive emails with discounts and product information
sq: Do të doja të marr email-e të posaçëm me ulje çmimesh dhe të dhëna produktesh

[ctx: default email opt-in message displayed on checkout page for ecommerce websites]
en: Yes, I would like to be added to your mailing list
sq: Po, do të doja të shtohesha te lista juaj e postimeve

en: downloading MailPoet Premium…
sq: po shkarkohet MailPoet Premium…

[ctx: e.g. monthly every last Monday]
en: last
sq: e fundit

en: e.g.: smtp.mydomain.com
sq: p.sh.: smtp.përkatësiaime.com

en: emails
sq: email-e

en: equal
sq: baras

en: equals
sq: baras me

en: every %1$d hours
sq: çdo %1$d orë

en: every %1$d minutes
sq: çdo %1$d minuta

en: every hour
sq: çdo orë

en: every minute
sq: çdo minutë

[ctx: example: "5 months after inactivity"]
en: {$count} {$frequency} after inactivity
sq: {$count} {$frequency} pas plogështie

[ctx: fallback for forms without a name in a form list]
en: no name
sq: pa emër

[ctx: forms per page (screen options)]
en: Number of forms per page
sq: Numër formularësh për faqe

en: go back to the Design page
sq: kthehuni mbrapsht te faqja e Skicimit

en: has an active subscription
sq: ka një pajtim aktiv

[ctx: heading above the settings]
en: Error Message Color
sq: Ngjyrë Mesazhi Gabimi

[ctx: heading above the settings]
en: Success Message Color
sq: Ngjyrë Mesazhi Suksesi

en: hour(s) later
sq: orë më vonë

en: immediately
sq: menjëherë

en: inactive
sq: joaktiv

[ctx: input field for the image URL]
en: Image address
sq: Adresë figure

en: is in country
sq: gjendet në vend

en: john.doe@email.com
sq: gjin.gjoni@email.com

en: less than
sq: më pak se

[ctx: month in the sentence "1 month after inactivity"]
en: month
sq: muaj

[ctx: months in the sentence "5 months after inactivity"]
en: months
sq: muaj

en: more than
sq: më tepër se

[ctx: name of a setting to automatically send statistics (newsletter open rate, click rate, etc) by email]
en: Stats notifications
sq: Njoftime statistikash

[ctx: newsletter open rate, click rate and unsubscribe rate]
en: %1$s%% opens, %2$s%% clicks, %3$s%% unsubscribes in a nutshell.
sq: Përmbledhtas, %1$s%% hapje, %2$s%% klikime, %3$s%% shpajtime.

[ctx: newsletters per page (screen options)]
en: Number of newsletters per page
sq: Numër buletinesh për faqe

en: no
sq: jo

[ctx: number of subscribers in a sending plan]
en: %s subscribers in your plan
sq: %s pajtimtarë në planin tuaj

[ctx: number of subscribers in the plugin]
en: %s MailPoet subscribers
sq: %s pajtimtarë MailPoet

[ctx: number of welcome emails scheduled to be sent]
en: %1$d scheduled
sq: %1$d të vënë në plan

[ctx: number of welcome emails sent]
en: %1$d sent
sq: %1$d të dërguar

en: of
sq: e

en: open rate
sq: shkallë hapjesh

en: opens
sq: hapje

en: or
sq: ose

en: or Cancel
sq: ose Anuloje

en: or simply
sq: ose thjesht

en: or via a third-party sender.
sq: ose përmes një dërguesi palë e tretë.

en: orders
sq: porosi

[ctx: placeholder text for the WooCommerce checkout opt-in message]
en: Checkbox opt-in message
sq: Mesazh zgjedhjeje gjatë përfundimit të blerjes

en: purchased in this category
sq: bleu në këtë kategori

en: recommended
sq: e këshilluar

en: segments allow you to group your subscribers by other criteria, such as events and actions.
sq: Segmentet ju lejojnë të gruponi pajtimtarët tuaj sipas kriteresh të tjera, të tillë si akte dhe veprime.

[ctx: segments per page (screen options)]
en: Number of segments per page
sq: Numër segmentesh për faqe

[ctx: select color]
en: Select
sq: Përzgjidhni

[ctx: settings area: add an email opt-in checkbox on the checkout page (e-commerce websites)]
en: Opt-in on checkout
sq: Zgjedhje gjatë përfundimit të blerjes

[ctx: settings area: set the email opt-in message on the checkout page (e-commerce websites)]
en: Checkbox opt-in message
sq: Mesazh zgjedhjeje gjatë përfundimit të blerjes

[ctx: settings for a label of an input]
en: Label
sq: Etiketë

[ctx: status when a newsletter has been sent]
en: Sent
sq: I dërguar

[ctx: status when the sending of a newsletter has failed]
en: Failed
sq: I dështuar

[ctx: status when the sending of a newsletter has not been processed]
en: Unprocessed
sq: I papërpunuar

en: subscribed date
sq: datë kur u pajtua

[ctx: subscribers per page (screen options)]
en: Number of subscribers per page
sq: Numër pajtimtarësh për faqe

[ctx: success message after saving subscription settings]
en: Your preferences have been saved.
sq: Parapëlqimet tuaja u ruajtën.

[ctx: support article link label]
en: Read more.
sq: Lexoni më tepër.

[ctx: times selection should be in the end "30 sec"]
en: %1s sec
sq: %1s sek.

[ctx: title of an automatic email containing statistics (newsletter open rate, click rate, etc)]
en: Stats for email %s
sq: Statistika për email-in %s

en: total spent
sq: shpenzim gjithsej

en: unchecked
sq: të paparë

en: unknown
sq: e panjohur

en: value
sq: vlerë

[ctx: week in the sentence "1 week after inactivity"]
en: week
sq: javë

en: week(s) later
sq: javë më vonë

[ctx: weeks in the sentence "5 weeks after inactivity"]
en: weeks
sq: javë

[ctx: when was the last time the subscriber engaged with the website?]
en: never
sq: kurrë

en: yes
sq: po
